Сөздiк Казахский Русский Английский Абсцесс (iріңдік)



Pdf көрінісі
бет340/394
Дата07.01.2022
өлшемі1,08 Mb.
#20199
1   ...   336   337   338   339   340   341   342   343   ...   394
Байланысты:
Patan s 1257 zdik

~ жүре  болатын  —  алиментарлық 

жолмен  немесе  тері  арқылы,  қан 

құйғанда,  мүшені  немесе  тінді 

трансплантациялағанда 

жұға-тын 

жедел  немесе  созылмалы  т.;  жүйке 

және  лимфоидтық  жүйелер,  көз, 

қаңқа  бұлшықеттері,  миокард,  т. б. 

зақымдалады

~ приобретённый — т., развивающийся при 

заражении алиментарным путём, а также 

через кожу и иногда при гемотрансфузии 

и трансплантации органов и тканей; про-

явления: поражение нервной и лимфати-

ческой  систем,  глаз,  скелетных  мышц, 

миокарда  и другие;  различают  острый  и 

хронический т. п.



~ acquired t. — infection with the proto-

zoan T. gondii., that is carried by many 

mammals and birds, and is commonly 

transmitted to humans by inadequate 

handwashing after handling cat feces 

or by eating incompletely cooked pork 

or lamb. Once inside the intestines, the 

organism may spread via the blood 

to  other  organs.  It  is  destroyed  by  T 

lymphocytes




79

Сөздiк


~ тума  —  плацента  арқылы  жұғып, 

көбіне  ми  мен  көзді  зақымдайтын 

т.;  эмбриондық  кезеңде  жұқса, 

шарананың  өлуіне  себеп  болатын 

ауыр зақымды кемістіктер, ерте фетал 

кезеңде  —  ерте  кезеңдік  фетопатия-

лар,  кешеуіл  кезеңде  жұқса,  кешеуіл 

фетопатиялар байқалады



~ врождённый  —  т.,  развивающийся  при 

трансплацентарном  заражении  плода 

и  характеризуемый  преимуществен-

ным  поражением  ЦНС  и  глаз;  может 

проявляться  в  виде  трёх  симптомоком-

плексов:  1)  острый —  в  большинстве 

органов  очаги  некрозов  с  сопутствую-

щей  лихорадкой,  желтуха,  энцефаломи-

елит,  пульмонит,  кожные  высыпания, 

патологические  изменения  глаз,  гепа-

томегалия  и  спленомегалия;  2)  под- 

острый —  большинство  очагов  пораже-

ния  заживает  или  кальцифицируется,  но 

имеющиеся  в  головном  мозге  и  глазах, 

видимо,  остаются  активными;  3)  хрони-

ческий —  обычно  не  распознаётся  в  пе-

риод новорождённости, а хориоретинит и 

поражения мозга выявляются позже



~ congenital t. — toxoplasmosis appar-

ently resulting from parasites in an 

infected mother being transmitted in 

utero  to  the  fetus,  observed  as  three 

syndromes:  acute:  most  of  the  organs 

contain foci of necrosis in association 

with  fever,  jaundice,  hydrocephaly, 

encephalomyelitis,  pneumonitis,  cuta-

neous  rash,  ophthalmic  lesions,  hepa-

tomegaly, and splenomegaly; subacute: 

most of the lesions are partly healed or 

calcified, but those in the brain and eye 

seem  to  remain  active,  inasmuch  as 

chorioretinitis is observed in more than 

80% of diseased infants; and chronic: 

usually not recognized during the new-

born period, but chorioretinitis and ce-

rebral  lesions  may  be  detected  weeks 

to years later



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   336   337   338   339   340   341   342   343   ...   394




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет