Ссылка на материал

Субин и попытка №3 не попасться библиотекарю (провальная):
https://boosty.to/chubby__bunny_/posts/53a63626-5268-4f30-8331-b5ac734f98b8?share=post_link
https://www.patreon.com/posts/iabh-subin-i-no-74452215?
utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator
135/271

15. Сплошные проклятия в доме Чхве
Послышится рёв морских дочерей.
Всё ближе к причалу свет мёртвых огней.
Кружит хороводом всех упырей —
На суше встречают чудовищ с морей.
Господин Чхве почти уткнулся носом в окно, с большим любопытством наблюдая за тем, как Чохён и 
Ёнджун сидели на заднем дворе в саду. Прежде у него проскальзывали сомнения. В конце концов, эту 
девушку он видел впервые в своём магазине, тогда как местные ведьмы постоянно захаживали. Но если 
она была человеком, как смогла увидеть вывеску?
В целях безопасности магазин семьи Чхве был заколдован так, чтобы только те, кто приближён к магии, 
могли увидеть вывеску и товары через окна. Людям же дом казался самым обыкновенным, без 
дополнений.
Это отчасти волновало господина Чхве, но гораздо больше волнений вызывала способность незнакомки 
видеть и касаться призраков. Если она не была ведьмой, — а она точно не была, потому что ведьмы 
никогда не бывают на грани обморока, когда мимо них пролетает волшебная щётка, стремящаяся 
убрать расплескавшийся кофе, — и при этом схватила Ёнджуна за шкирку, значит, и простым человеком 
она не была.
— Экстрасенс? — господин Чхве выдохнул на окно, и на секундочку вид на призрачного парня и вполне 
настоящую девушку стал размытым.
Чохён буквально чувствовала, что ей смотрят в спину. Она предпочла бы уйти подальше от дома и 
поговорить с Ёнджуном в более уединённом месте, где ни она, ни он не выглядели бы глупо для других 
людей или призраков, но он сам повёл её на задний двор своего нового места обитания. Изредка ему 
нравилось покидать чердак, чтобы посмотреть на цветы в саду. Сейчас от них не так уж и много 
осталось, но покрывало из сухих листьев по-прежнему выглядело завораживающе, особенно когда 
Ёнджун изо всех сил старался заставить их хрустеть под ногами.
Чохён была вынуждена присесть на старый пенёк, а Ёнджун устроился на земле, точно зная, что не 
подхватит простуду. Он прижал колени к груди и разглядывал кроссовки девушки — что-то совсем 
новое и наверняка модное.
— Ты переехал, — констатировала она без упрёка.
Ёнджун кивнул, не спеша поднимать на неё взгляд и находя рассматривание её одежды более 
привлекательным занятием, нежели гляделки.
— Как давно?
Он пожал плечами, потому что не хотел признаваться, что уже несколько лет искал новую семью, но 
удалось перебраться только год назад. Это случилось за пару дней до отъезда Чохён в Сеул, и больше 
всего обижало то, что она даже не заметила пропажи Ёнджуна в то время. Конечно, у неё была своя 
жизнь, свои дела. Кто же заметит исчезновение своего первого парня, когда ещё один только остался 
за плечами, а впереди ждал другой?
— Я вернулась совсем недавно, — она махнула рукой, указывая куда-то в сторону, — живу на Гванмун-
ро 81. Знаешь, где это?
Он снова просто пожал плечами, не давая точного ответа. Зато он впервые посмотрел на неё 
исподлобья, беззлобно, с интересом. Пробежался взглядом по её новой-старой причёске, совсем как в 
старшей школе, заглянул в её карие глаза, такие же красивые и манящие, как прежде, засмотрелся на 
её губы и вновь уставился на сухие листья.
Чохён бросило в минутный жар. Даже кончики пальцев покалывало, а шея быстро краснела под 
воротником куртки. Краснота добралась и до её щёк.
Она давно привыкла к таким взглядам Ёнджуна, в школе даже могла их игнорировать, либо, по крайней 
мере, сдерживать эмоции, что вызывали его подглядывания, но сейчас всё было по-другому. Она 
чувствовала себя виноватой, и ничего не могла с этим поделать.
Всё началось задолго до того, как она и её семья переехали в старый дом в конце улицы. Чохён с 
самого детства видела призраков. Иногда это было любопытно, иногда страшно до замирающего 
136/271

сердца, а иногда у неё получалось притворяться обыкновенной. Пока она переходила из класса в класс 
и ютилась со своими родными в небольшой комнате в семейном общежитии, её дар не являлся для неё 
ничем ценным, но и обузой она его не считала. Уже в старшей школе, после того, как они сменили 
район, и она в первый же день переезда заметила неловкого молчаливого парня на лестнице, что 
всячески уклонялся от прикосновений и незаметно старался пододвинуть коробку с вещами, которая 
рисковала свалиться вниз, Чохён подумала, что в возможности видеть призраков определённо есть что-
то хорошее.
На вид Ёнджун был немногим старше неё. От него веяло прохладой и свежестью, которой можно было 
добиться, пожевав жвачку со вкусом мяты и базилика. Почти всё время он проводил наверху, но чем 
дольше семья Бэк жила в доме, тем увереннее себя чувствовал полтергейст. Однажды он даже 
осмелился напугать мать Чохён, показавшись в зеркале, а ещё подрабатывал бесплатной нянькой для 
младшенького в семействе. Но самое главное — он всё чаще оказывался рядом с Чохён.
Он вёл себя отчасти как её ангел-хранитель, беспокоясь о том, чтобы она не пролила полную чашку чая, 
чтобы не ударилась об перила, пока гоняла по лестнице туда и обратно, а отчасти как сумасшедший 
влюблённый. Думая, что она ничего не видит, он присаживался на стул рядом с ней за трапезой, ходил 
по пятам в саду и сидел в её спальне. Он оставлял ей знаки, крохотные послания, что выказывали его 
тайную симпатию, но Чохён будто бы не замечала этого.
Она считала, что нельзя водить дружбу с призраками, а особенно — встречаться с ними. И так глупо 
прокололась, приняв осязаемого Ёнджуна во дворе за хулигана! Он был таким милым, когда испуганно 
смотрел на неё, когда недоумевал, как это ей удаётся его видеть, и поражённо касался её пальцев, не 
находя слов от шока, когда она касалась его в ответ.
Он сам мог никогда не решиться прикоснуться к ней, боясь вызвать неприятные мурашки.
Сначала Чохён подкалывала его и дразнила. Она говорила, что они обязаны стать приятелями, а потом 
звала его с собой в школу, умоляя помочь ей списать экзамены. Зная о его чувствах, она притягивала 
его к себе и тут же отталкивала, пугаясь ответной симпатии со своей стороны гораздо больше, чем 
Ёнджун мог себе представить.
Для него загробная жизнь может и длилась вечно, но у Чохён всё менялось со скоростью света. У неё 
была школа, поступление, парни, что бегали за ней и упрашивали на свидание. Ёнджун и не надеялся, 
что у них что-то выйдет, несмотря на её внезапное желание подержаться с ним за руки или обняться, 
или как бы понарошку поцеловать его в уголок губ, после пряча смущённый взгляд от его, влюблённого. 
Боясь обманывать себя, он твердил, что это такая дружба у нынешних подростков, и тешил себя 
надеждами на её продолжительность.
Ёнджун не планировал очерчивать какие-либо рамки с Чохён, не желая её потерять в условностях, но в 
итоге именно она была той, кто начал звать его своим парнем. Ещё и так уверенно, не только перед 
ним, но и перед другими, хоть и без уточнений, что её бойфренд — призрак.
Их любовные отношения были вершиной мечтаний Ёнджуна, его несмелой фантазией, которую он 
крепко держал в руках, целовал и пытался согреть ледяными прикосновениями. Но человеческое 
сердце не предназначено для сердца мёртвого. Рядом с ним оно мёрзнет, леденеет и рискует остаться 
разбитым. Так что Ёнджун не был удивлён, когда с каждым приездом Чохён на каникулы из 
университета, между ними росла стена.
«Это нормально. Скоро она тебя бросит», — говорил он самому себе, каждый день готовясь к 
расставанию.
И почему же тогда что-то внутри него надломилось, когда она сказала, что они не могут больше 
встречаться, так как у неё появился новый парень с работы?
— В этом доме творится какая-то чертовщина, — Чохён вздохнула, прервав поток мыслей Ёнджуна.
Поёжившись от воспоминаний о щётке и странном господине, что видел призраков, она переборола в 
себе желание обернуться и ещё раз взглянуть на дом.
— Как он может тебя видеть? — она наклонилась ближе к Ёнджуну, говоря практически шёпотом. — Он 
такой же, как я?
Парень сжал губы, пару секунд размышляя, что ей можно рассказывать, а что — нет. Всё же это была 
семейная тайна, в которую он был посвящён ввиду своей смерти.
— Нет, — было необычайно приятно слышать его мягкий, слегка скрипучий голос, — господин Чхве и его 
семья владеют магией.
137/271

Чохён поднесла ладошку к лицу, прикрывая губы, что сложились в удивлённом «о».
— Магией? — с недоверием переспросила она. — ЫнБи тоже?
Упоминание этого имени заставило Ёнджуна посмотреть на Чохён в упор. Она скучала по такому его 
взгляду. Всегда чувствовала себя старше и опытнее, когда он удивлялся, а теперь она прожила и 
правда дольше него.
— Откуда ты знаешь ЫнБи?
— Она… — Чохён не хотела его обманывать, но в то же время боялась касаться щекотливых тем в их 
первую встречу спустя столько времени. — Встречается с моим соседом. Мы иногда пересекаемся в 
моём районе. Я недавно узнала, что она живёт здесь.
Ёнджун понимающе закивал, опять углубляясь в мысли о том, о чём можно говорить, а о чём не стоит.
— Это странно, — протянула Чохён, не сводя с него взгляда, — мне показалось, она совсем не видит 
призраков…
— Зачем ты пришла?
Ему хотелось спросить гораздо больше. Например, как там поживает её последний парень? Он был 
убеждён, что если она и вернётся к себе домой, то только с ним. По рассказам её матери, кавалер из 
Сеула был богатым и очень перспективным. Он задаривал Чохён дорогими подарками ещё когда она 
встречалась со своим боссом. Выглядело так, будто она переезжала в столицу исключительно с целью 
выйти там замуж. Но он уже заметил, что на её пальцах не было колец.
Она нервно сглотнула, начиная шуршать листьями под ногами, пока садилась ровнее и ёрзала на 
пеньке. У неё было несколько вариантов ответов, которые она подолгу репетировала перед зеркалом. 
Она и для Чонгука репетировала, но с ним всё вышло наперекосяк. Она не хотела того же исхода с 
Ёнджуном. У него было куда больше шансов спрятаться от неё, нежели у человека.
— Извиниться, — едва дыша от волнения, сказала она.
На Ёнджуна это не произвело совершенно никакого впечатления.
Он на Чохён не злился за расставание. Как призрак, который не мог взрослеть и предложить своей 
девушке что-то получше свиданий в её комнате, он понимал и принимал такой исход. Она ещё сделала 
это сравнительно мягко, пусть и больнее за счёт своих новых отношений, которые начались до того, как 
завершились прошлые.
Он убеждал себя, что был рад видеть её счастливой после свиданий с боссом. Это же куда лучше, чем 
убиваться по мёртвому парню, с которым вечно быть всё равно не получится.
— Некрасиво получилось тогда, — стала она оправдываться, — мне казалось, что лучше пожёстче и без 
объяснений. Я думала, так ты скорее от меня отстанешь. Но ты совсем перестал показываться на глаза. 
Я знаю, что тебе было непросто из-за меня…
Ёнджун протянул руку, слегка растопыривая пальцы. Пришлось выждать около минуты, пока Чохён 
насмотрится на тыльную сторону его ладони и поймёт, что он пытается сделать. Тогда она тоже 
протянула руку и почувствовала холодное прикосновение, словно вихрь снежинок разом обрушился на 
её ладонь, тая в её тепле.
— Ты всё правильно сделала, — сказал Ёнджун как можно мягче, чтобы она и не думала чувствовать 
себя виноватой, — мне никогда и ничего так не хотелось, как видеть тебя среди людей.
Её губ коснулась грустная улыбка. Она померкла скорее, чем Ёнджун успел ею налюбоваться.
— Проблема в том, что среди людей всегда есть призраки, — она чуть сжала его пальцы.
Ёнджун догадывался, что это может мешать — призраки куда приставучее людей и иногда докучают по 
какой-то нелепой причине, вроде незавершённых в людском мире дел. Или пугают, нависая над 
кроватью посреди ночи. Или преследуют человеческого парня Чохён, смущая своим присутствием даже 
в спальне, прямо как бабушка Чонгука.
Она и при жизни была невыносимой и портила жизнь его семье, но после смерти стала следовать за 
внуком, представая перед Чохён в наиболее безобразных образах, что пугали и отталкивали.
— Ты ведь привыкла уже к этому, — Ёнджун попытался произнести это как можно более расслабленно, 
138/271

придав Чохён уверенности.
— Нет, — выдохнула она, покачивая их сжатыми руками, — нет, не привыкла.
В таком случае ему оставалось только поддержать её словесно, напомнив, что не все призраки будут её 
донимать до конца жизни. Многие не задерживаются надолго в этом мире. У кого-то элементарно не 
хватает энергии. У Ёнджуна она тоже особенно быстро иссякала в последнее время. Он стал совсем ни 
на что негоден, даже «Уиджи» не мог достать…
— Я попала к одной шаманке, — Чохён делала паузы между словами, стараясь как-нибудь избежать 
неприятной истины, но понимая, что без неё никак. — Она сказала, что может провести ритуал… чтобы 
забрать мой дар. Мы должны сделать это в следующее лунное затмение — двадцатого ноября.
Хватка Ёнджуна значительно ослабла, а вскоре его пальцы и вовсе выскользнули из руки Чохён. Он 
оттолкнулся от земли, вставая и теперь глядя сверху вниз.
— Ты собираешься отказаться от того, что было даровано тебе судьбой? — истеричные нотки 
пробивались в его голосе.
— Как ты не понимаешь, — негромко забормотала Чохён, — это не подарок, а проклятие…
— Спасибо, — выпалил он, — что нашла наиболее подходящее обозначение для всего этого между нами. 

жүктеу/скачать 1,5 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: