22
оборонять; и в том живота своего в потребном случае не щадить и при том по крайней мере
стараться споспешествовать все, что к ее и.в. верной службе и
пользе во всяких случаях
касаться может с усердием ее величества интереса вред и убыток, как скоро о том угадав и о
том благовременно объявлять, но и всякими мерами отвращать и не допущать и по указам ее
и.в. присылаемым с
крайней возможностью исполнять тщиться буду и как я пред богом и
судом его страшным в том всегда обет дать могу. Как суще мне, где бог душевно и телесно
да поможет. В заключение сея моей клятвы целую слова, данные от всевысшего бога.
К подлинной на татарском диалекте (2) присяге оным Абулмамбет хан чернилом
печать приложена (3).
Комментарий
Текст цитируется по изданию: Материалы по
истории политического строя
Казахстана. Т. I. Алма-Ата, 1960. № 17. С. 37-38.
Оригинал документа хранится в Архиве внешней политики России (АВПР, ф. Киргиз-
кайсацкие дела, oп. 122/1, д. 3, л. 76).
В 1740 г. ряд правителей Среднего жуза принял присягу на верность Российской
империи, чтобы, подобно своим сородичам из Младшего жуза,
получить определенные
гарантии защиты от нападений российских подданных – башкир. Интересно отметить, что
поначалу эта присяга приносилась в Оренбурге, т.е. казахи Среднего жуза изначально также
были подведомственны Оренбургской пограничной комиссии. Только со временем Средний
жуз был переда в ведение Западно-Сибирского генерал-губернаторства.
1. Абулмамбет – Абу-л-Мамбет (Абу-л-Мухаммад)-хан (1690-е – ок. 1771), внук
последнего общеказахского хана Тауке,
племянник Семеке-хана, один из ханов Среднего
жуза с 1739 г.
2. «На татарском диалекте». Поскольку казахи не имели собственной письменности,
официальное делопроизводство в
Казахской степи велось на татарском языке.
Именно это
обусловило постепенное формирование (при поддержке российской администрации)
бюрократии при дворах казахских ханов, состоявшей преимущественно из татарских мулл.
3. Речь идет о ханской тамге (ср. п. 6 в комментарии к документу № 2).
Достарыңызбен бөлісу: