ҚТӘ – 203 абдырахманова қалия эксперименталды лингвистика әдістері
жүктеу/скачать 30,03 Kb.
|
11)
- Бұл бет үшін навигация:
- Қолданбалы лингвистика
| түсіндірме сипаттамалар.Таксономиялық және динамикалық сипаттамалар тіл қалай жұмыс істейді деген сұраққа жауап береді. Соңғы онжылдықтарда тілдің басқаша емес, неге осылай орналасатынын түсіндіру үшін сипаттама қажет. Мұндай сипаттамалар түсіндірме деп аталады.
Түсініктемелер интралингвистикалық (жүйелік немесе тарихи факторларға жүгіну, атап айтқанда аналогия арқылы түсіндіру, тілдік байланыстар процестері арқылы; зерттелетін тілдің аумақтық немесе генетикалық байланыстары; типологиялық заңдылықтар) және экстралингвистикалық (мысалы, когнитивтікке жүгіну) болуы мүмкін. құрылымдар мен механизмдерге; экстралингвистикалық шындыққа; әлеуметтік, психикалық, мәдени факторларға). Түсіндіру тәсілінің мүмкіндіктері әлі таусылған жоқ, қазіргі уақытта оның белсенді дамуы жүргізілуде. Нақ осы көзқарас аясында лингвистика өзінің объектісін түсінуге жақындайтыны анық. қайта құру әдісі.Тарихи тіл білімінде алдыңғы тілдік күйлерді қайта құру ең маңызды әдіс болып табылады. Бұл әдіс тілдік тіркестердің фонетикалық жағына қатысты барынша дамыған. Ол тілдің бүкіл лексикасына қолданылатын фонетикалық өзгерістердің қатаң заңдылығының презумпциясына сүйенеді. Сыртқы реконструкцияда генетикалық туыстас тілдердің деректері пайдаланылады, ішкі реконструкцияда бір тілдің деректері бақылау объектісі болып табылады. Қолданбалы лингвистика Сонымен тіл білімі шартты түрде бөлінеді теориялық, кейде деп те аталады «ғылыми лингвистика»,немесе «Тіл білімі теориясы»(осы бағыт аясында әртүрлі ғылыми концепциялар, лингвистикалық теориялар, лингвистикалық мектептер, тіл оның құрылымы мен жүйесі тұрғысынан қарастырылады) және қолданылды(практикалық) лингвистика, ол өзінің ең жалпы түрінде тілдің құрылымы мен қызметі туралы ғылыми білімді әртүрлі тілдік емес ғылыми пәндерде, адамның практикалық қызметінің әртүрлі салаларында қолдану, сонымен қатар теориялық түсіну қызметі ретінде айқындалады. осындай әрекеттерден. Бұл «қолданбалы лингвистика» терминінің кең түсінігі; онымен қатар, бір мезгілде әртүрлі ғылыми және ұлттық дәстүрлерде (мысалы, орыс және батыста) айтарлықтай ерекшеленетін бірқатар тарлары бар. Мысалы, батыс тіл білімінде (қолданбалы лингвистика, angewandte Linguistik) ол ең алдымен шет тілдерін оқытумен, соның ішінде оқыту әдістерімен, грамматиканы білім беру мақсатында сипаттау ерекшеліктерімен, тілді ана тілі мен шетел тілі ретінде оқытумен және т.б. Мысалы, Дублиндегі қолданбалы тілдер мектебі деп аталатын институт шын мәнінде тіл институты болып табылады. Бұл термин батыс тіл білімінде ХХ ғасырдың басында, 1920 жылдары пайда болды. КСРО-да қолданбалы лингвистика термині 1950 жылдары кеңінен қолданыла бастады. компьютерлік технологиялардың дамуына және ақпаратты автоматты өңдеу жүйелерінің пайда болуына байланысты (машиналық аударма жүйелері, ақпаратты іздеу жүйелері, мәтінді өңдеудің автоматтандырылған жүйелері және т.б.). Сондықтан да орыс әдебиетінде «қолданбалы лингвистика» терминінің орнына «компьютерлік лингвистика», «есептеу лингвистика», «автоматтық лингвистика», «инженерлік лингвистика» терминдері бір мағынада жиі қолданылады; бұл ретте, бұл пәндерді анықтау толығымен сәтті емес, өйткені олардың әрқайсысының кеңірек бағыт ретінде қолданбалы лингвистика аясында өз пәні мен жұмыс әдістері бар. жүктеу/скачать 30,03 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|