Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине деловая и дипломатическая переписка

 

47 

INTEROFFICE

    

 

 

 

 

 

 

MEMORANDUM 

MEMORANDUM    

 

 

 

 

 

INTERIEUR 

 

TO: Mr. (name), Chairman    

 

 

 

 

DATE: 10 February 19 

A: Working Committee,  

 

 

 

 

 

REFERENCE: 

Publications Board 

 

THROUGH:    

Ms (name), Secretary 

S/C DE:  

 

Working Committee, Publications Board (name),  

FROM:  

 

Director 

DE:    

 

Publishing Division Department of Conference Services 

SUBJECT:  

 

Transborder Data Flows 

OBJECT:  

 

1.  In reply to  your memorandum of 20 January 19____ referring to the financial implications 

for  external  typesetting  of  the  above  publication  in  French  and  Spanish  for  internal 

reproduction, we have prepared the cost estimate. 

2.  The volumes are estimated at 220 pages each. The French typesetting estimate is $ 12,000, 

which includes  the preparation of artwork for figures  and maps. The Spanish  estimate is $ 

10,500;  however,  the  translations  would  have  to  be  submitted  simultaneously  in  order  to 

prepare both French and Spanish artwork together. 

Copy to: ……………………………………………………………………………………. 

EXHIBIT 2    

I N T E R O F F I C E    

M E M O R A N D U M  

(multiple addressed,  

addressed as groups) 

 

UNITED NATIONS   

 

 

(emblem) 

 

NATIONS UNIES  

INTEROFFICE  

 

 

 

 

 

 

MEMORANDUM  

MEMORANDUM    

 

 

 

 

 

INTERIEUR  

 

TO: All Directors, Chiefs  

 

 

 

DATE: 27 April 19____ 

A: of Service and Chiefs  

 

 

 

REFERENCE:  

     of Section  

 

THOROUGH:  

S/C DE 

FROM:  

 

(name) Under-Secretary-General 

DE:    

 

for Conference Services and Special Assignments  

SUBJECTS:    

Statistical Unit  

OBJECT:  

As from 1 May 19___, the departmental Statistical Unit (heretofore the Central 

Programming Unit of the Executive Office) will report to the Chief, Documents 

Control.  

 

 

жүктеу/скачать 0,74 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: