| На свой аршин мерить
На Руси была принята восточная мера – «аршин» (слово «арш» по-персидски значит
«локоть»). Однако очень долго никто не знал, чему же в точности должен быть равен этот
«аршин» и с чем его надо сравнивать. Выделывали аршины кустари по деревням и, понятно, ни за какой особенной точностью не гнались. Поэтому каждый человек, продавая или покупая что-нибудь, остерегался пользоваться незнакомым аршином, а всячески рекомендовал «свой аршин». Наоборот, купцы, нередко ловко подменявшие аршины, когда переходили от покупки к продаже и обратно, имели тайный запас их – и подлиннее, и покороче – и сердито возражали, когда покупатель вытаскивал для проверки «свой аршин».
Значение. Судить со своей точки зрения, оценивать на свой вкус.
Достарыңызбен бөлісу: |
