| Секрет Полишинеля
Полишинель – персонаж старинного французского народного театра кукол, насмешник, шут и болтун. Полишинель, подобно русскому Петрушке, часто выступал в роли ведущего кукольного спектакля, сообщая собравшимся на площади зрителям –
«под большим секретом» — те или иные сведения о персонажах спектакля или о дальнейшем развитии событий.
Значение. «Тайна», которая известна всем (шутл.-ирон.).
Сизифов труд
Из древнегреческой мифологии. Как излагает этот миф в своей «Одиссее» легендарный поэт Гомер (IX в. до н. э.), царь Коринфа Сизиф в наказание за земные грехи (хвастовство, корыстолюбие, хитрость) был в загробном мире осуждён на бесконечный и бесплодный труд – вкатывать на гору огромный камень, который, едва-едва достигнув вершины, срывался с неё. И Сизиф вновь принимался за свою работу.
Значение. Тяжелая и бесплодная работа.
Достарыңызбен бөлісу: |
