Значение. Иносказательно: место разврата и бесчестия.
Соль земли
В "Hагорной проповеди" (Евангелие от Матфея) читаем: "Вы есте соль земли. Аще же соль обуяет, чим осолится?". Трудно было не заметить, что еда без соли пресна, а малая толика соли делает её вкусной. Hедаром слова "сладкий" и "солёный" происходят от общего корня. Солодкий, по-старорусски – вкусный.
Значение. Со слов апостола солью земли называют лучших людей, тех, кто придаёт жизни вкус и смысл.
Сторукий Шива
В индуистской мифологии верховный бог, который олицетворяет собой и созидательные, и разрушительные силы природы. Его обычно изображают со множеством рук.
Значение. Человек, который умудряется делать множество дел.
Стричь купоны
Первоначально означало «жить на ренту, проценты от ценных бумаг». Одно из значений слова "купон" – часть билета или пая, акции, дающие право на получение доли дохода от предприятия.
Значение. Присваивать деньги, иметь выгоду от чего-либо, не вкладывая собственного труда, используя труд других.
Сумерки богов
С немецкого: Gotzendammerung.
Название книги немецкого философа Фридриха Ницше (1844–1900 гг.).
Значение. Об утрате власти (силы, влияния и т. д.) людьми, некогда ею обладавшими в полной мере (ирон.).
Танталовы муки
Калька с греческого. Согласно древнегреческому мифу, царь Фригии Тантал был наказан за оскорбление богов тем, что, низвергнутый в Тартар, он стоит по горло в воде, но не может напиться. Роскошные плоды, висящие над его головой, отклоняются от его рук. Поэтому он вечно обречен испытывать нестерпимые муки голода и жажды.
Значение. Мучения, вызванные созерцанием желанной цели и сознанием невозможности её достичь.
Достарыңызбен бөлісу: |
