Exercise 10. Translate the following sentences into English. Mind the functions of the Infinitive. 1. Для того чтобы соответствовать цели эксперимента, метод должен быть прост. 2.
Предвидеть будущее невозможно без анализа прошлого. 3. Самое важное - сосредоточить
внимание на одном вопросе. 4. Цель данной книги заключается в том, чтобы ознакомить
читателей с последними достижениями в области исследования. 5. Данных было
недостаточно, чтобы внести ясность в эту проблему . 6. Предложение было слишком
неожиданным, чтобы его можно было принять без обсуждения. 7. Аргументы кажутся
достаточно разумными, чтобы изменить ход обсуждения. 8. Избежать ошибок, как правило,
очень трудно. 9. Данные, которые предстоит проанализировать, представлены учеными
нашего университета. 10. Выбор, который нам следовало сделать, оказался 'грудным. 11.
Различие, которое мы должны были установить, было очевидным. 12. Короче говоря, все
аргументы в пользу нашего предложения были приняты. 13. Чтобы не рисковать, мы решили
принять во внимание опыт наших коллег. 14. По правде говоря, никто не ожидал, что
результаты эксперимента будут такими обнадеживающими.
17. EXERCISES ON THE COMPLEX OBJECT WITH THE INFINITIVE CONSTRUCTION Exercise 1. Point out the Complex Object with the Infinitive and
translate the sentences into Russian. 1. He made me do it all over again. 2. Please, let me know your decision as soon as possible.
3. We don’t want anybody to know that we are here. 4. He tried to make me believe that he was my
stepbrother. 5. I felt the house shake with the explosion. 6. He told me to come early. 7. The bank
robbers made the cashier show them how to open the safe. 8. I saw the driver open the window and
throw a box into the bushes. 9. He heard the cock crow in a neighboring village. 1 0 .1 thought it to
be the signal to start. 11. We didn’t expect him to come back so soon. 1 2 .1 would like it to be done
as quietly as possible, without attracting anybody’s attention. 13. I considered her to be the best
person for the job. 14. The police warned everyone to stay inside with their windows closed. 15.
She noticed him to run away from the house. 1 6 .1 watched the clouds cover the sky.
