said , “I
g et up at eight o ’clock.” —+ He
said that he
got up at eight o ’clock.
He
said, “I
have spoken to the manager.” —> He
said that he
had spoken to the manager.
1.6. Past Simple и Past Continuous при обращении прямой речи в косвенную могут оставаться
без изменения, когда указано время совершения действия:
She said, “I
m et him when I was crossing the street .”
—* She said that she
met him when she was crossing the street. Однако с такими обозначениями времени, как
the day before, two years before и т.п.,
употребляется
Past Perfect. 1.7. Глаголы
must, should, ought в косвенной речи не изменяются:
Не said to her, “You
m ust consult a doctor.” —> He told her that she
m ust consult a doctor.
заменяется на
Past Simple
—> Past Continuous
—►
Past Perfect
—* Past Perfect Continuous
—> Past Perfect
58
1.8. Указательные местоимения и наречия времени и места в прямой речи заменяются в
косвенной речи по смыслу другими словами:
time: now
two days ago
today
tonight
tomorrow
yesterday
last night
place: here
this place
these places
verbs: come / bring
e.g. “I’ll see you
tonight ,”
2. Вопросительные предложения (Questions) Если прямая речь является вопросительным предложением (прямым вопросом), то при
обращении в косвенную она становится дополнительным придаточным предложением
(косвенным вопросом). Существует два типа прямых вопросов:
общие
