ТЕКСТы ИСТОчнИКОВ
№ 1. Из записок Менандра
(византийский историк, VI в.)
«В начале 4-го года царствования Юстина (568 г.) приехало
посольство турков в Константинопль. Ибо,
когда власть тюрков
росла, согдианцы, ранее подданные эфталитов, сейчас же турков,
просили у своего царя, чтобы он послал посольство в Персию для
добывания разрешения свободной торговли шелком. Дизабул со-
гласно их просьбе разрешил им послать посольство, главой кото-
рого был Маниах. Они ехали к персидскому царю и просили раз-
решить им свободную торговлю шелком. Но персидский царь,
которому это не совсем понравилось и который не хотел, чтобы
они безнаказанно перешагнули персидскую границу, все отклады-
вал ответ. И когда согдийцы настаивали на получении ответа Хоз-
роф (Персидский царь) устроил совещание. Эфталит Катульф...
советовал не пропустить шелк, а купить его и потом перед глазами
послов бросить его в огонь, чтобы избежать мнения, будто он хо-
тел воспользоваться тюркским шелком. Итак, шелк был сожжен, и
послы грустно вернулись домой.
Используя этот случай, вождь согдианцев убедил Дизабула в
том, что для турков более выгодно связаться с римлянами (визан-
тийцами) и к ним переправить шелк... и заявил свою готовность
совместно с турками ехать как посол к римлянам для установления
дружбы.
Император через переводчика ознакомился с написанной на
скифском языке грамотой и принял послов любезно. Он допросил
152
Древняя история Казахстана
их о царстве и стране турков. Они ответили, что у них существует
четыре царства, но высшую власть над всем народом имеет Диза-
бул. Они прибавили, что подчинили себе эфталитов, которые им
должны платить дань...
Так как турки, которых раньше называли саками, послали по-
слов к Юстину, то последний решил
также и к ним послать та-
ковых. Он приказал Земарху Киликийскому,
тогда губернатору
восточных городов, готовится к этому путешествию. Тот после
необходимой для такого длинного пути подготовки в начале авгу-
ста отправился совместно с
Маниахом и его спутниками.
После
многодневной дороги, когда Земарх и его люди приехали в Согдиа-
ну, им навстречу вышли несколько турков, специально для этого
посланных, которые предложили им для покупки железо. Этим
они хотели, по-моему, показать, что в их стране имеются железные
рудники. После этого их повели туда. Где был хакан к горе Эктаг.
В долине этой горы жил тогда Дизабул. Сейчас позвали послов к
кагану... Тот сидел в своем шатре на стуле с двумя колесами, кото-
рые в случае надобности могла тянуть одна лошадь. Шатер был
украшен пестрыми шелковыми коврами. Предлагалось им вино,
но не виноградное... но какое-то другое варварское питье. Земарху
он [Дизабул] подарил пленную наложницу из народа херхис...»
(История Казахстана с древнейших времен до конца XVIII
века (практикум-учебное пособие) / Под ред. Д.И. Дулатовой.
Алма-Ата, 1992. С.15–17).
Достарыңызбен бөлісу: