3.Берілген мағынада терминдер құрыңыз.
Мысалы: әлсіздік (бессилие, общая слабость) – аsthenia жүйке жүйесінің әлсіздігі (слабость нервной системы) – neurasthenia
құлақты қалпына келтіру операциясы (восстановительная операция на ухе) – otoplastica
* көк бауырды бекіту (фиксация селезёнки)
сіңірге тігіс салу (наложение шва на сухожилие)
асқазанды тігу (зашивание желудка)
бассүйектің ыдырауы (расщепление черепа)
бүйрекке жасанды тесік жасау (наложение искусственного отверстия на почку)
сүйекті бұзу хирургиялық операциясы (хирургическая операция по разрушению кости)
нервті тыртықтан босату (освобождение нерва от рубцов)
ішті кесу(чревосечение)
өкпенің жұмсаруы (размягчённость лёгкого)
бронхтардың кеңеюі (расширение бронхов)
кәрілік ауруларын емдеу (врачевание старческих заболеваний)
бауырдың қабатты R-графиясы (послойная R-графия печени)
Составьте клинические термины.
Операциялық жолмен алып тастау: бадамшаны, асқазанды (бөлігін), көк бауырды, жатырды, өкпені, нервті (бөлігін), көмейді, бүйректі, сүйекті, жатыр түтігін.
(Оперативное удаление: миндалин, (части) желудка, селезёнки, матки, лёгкого, (части) нерва, гортани, почки, кости, маточных труб)
R-графия: сілекей бездерінің, тамырлардың, бүйректің, бронхтардың, бүйрек түбекшесінің, жұлынның, өт қаптың, мидың.
(R-графия: слюнных желёз, сосудов, почек, бронхов, почечной лохани, спинного мозга, желчного пузыря, головного мозга)
| Достарыңызбен бөлісу: |
