101
Приложение В
(
рекомендуемое)
Собеседование
Собеседование при приеме на работу в различных организациях может
проходить абсолютно по-разному. В одной компании оно может длиться около 10
минут, в другой – представлять собой несколько часов интенсивного общения.
В любом случае вам необходимо произвести благоприятное впечатление и
показать отличное знание языка.
Первое впечатление, созданное вами при входе в кабинет, может оказать
большое влияние на результаты собеседования. Вы должны вести себя спокойно,
уверенно и дружелюбно. Первый вопрос, задаваемый менеджером по кадрам,
обычно направлен на установление контакта (“breaking the ice”). Поэтому не
удивляйтесь, услышав такой вопрос:
How are you today? – Как дела?
Did you have any trouble finding us? – Вы с трудом нас нашли?
What do you think of the weather today? – Как вам погода сегодня?
Ответ в такой ситуации должен быть вежливым и кратким.
Пример: – How are you today? – Как ваши дела?
- GOOD
Примеры
1 I'm fine thank you, and you? – Cпасибо, хорошо, а у вас?
2 I'm well thank you. – Все отлично спасибо.
- BAD
Пример – So, so – Ничего.
- OK – Нормально
Пример – Not so well – Не очень.
Самое существенное, о чем вы можете рассказать во время собеседования, это
ваше образование и опыт работы. Образование включает в себя вашу учебу со
102
старших классов школы и до специальных курсов, которые вы прошли в последнее
время. Опыт работы включает любую деятельность, напрямую или косвенно
связанную с должностью, на которую вы претендуете.
Если вы уже получили образование, то рассказывать о своей учебе нужно в
прошедшем времени.
Примеры
1 I attended the Moscow State University from 1985 to 1991. – Я учился в МГУ в
период с 1985 по 1991 год.
2 I graduated with a degree in computer science. – Я получил образование в
области вычислительной техники.
Если вы еще являетесь студентом, то нужно использовать настоящее
длительное время (Present Continuous).
Примеры
1 I am currently studying at the Moscow State Technology University and will
graduate with a degree in engeneering in a year. – В настоящий момент я учусь в МГТУ
и через год получу диплом инженера.
2 I am studying English at the Foreign Language School. – Я изучаю английский
язык в Школе Иностранных Языков.
Когда вы рассказываете о компании, в которой вы работаете в данный момент,
необходимо использовать настоящее время (Present Continuous или Present Perfect
Continuous).
Например – I have been employed by ABC company the for the last 6 years as a
salesperson. – В течение последних 6 месяцев я работаю в компании ABC в качестве
продавца.
Когда вы рассказываете о своем предыдущем опыте работы, необходимо
употреблять прошедшее время.
Например – I was employed by Jackson's from 1989 to 1992 as a clerk. – Я
работал в компании Jackson c1989 по1992 год на должности администратора.
103
Достарыңызбен бөлісу: |