Учебное пособие состоит из двух частей и англо-русского словаря. Материалом для пособия послужило американское издание для изучающих компьютер P. Norton "Introduction to Computers"
statement – утверждение, высказывание static RAM
жүктеу/скачать 0,7 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Содержание Part I Computer Basics
| statement – утверждение, высказывание
static RAM – статическое ОЗУ status – состояние steering wheel – рулевое колесо step – шаг still – всё ещё, пока storage – запоминающее устройство; хранение, запоминание storage space – объём памяти store – хранить, запоминать streamlined – потоковый structure – структурировать structured programming – структурное программирование subdivision – подраздел, подразделение subtraction – вычитание such as – такие, как suitable – подходящий, соответствующий support – поддерживать, поддержка syntax – синтаксис, синтаксическая структура systems design – проектирование системы systems development life cycle (SDLC) – жизненный цикл разработки системы – T – table – таблица tag – ярлык, метка task – задача team – группа technical writer – технический писатель, редактор технической документации teleconference – телеконференция tell (told, told) – сообщать TELNET – базовая сетевая услуга в Интернет temporary – временный, промежуточный term – термин terminator – терминатор, заглушка terrain – территория, район test – испытывать, проверять, контролировать, тестировать text box – текстовое поле text editor – текстовый редактор that is – то есть therefore – следовательно think (thought, thought) – представлять себе through – через throughout – повсюду, везде tire – шина, покрышка time-consuming – забирающий много времени tiny – крошечный token – маркер, метка tool – инструмент toolbar – панель инструментов topic of interest – интересующая тема top-level – высокого уровня topology – топология сети top speed – максимальная скорость track – отслеживать traffic – поток данных в сети, трафик train – обучать trainer – специалист по обучению training – обучение transaction processing system – система обработки транзакций translator program – транслирующая программа transmit – передавать treelike – древовидный tremendous – огромный true – истинный trunk table – главная таблица to turn on – включать type – вводить, набирать на клавиатуре typical – типичный, обычный – U – unable – неспособный be unable – быть не способным underlie (underlay, underlain) – лежать в основе (чего-л.) understand (understood, understood) – понимать Uniform Resource Locator (URL) – универсальный указатель ресурса unique – уникальный unit of measure – единица измерения upgrade – модернизировать, усовершенствовать use – применять, использовать useful – полезный user – пользователь user assistance architect – специалист по оказанию помощи пользователям utility – обслуживающая программа, служебная программа – V – variable – переменная various – различный to vary – отличаться vendor – поставщик, производитель, продавец videoconference – видеоконференция view – просматривать visual – визуальный, зрительный volatile – энергозависимый – W – waste – тратить (время и т.п.) way – способ whether – ли wide – широкий widely – широко wide area network (WAN) – глобальная вычислительная сеть window – окно Windows Registry – системный реестр, файл системного реестра within – внутри, в пределах word processing – текстовая обработка workload – рабочая нагрузка World Wide Web (WWW) – Всемирная паутина – Z – ZIP Code – почтовый индекс Литература: Norton P. Introduction to Computers. – New York: McGraw-Hill Companies; 4th edition, 2000. http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_XP Англо-русский словарь по вычислительной технике / Сост. Блехман М.С., Гуткин М.Л., Зайчика Б.И., Макарова А.В., Фаградянца И.В. // Под ред. Л.М. Гуткина. – М., ЭТС, 1999. Англо-русский, русско-английский словарь компьютерных терминов / Cост. Косцов А., Косцов В. – М., Мартин, 2004. Универсальный словарь компьютерной терминологии / Сост. Качахидзе Л.Н. – М., Дрофа, 2005. Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям / Сост. Фадеев С.В.– М., Руссо, 2000. Англо-русский словарь сокращений по телекоммуникациям / Сост. Александров А.В. – М., Руссо, 2002. Краткий англо-русский технический словарь / Сост. Кузьмин Ю.А., Владимиров В.А., Гельман Я.Л. и др. – М., Московская международная школа переводчиков, 1992. Большой англо-русский словарь / Под ред. И.Р. Гальперина. – М., «Русский язык», 1987. – Т. I-II. Содержание Part I Computer Basics
жүктеу/скачать 0,7 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|