Uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk

188 | Македонски 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Bosch Power Tools
Одредување на ширината на жлебот
Ширината на жлебот се одредува со бројот на 
дистанцерите 18 помеѓу двете дијамантски брусни плочи 
за сечење 17 и ширината на резот на дијамантските 
брусни плочи за сечење.
Ширината на жлебот се одредува на следниот начин:
Ширина на жлебот = дебелина на дистанцерите + ширина 
на дијамантските брусни плочи за сечење.
Дозволената ширина на жлебот може да ја видите во делот 
„Технички податоци“.
Може да го користите електричниот апарат со една или две 
дијамантски брусни плочи за сечење.
Монтирање на уредите за затегање (види слика A)
Поставете ја приклучната прирабница 16 на вретеното за 
брусење 15. Приклучната прирабница мора точно да лежи 
на вретеното за брусење со својот прифат за вртење.
Поставете ја дијамантската брусна плоча за сечење 17 и 
дистанцерите 18 на приклучната прирабница 16.
 Независно од саканата ширина на жлебот мора 
секогаш да ги монтирате сите испорачани 
дистанцери 18. Дијамантската брусна плоча за сечење 
17 може да се олабави уште за време на работата и да 
предизвика повреди.
Број на потребни дистанцери:
3 парчиња, секое по 4 мм дебелина и 4 парчиња, секое по 
6 мм  дебелина
Помеѓу двете дијамантски брусни плочи за сечење 17 
мора да се монтира најмалку еден дистанцер 18.
При употребата на дијамантските брусни плочи за сечење 
внимавајте на тоа, стрелката за правецот на вртење на 
дијамантската брусна плоча за сечење да се поклопува со 
правецот на вртење на електричниот апарат (погледнете 
ја стрелката за правец на вртење на погонската глава).
Притиснете на копчето за блокирање на вретеното 7, за да 
го зацврстите вретеното за брусење.
Зашрафете ја затезната навртка 19 и затегнете ја со клуч 
со два отвори 20.
При работа со две дијамантски брусни плочи за сечење 17 
секогаш разменувајте ги паралелно.
Редоследот на монтажата може да се види на графичката 
карта.
Напомена: Монтираните брусни плочи за сечење 17 
излегуваат од заштитната хауба и при најмалата избрана 
длабочина на сечење. Поради тоа, не го ставајте 
електричниот апарат на лизгачките валјаци 3, туку 
секогаш странично.
Употреба
Претходно бирање на длабочината на резот
 Подесувањето на длабочината на резот смее да се 
врши само доколку електричниот апарат е 
исклучен.
Олабавете го затезниот лост 9 и поставете ја саканата 
длабочина на сечење според скалата за подесување на 
длабочината на сечење 2. На крај, повторно прицврстете 
го затезниот лост 9.
Ставање во употреба
 Внимавајте на електричниот напон! Напонот на 
изворот на струја мора да одговара на оној кој е 
наведен на спецификационата плочка на 
електричниот уред. Електричните апарати означени 
со 230 волти исто така може да се користат и на 
220 волти.
Вклучување/исклучување
 Пред ставањето во употреба, поставете го 
електричниот апарат на двата задни лизгачки 
валјаци 3, така што дијамантските брусни плочи за 
сечење нема да го допираат делот што се 
обработува. Инаку дијамантските брусни плочи за 
сечење може да дојдат во контакт со делот што се 
обработува и може да ја загубите контролата над 
електричниот апарат при вклучувањето.
За ставање во употреба на електричниот апарат 
притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување 
1 и држете го притиснат.
За зацврстување на притиснатиот прекинувач за 
вклучување/исклучување 1 турнете го прекинувачот за 
исклучување/вклучување 1 понапред.
За да го исклучите електричниот апарат, ослободете го 
прекинувачот за вклучување/исклучување 1 одн. доколку 
тој е блокиран, кратко притиснете го прекинувачот за 
вклучување/исклучување 1 и потоа ослободете го.
За да се заштеди енергија, вклучувајте го електричниот 
алат само доколку го користите.
Конструкција на прекинувачот без блокада 
(во зависност од земјата):
За ставање во употреба на електричниот апарат 
притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување 
1 и држете го притиснат.
За да го исклучите електричниот апарат, отпуштете го 
прекинувачот за вклучување/исклучување 1.
 При запирањето на работата, електричниот алат не 
го поставувајте на лизгачките валјаци 3 туку 
странично, така што дијамантските брусни плочи за 
сечење ќе може слободно да се вртат и да не 
покажуваат кон телото.
 Пред употребата проверете ги дијамантските 
брусни плочи за сечење. Дијамантските брусни 
плочи за сечење мора да биде монтирани 
беспрекорно и да може слободно да се вртат. 
Направете проба од најмалку една минута 1, без да 
го користите апаратот на материјал. Не користете 
оштетени, нетркалезни или дијамантски брусни 
плочи за сечење што вибрираат. Оштетените 
дијамантски брусни плочи за сечење може да пукнат и 
да предизвикаат повреди.
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 188  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

 Македонски | 189
Bosch Power Tools
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Ограничување на стартната струја
Електронското ограничување на стартната струја ја 
ограничува јачината на струјата при вклучување на 
електричниот апарат и овозможува работа на 16-A-
осигурувач.
Заштита од преоптоварување
При преоптоварување моторот запира. Оставете го 
електричниот апарат неоптоварен на највисок број на 
вртежи во празен од околу 30 секунди да се олади.
Заштита од рестартирање
Заштитата од рестартирање го спречува 
неконтролираното вклучување на електричниот апарат по 
прекин на струја.
За повторно вклучување прекинувачот за вклучување/ 
исклучување 1 ставете го во положба Исклучено и одново 
вклучете го електричниот апарат.
Напомена: Редовно проверувајте ја функцијата на 
заштитата од рестартирање, при што за време на работата 
ќе го извлечете струјниот приклучок и потоа повторно ќе 
го приклучите.
Совети при работењето
 Внимавајте на процепите во носечките ѕидови 
„Напомени за статика“.
 Не го оптоварувајте многу електричниот апарат, 
додека не дојде во состојба на мирување.
 Затегнете го делот што се обработува, доколку не 
налегнува сигурно со својата тежина.
 Електричниот апарат смее да се користи само за 
сечење на суви материјали.
 Водете го електричниот апарат секогаш со двете 
дршки. Не го водете го и не го носете електричниот 
апарат со зглобот за вшмукување.
– Подесете ја длабочината на сечење, видете го делот 
„Претходно бирање на длабочината на резот“. За да се 
поправат грешките, коишто настануваат при кршење на 
сегментите, длабочината на сечење мора претходно да 
се избере за 3 мм подлабоко од саканата длабочина на 
жлебот.
– Поставете го електричниот апарат на двата задни 
лизгачки валјаци 3, така што дијамантските брусни 
плочи за сечење нема да го допираат делот што се 
обработува.
– Вклучете го електричниот апарат и полека вдлабнете го 
во материјалот.
– Водете го електричниот апарат со двете дршки и со 
умерен притисок по материјалот што се обработува.
– Електричниот апарат секогаш мора да се води во 
спротивен правец на движење. Инаку постои опасност, 
тој 
неконтролирано да се истисне од резот.
– Електричниот апарат може и да го туркате и да го 
влечете во правец на сечењето. Вертикалните процепи 
може лесно да се добијат со повлекување од горе 
надолу.
– По завршување на работа на работниот процес, 
извлечете ги дијамантските брусни плочи за сечење од 
жлебот додека работи моторот.
– Исклучете го електричниот апарат.
Не ги кочете дијамантските брусни плочи за сечење со 
страничен притисок.
 При запирањето на работата, електричниот алат не 
го поставувајте на лизгачките валјаци 3 туку 
странично, така што дијамантските брусни плочи за 
сечење ќе може слободно да се вртат и да не 
покажуваат кон телото.
 Дијамантската брусна плоча за сечење за време на 
работата станува многу жешка, не ја допирајте пред 
да се олади.
Отстранете ги останатите сегменти во материјалот со 
алатот за отстранување на сегменти 21.
Криволиниското сечење не е возможно, бидејќи 
дијамантските брусни плочи за сечење може да се 
заглават во делот што се обработува.
При сечење на плочести материјали, истите мора да се 
потпрат или постават на цврста подлога.
При изведување на сегменти во ѕид на пр. со електро-
пневматски чекани за дупчење може да го спречите 
лупењето на материјалот на површината, доколку 
претходно направите жлеб со максимална длабочина на 
сечење со глодалката за жлебови во ѕид.
При сечење на особено цврсти материјали на пр. бетон со 
чакал, дијамантската брусна плоча за сечење може да се 
прегрее и да се оштети. Венецот од искри кој кружи околу 
дијамантската брусна плоча за сечење јасно укажува на 
тоа.
Во таков случај прекинете го процесот на сечење и 
оставете ја кратко дијамантската брусна плоча за сечење 
во празен од при највисок број на вртежи, за да се олади.
21
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 189  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

190 | Srpski 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Bosch Power Tools
Значителното попуштање во работата и венецот од искри 
кој кружи се знаци за отапена дијамантска брусна плоча. 
Може повторно да ја наострите со кратки резови во 
абразивен материјал, на пр. силикатен камен.
Напомени за статиката
Процепите во носечките ѕидови подлежат на нормата 
DIN 1053 дел 1 или прописите специфични за земјата.
Мора неопходно да се придржувате до овие прописи. 
Пред почетокот на работата повикајте го одговорниот 
статичар, архитект или надлежните градежни 
раководители за да се советувате.
Дозволената длабочина и ширина на процепи зависи од 
должината на процепот, јачината на ѕидот и употребениот 
градежен материјал.
Одржување и сервис
Одржување и чистење
 Пред било каква интервенција на електричниот 
апарат, извлечете го струјниот приклучок од 
ѕидната дозна.
 Одржувајте ја чистотата на електричниот апарат и 
отворите за проветрување, за да може добро и 
безбедно да работите.
По завршената работа, демонтирајте ги затезните уреди и 
исчистете ги сите затезни делови како и заштитната хауба.
Доколку е потребно користење на приклучен кабел, тогаш 
набавете го од Bosch или специјализирана продавница за 
Bosch-електрични апарати, за да го избегнете 
загрозувањето на безбедноста.
Резервни делови
Приклучна прирабница 16  . . . . . . . . . . . .3 609 202 039
Дистанцери 4 мм 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 609 202 041
Дистанцери 6 мм 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 609 202 042
Затезна навртка 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 609 202 040
Алат за отстранување на сегменти 21 . . . 3 607 959 005
Сервисна служба и совети при користење
Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во 
врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ 
како и резервните делови. Експлозивен цртеж и 
информации за резервни делови ќе најдете на:
www.bosch-pt.com
Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви 
помогне доколку имате прашања за нашите производи и 
опрема.
За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве 
молиме наведете го 10-цифрениот број од 
спецификационата плочка на уредот.
Македонија
Д.Д.Електрис
Сава Ковачевиќ 47Њ, број 3
1000 Скопје
Е-пошта: dimce.dimcev@servis-bosch.mk
Интернет: www.servis-bosch.mk
Тел./факс: 02/ 246 76 10
Моб.: 070 595 888
Отстранување
Електричните апарати, опремата и амбалажите треба да се 
отстранат на еколошки прифатлив начин.
Не ги фрлајте електричните апарати во домашната канта 
за ѓубре!
Само за земји во рамки на ЕУ
Според Европската регулатива 
2012/19/EU за електрични и 
електронски уреди и нивна национална 
употреба, електричните апарати што се 
вон употреба мора одделно да се 
собираат и да се рециклираат на 
еколошки прифатлив начин.
Се задржува правото на промена.
Srpski
Uputstva o sigurnosti
Opšta upozorenja za električne alate
Čitajte sva upozorenja i uputstva. 
Propusti kod pridržavanja 
upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni 
udar, požar i/ili teške povrede.
Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.
Pojam upotrebljen u upozorenjima „električni alat“ odnosi se 
na električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i 
na električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog 
kabla).
Sigurnost na radnom mestu
 Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno. 
Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi 
nesrećama.
 Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj 
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, 
gasovi ili prašine. Električni alati prave varnice koje mogu 
zapaliti prašinu ili isparenja.
 Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja 
električnog alata. Prilikom rada možete izgubiti kontrolu 
nad aparatom.
UPOZORENJE
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 190  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

 Srpski | 191
Bosch Power Tools
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Električna sigurnost
 Priključni utikač električnog alata mora odgovarati 
utičnici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne 
upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa 
električnim alatima zaštićenim uzemljenjem. Ne 
promenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik 
električnog udara.
 Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama 
kao cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani. Postoji 
povećani rizik od električnog udara ako je Vaše telo 
uzemljeno.
 Držite aparat što dalje od kiše ili vlage. Prodor vode u 
električni alat povećava rizik od električnog udara.
 Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne 
izvlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja, 
oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću. Oštećeni 
ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara.
 Ako sa električnim alatom radite u prirodi, 
upotrebljavajte samo produžne kablove koji su 
pogodni za spoljnu upotrebu. Upotreba produžnog kabla 
uzemljenog za spoljnu upotrebu smanjuje rizik od 
električnog udara.
 Ako rad električnog alata ne može da se izbegne u 
vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri 
kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru 
smanjuje rizik od električnog udara.
Sigurnost osoblja
 Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno 
na posao sa Vašim električnim alatom. Ne koristite 
električni alat ako ste umorni ili pod uticajem droge, 
alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe elek-
tričnog alata može voditi ozbiljnim povredama.
 Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne naočare. 
Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za prašinu, 
sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni šlem ili zaštitu za 
sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog alata, 
smanjuju rizik od povreda.
 Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se da je 
električni alat isključen, pre nego što ga priključite na 
struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako 
prilikom nošenja električnog alata držite prst na prekidaču 
ili aparat uključen priključujete na struju, može ovo voditi 
nesrećama.
 Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za zavrtnje, 
pre nego što uključite električni alat. Neki alat ili ključ 
koji se nalazi u rotirajućem delu aparata, može voditi 
nesrećama.
 Izbegavajte nenormalno držanje tela. Pobrinite se uvek 
da stabilno stojite i održavajte u svako doba ravnotežu. 
Na taj način možete bolje kontrolisati električni alat u 
neočekivanim situacijama.
 Nosite pogodnu odeću. Ne nosite široku odeću ili nakit. 
Držite kosu, odeću i rukavice dalje od pokretnih delova. 
Opušteno odelo, dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti 
rotirajući delovi.
 Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i 
skupljanje prašine, uverite se da li su priključeni i 
upotrebljeni kako treba. Upotreba usisavanja prašine 
može smanjiti opasnosti od prašine.
Brižljiva upotreba i ophodjenje sa električnim alatima
 Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš 
posao električni alat odredjen za to. Sa odgovarajućim 
električnim alatom radite bolje i sigurnije u navedenom 
području rada.
 Ne koristite nikakav električni alat čiji je prekidač u 
kvaru. Električni alat koji se ne može više uključiti ili 
isključiti, je opasan i mora se popraviti.
 Izvucite utikač iz utičnice i/ili uklonite akumulator pre 
nego što preduzmete podešavanja na aparatu, 
promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera 
opreza sprečava nenameran start električnog alata.
 Čuvajte nekorišcene električne alate izvan dometa 
dece. Ne dozvoljavajte korišcenje aparata osobama 
koje ne poznaju aparat ili nisu pročitale ova uputstva. 
Električni alati su opasni, kada ih koriste neiskusne osobe.
 Održavajte brižljivo električni alat. Kontrolišite da li 
pokretni delovi aparata besprekorno funkcionišu i ne 
„lepe“, da li su delovi polomljeni ili su tako oštećeni da 
je oštećena funkcija električnog alata. Popravite ove 
oštećene delove pre upotrebe. Mnoge nesreće imaju 
svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima.
 Održavajte alate za sečenja oštre i čiste. Brižljivo 
održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje 
„slepljuju“ i lakše se vode.
 Upotrebljavajte električni alat, pribor, alate koji se 
umeću itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju 
pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti. 
Upotreba električnih alata za druge namene koje nisu 
predvidjene, može voditi opasnim situacijama.
Servisi
 Neka Vam Vaš električni alat popravlja samo 
kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim 
delovima. Tako se obezbedjuje, da ostane sačuvana 
sigurnost aparata.
Sigurnosna uputstva za mašine za prosecanje
 Zaštitna hauba koja pripada električnom alatu mora 
sigurno da se namesti i tako podesi, da se postigne 
najveća dimenzija sigurnosti, odnosno da najmanji deo 
brusnog alata pokazuje otvoreno na radnika. Držite se 
Vi i osobe koje se nalaze u blizini izvan ravni rotirajuće 
brusne ploče. Zaštitna hauba treba da zaštiti radnika od 
lomljenih komada i slučajnog kontakta sa brusnim alatom.
 Upotrebljavajte isključivo prave pojačane ili optočene 
dijamantom ploče za presecanje za Vaš električni alat. 
Samo zato to možete da pričvrstite pribor na Vašem 
električnom alatu, ne garantuje sigurno korišćenje.
 Dozvoljeni broj obrtaja upotrebljenog alata mora 
najmanje biti tako visok kao i najveći broj obrtaja 
naznačen na električnom alatu. Pribor koji se okreće 
brže nego što je dozvoljeno, može se slomiti ili razleteti 
okolo.
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 191  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

192 | Srpski 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Bosch Power Tools
 Brusni alati smeju da se koriste samo za preporučene 
mogućnosti upotrebe, na primer ne brusite nikada sa 
bočnom stranom brusne ploče. Ploče za presecanje su 
odredjene za brušenje materijala sa ivicom ploče. Bočno 
delovanje sile na brusni alat može ga razoriti.
 Koristite uvek neoštećenu zateznu prirubnicu prave 
veličine za brusnu ploču koju ste izabrali. Pogodna 
prirubnica štiti brusnu ploču i smanjuje tako opasnost od 
loma brusne ploče.
 Spoljni presek i debljina upotrebljenog električnog 
alata moraju odgovarati gabaritima Vašeg električnog 
alata. Pogrešno izmereni upotrebljeni električni alati ne 
mogu se dovoljno zaštititi ili kontrolisati.
 Brusne ploče i prirubnica moraju tačno da odgovaraju 

жүктеу/скачать 7,1 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: