Uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk
brusnom vretenu Vašeg električnog alata
жүктеу/скачать 7,1 Mb. Pdf көрінісі
|
brusnom vretenu Vašeg električnog alata. Umetnuti alati koji ne odgovaraju tačno brusnom vretenu električnog alata, okreću se neravnomerno, vibriraju veoma snažno i mogu uticati na gubutak kontrole. Ne koristite oštećene brusne ploče. Prekontrolišite pre svake upotrebe brusne ploče da li su naprsle ili se odvajaju. Ako električni alat ili brusna ploča padne dole, prekontrolišite, da li je oštećena i ne koristite oštećene brusne ploče. Ako ste prekontrolisali i montirali brusnu ploču, držite se kao i osobe koje se nalaze u blizini izvan područja rotirajuće brusne ploče i neka Vam uredjaj radi jedan minut sa najvećim obrtajima. Oštećene brusne ploče se u najviše slučajeva lome na ovom testu. Nosite ličnu zaštitnu opremu. Upotrebljavajte zavisno od namene potpunu zaštitu za lice, zaštitu za oči ili zaštitne naočare. Ako odgovara, nosite masku za prašinu, zaštitu za sluh, zaštitne rukavice ili specijalnu kecelju, koja male čestice od brušenja i materijal drže na odstojanju od Vas. Oči treba da budu zaštićene od stranih tela koja bi letela okolo, koja nastaju pri različitim radovima. Maska za prašinu ili disanje mora filtrirati prašinu koja nastaje prilikom rada. Ako ste izloženi dugo glasnoj buci, možete izgubiti i sluh. Pazite kod drugih osoba na sigurno rastojanje do vašeg područja rada. Svako ko udje u područje rada, mora nositi ličnu zaštitnu opremu. Odlomljeni komadi radnog komada ili polomljenog upotrebljenog alata mogu odleteti i prouzrokovati povrede i izvan direktnog radnog područja. Držite uredjaj samo za izolovane drške, kada izvodite radove, pri kojima upotrebljeni alat može sresti skrivene vodove struje ili vlastiti mrežni kabel. Kontakt sa vodom koji provodi napon može staviti pod napon i metalne delove uredjaja i uticati na električni udar. Držite mrežni kabl dalje od rotirajućih upotrebljenih alata. Kada izgubite kontrolu nad aparatom, mrežni kabl može da se preseče ili da bude uhvaćen i Vaša ruka ili šaka dospe u rotirajući upotrebljeni alat. Nikada ne ostavljajte električni alat, pre nego što se upotrebljeni alat potpuno ne umiri. Rotirajući upotrebljeni alat može dospeti u kontakt sa površinom za odlaganje usled čega može da se izgubi kontrola nad električnim alatom. Ne dopustite da električni alat radi, dok ga nosite. Vaše odelo može biti zahvaćeno slučajnim kontaktom sa upotrebljenim alatom koji se okreće i upotrebljeni alat može povrediti Vaše telo. Čistite redovno proreze za vazduh Vašeg električnog alata. Motorna duvaljka vuče prašinu u kućište i dosta sakupljene metalne prašine može prouzrokovati električnu opasnost. Ne upotrebljavajte električni alat u blizini zapaljivih materijala. Varnice mogu zapaliti ove materijale. Ne upotrebljavajte nikakve alate koji traže tečno rashladno sredstvo. Upotreba vode ili drugih tečnih rashladnih sredstava može uticati na električni udar. Povratan udarac i odgovarajuće uputstva sa upozorenjima Povratak udarac je iznenadna reakcija usled rotirajuće brusne ploče koja zapinje ili blokira. Zakačinjanje ili blokiranje utiče na iznenadno zaustavljanje rotirajućeg upotrebljenog alata. Usled tog nekontrolisani električni alat se ubrzava suprotno od pravca okretanja upotrebljenog alata na blokiranoj strani. Kada na primer neka brusna ploča zapinje ili blokira u radnom komadu, ivica brusne ploče koja je u radnom komadu, se može zaplesti i tako se brusna ploča može prelomiti ili prouzrokovati povratan udarac. Brusna ploča se onda pokreće na radnika ili od njega, zavisno od pravca okretanja ploče na strani blokade. Pritom se brusne ploče mogu i slomiti. Povratan udarac je posledica pogrešne ili manjkave upotrebe električnog alata. On se može sprečiti pogodnim merama opreznosti, kao što je opisano u daljem tekstu. Držite električni alat dobro i čvrsto i dovedite Vaše telo i vaše šake u poziciju, u kojoj možete prihvatiti sile povratnog udarca. Koristite uvek dodatnu dršku, ako postoji, da bi imali najbolju moguću kontrolu nad silama povratnog udarca ili nad reakcionim momentima pri većim obrtajima. Osoba koja radi može pogodnim merama opreza savladati sile povratnog udarca i sile reakcije. Ne dovodite Vašu ruku nikada u blizinu upotrebljenih alata koji se okreću. Upotrebljeni alat može se pokrenuti preko Vaše šake pri povratnom udarcu. Izbegavajte područje ispred i iza rotirajuće ploče za presecanje. Povratan udarac tera električni alat u pravcu suprotnom od pokretanja brusne ploče na strani blokade. Radite posebno oprezno u području ćoškova, oštrih ivica itd. Sprečite da se upotrebljeni alat odbije od radnog komada i slepljuje. Upotrebljeni alat koji se okreće sklon je u ćoškovima, kod oštrih ivica i ako se odbije, tome da se zaglavi. Ovo prouzrokuje gubitak kontrole ili povratan udarac. Ne upotrebljavajte lančani list testere ili list testere sa zubima kao i sedimentirane dijamantske ploče sa više od 10 mm širokim prorezima. Takav upotrebljeni alat prouzrokuje često povratan udarac ili gubitak kontrole nad električnim alatom. OBJ_BUCH-1725-001.book Page 192 Monday, March 17, 2014 8:50 AM Srpski | 193 Bosch Power Tools 3 609 929 C88 | (17.3.14) Izbegavajte blokiranje ploče za presecanje ili suviše veliki pritisak. Izvodite ravnomerno duboke proreze. Preopterećenje ploče za presecanje povećava njeno habanje i učestalost ka iskretanju ili blokiranju a time i mogućnost povratnog udarca ili preloma brusnog alata. Ako ploče za presecanje zaglavljuje ili Vi prekidate rad, isključite uredjaj i držite ga mirno sve dok se ploča ne umiri. Ne pokušavajte nikada da ploču za presecanje koja je u radu izvučete iz procepa, jer inače može uslediti povratan udarac. Pronadjite i uklonite uzrok zaglavljivanja. Ne uključujte električni alat ponovo, dokle god se nalazi u radnom komadu. Pustite da ploča za presecanje prvo dostigne svoje pune obrtaje, pre nego što oprezno nastavite sečenje. U drugom slučaju može ploča zakačiti, iskočiti iz radnog komada ili prouzrokovati povratni udarac. Učvrstite ploče ili velike radne komade, da bi smanjili rizik povratnog udarca usled zaglavljene ploče za presecanje. Veliki radni komadi se mogu savijati usled svoje velike težine. Radni komad se mora učvrstiti na obe strane, i to kako u blizini presecanja tako i na ivici. Budite posebno oprezni kod „sečenja džepova“ u postojeće zidove ili druga nevidljiva područja. Ubačena ploča za presecanje može kod presecanja gasovoda ili vodovoda, električnih vodova ili drugih objekata prouzrokovati povratni udar. Dodatna uputstva sa upozorenjem Nosite zaštitne naočare. Pričvrstite i osigurajte radni komad pomoću stege ili na drugi način na stabilnoj podlozi. Ako radni komad držite samo sa rukom ili na svome telu, on ostaje labilan, što može uticati na gubitak kontrole. Nosite zaštitu za sluh, zaštitne naočare, masku za prašinu i rukavice. Upotrebljavajte kao masku za prašinu najmanje polumasku klase FFP 2 koja može da filtrira čestice. Upotrebljavajte pogodne aparate za potragu, da bi našli skrivene vodove snabdevanja, ili pozovite mesno društvo za snabdevanje. Kontakt sa električnim vodovima može voditi požaru i električnom udaru. Oštećenja gasovoda mogu voditi eksploziji. Prodiranje u vod sa vodom prouzrokovaće oštećenja predmeta ili može prouzrokovati električni udar. Ne hvatajte ploču za presecanje posle rada, pre nego što se ohladi. Ploča za presecanje se u radu veoma zagreje. Držite čvrsto električni alat prilikom rada sa obe ruke i pobrinite se da sigurno stojite. Električni alat se sigurnije vodi sa obe ruke. Opis proizvoda i rada Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede. Molimo da otvorite preklopljenu stranicu sa prikazom aparata i ostavite ovu stranicu otvorenu, dok čitate uputstvo za rad. Upotreba prema svrsi Elekrični alat je zamišljen, da u vezi sa usisivačem klase prašine M, pri čvrstom naleganju sa klizačima vodjice razdvajaju ili prorezuju u pretežno mineralnim materijalima kao na primer čeličnom betonu, ozidima i uličnim oblogama bez upotrebe vode. Komponente sa slike Označavanje brojevima komponenti sa slika odnosi se na prikaz električnog alata na grafičkoj strani. 1 Prekidač za uključivanje-isključivanje 2 Skala dubine sečenja 3 Radne rolne 4 Dodatna drška 5 Dodatni držač ručice 6 Zavrtanj za fiksiranje za držač dodatne drške 7 Taster za blokadu vretena 8 Zaštitna hauba sa klizačima vodjice 9 Zatezna poluga za podešavanje dubinskog graničnika 10 Priključak za usisavanje 11 Krivak za usisavanje 12 Crevo za usisavanje* 13 Zavrtanj 14 Zatezna poluga za zaštitnu haubu 15 Brusno vreteno 16 Prirubnica za prihvat 17 Diamant-ploča za prosecanje* 18 Distancne ploče 19 Zatezna navrtka 20 Ključ sa dva otvora za zateznu navrtku* 21 Alat za zasecanje* *Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje. Kompletni pribor možete da nađete u našem programu pribora. OBJ_BUCH-1725-001.book Page 193 Monday, March 17, 2014 8:50 AM 194 | Srpski 3 609 929 C88 | (17.3.14) Bosch Power Tools Tehnički podaci Informacije o šumovima/vibracijama Merne vrednosti dobijene prema EN 60745 (silikatna opeka). Nivo šumova uredjaja označen sa A iznosi tipično: Nivo zvučnog pritiska 97 dB(A); Nivo snage zvuka 108 dB(A). Nesigurnost K=3 dB. Nosite zaštitu za sluh! Ukupne vrednosti vibracija a h (zbir vektora tri pravca) i nesi- gurnost K su dobujeni prema EN 60745: a h =9,0 m/s 2 , K<2,0 m/s 2 . Nivo vibracija naveden u ovim uputstvima je izmeren prema mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i može da se koristi za poređenje električnih alata jedan sa drugim. Pogodan je i za privremenu procenu opterećenja vibracijama. Navedeni nivo vibracija predstavlja prvenstveno primenu električnog alata. Ako se svakako električni alat upotrebljava za druge namene sa pomoću različitih pribora ili nedovoljno održavanja, može doći do odstupanja nivoa vibracija. Ovo može u značajnoj meri povećati opterećenje vibracijama preko celog radnog vremena. Za tačnu procenu opterećenja vibracijama trebalo bi uzeti u obzir i vreme, u kojem je uređaj uključen ili radi, međutim nije stvarno u upotrebi. Ovo može značajno redukovati opterećenje vibracijama preko celog radnog vremena. Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre delovanja vibracija kao na primer: Održavanje električnog alata i upotrebljeni alati, održavanje toplih ruku, organizacija odvijanja posla. Izjava o usaglašenosti Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je pod „Tehnički po- daci“ opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima ili normativnim aktima: EN 60745 prema odredbama smernica 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC. Tehnička dokumentacija (2006/42/EC) kod: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 19.02.2014 Montaža Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni utikač iz utičnice. Usisavanje prašine Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži olovo, neke vrste drveta, minerali i metal mogu biti štetni po zdravlje. Dodir ili udisanje prašine mogu izazvati alergijske reakcije i/ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje se nalaze u blizini. Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka, posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta (hromati, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži azbest smeju raditi samo stručnjaci. – Koristite što je više moguće usisavanje prašine pogodno za materijal. – Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta. – Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje sa klasom filtera P2. Obratite pažnju na propise za materijale koje treba obradjivati u Vašoj zemlji. Usisivač za prašinu mora biti odobren za usisavanje prašine od kamena. Bosch nudi predvidjene usisivače za prašinu. Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu. Prašine se mogu lako zapaliti. Električni alat može se direktno priključiti na utičnicu Bosch- Univerzalnog usisivača sa uredjajem za daljinski start. Ovaj automatski startuje pri uključivanju električnog alata. Nataknite usisni krivi komad 11 na usisnu štucnu 10 i priključite usisno crevo 12 (pribor). Povežite usisno crevo 12 sa usisivačem za prašinu (pribor). Pregled za priključivanje na razne usisivače naći ćete na kraju ovoga uputstva. Glodalo kanala na zidu GNF 65 A Broj predmeta 0 601 368 7.. Nominalna primljena snaga W 2400 Predana snaga W 1670 Broj obrtaja na prazno min -1 5200 maks. prečnik dijamantskih ploča za razdvajanje mm 230 Radovi sa dijamantskoj pločom za presecanje – min. debljina ploča za razdvajanje – maks. debljina ploča za razdvajanje mm mm 2,3 2,8 Radovi sa dve dijamantske ploče za presecanje – min. debljina ploča za razdvajanje – maks. debljina ploča za razdvajanje mm mm 2 x 2,3 2 x 2,8 Otvor za prihvat mm 22,2 Dubina kanala mm 20 – 65 Širina kanala mm 8 – 40 Težina prema EPTA-Procedure 01/2003 kg 8,4 Klasa zaštite / II Podaci važe za nominalne napone [U] od 230 V. Kod napona koji odstupaju i izvodjenja specifičnih za zemlje mogu ovi podaci varirati. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-1725-001.book Page 194 Monday, March 17, 2014 8:50 AM Srpski | 195 Bosch Power Tools 3 609 929 C88 | (17.3.14) Uputstvo za upotrebu glodalica za kanale u zidu Obratite pažnju na sledeća uputstva, da bi smanjili emisije prašine koje nastaju pri radu. – Koristite samo kombinacije glodala za kanale na zidu i usisivač klase zaštite M. Druge kombinacije mogu uticati na loše skupljanje i izdvajanje prašine. – Obratite pažnju na uputstvo za rad usisivača radi održavanja i čišćenja usisivača uključujući filter. Praznite odmah rezervar za sakupljanje prašine, kada je pun. Čistite redovno filter usisivača i uvek ga kompletno ubacite u usisivač. – Upotrebljavajte samo usisna creva koja je predvideo Bosch. Ne isprobavajte sa crevom za usisavanje. Ako komadi kamenja dospeju u crevo za usisavanje, prekinite rad i očistite odmah crevo za usisavanje. Izbegavajte lomljenje creva za usisavanje. – Upotrebljavajte glodalo za kanale u zidu samo prema preporučenom korišćenju. – Upotrebljavajte samo besprekorne i oštre alate za korišćenje. Primetno usporeno napredovanje u radu je znak za pohabane upotrebljene alate. – Obratite pažnju na opšte zahteve na radnim mestima na gradilištima. – Pobrinite se za dobro provetravanje. – Obezbedite slobodno radno polje. Pri dužim kanalima mora usisivač da slobodno prati iza odnosno da bralovremeno ide iza. – Nosite zaštitu za sluh, zaštitne naočare, masku za prašinu i u datom slučaju rukavice. Upotrebljavajte kao masku za prašinu bar polu masku klase FFP 2 koja može filtrirati čestice. – Upotrebljavajte za čišćenje radnog mesta pogodan usisivač. Ne kovitlajte sakupljenu prašinu čišćenjem metlom. Podešavanje zaštitne haube Zaštitna hauba 8 se može ograničeno pomerati. Odvrnite zateznu polugu 14 i okrenite zaštitnu haubu 8 prema uslovima rada. Pazite pritom na to, da zavrtanj 13 ne pomerite. Fiksirajte zaštitnu haubu 8 na kraju sa zateznom polugom 14 ponovo. Montiranje dodatne drške Stegnite dodatnu dršku 4 zavisno od načina rada desno ili levo na dodatnom držaču drške. Držač dodatne drške može posle odvrtanja zavrtnja za stezanje 6 da se u 30°-koraka prilagodjava radnoj poziciji. Pazite pri stezanje zavrtnja za stezanje 6 na to, da četiri čivijice za fiksiranje na držaču dotatne drške budu u otvorima zaštitne haube 8. Montiranje dijamantskih ploča za razdvajanje Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni utikač iz utičnice. Za upotrebu i promenu dijamantskih ploča za razdvajanje se preporučuje nošenje zaštitnih rukavica. Dijamantske ploče za razdvajanje se pri radu veoma ugreju, te ih zato ne hvatajte, pre nego se ohlade. Upotrebljavajte samo dijamantske ploče za presecanje. Ploče sa dijamantskim segmentima smeju pokazivati samo negativne uglove presecanja i maksimalne proreze od 10 mm izmedju segmenata. Postavite električni alat na stranu, tako da skala za dubinu presecanja 2 bude vidljiva. Odvrnite zateznu polugu 9 i podesite najmanju dubinu sečenja. Demontaža zateznih uredjaja (pogledajte sliku A) Pritisnite taster za blokadu vretena 7 da bi utvrdili vreteno za brušenje. Aktivirajte taster za blokadu vretena samo u stanju mirovanja brusnog vretena. Električni alat se može inače oštetiti. Odvrnite zateznu navrtku 19 sa ključem sa dva otvora 20 i odvrnite zateznu navrtku 19. Skinite distancne platne 18 i prirubnicu za prihvat 16. Čistite brusno vreteno 15 i sve delove koji se montiraju. Odredjivanje širine kanala Širina kanala se dobija iz broja distancnih platni 18 izmedju obe dijamantske ploče za razdvajanje 17 i širine sečenja dijamantskih ploča. Širina kanala se izračunava na sledeći način: Debljina širine kanala distancnih platni + širina dijamantskih ploča za razdvajanje. Dozvoljena širina kanala se vidi u preseku „Tehnički podaci“. Smete koristiti električni alat sa jednom ili dve Diamant-ploče za presecanje. Montiranje zateznih uredjaja (pogledajte sliku A) Stavite prirubnicu za prihvat 16 na brusno vreteno 15. Prirubnica za prihvat mora nalegati sa svojim rotirajućim zahvatom korektno na brusnom vretenu. Stavite dijamantsku ploču za razdvajanje 17 i distancne platne 18 na prirubnicu za prihvat 16. Nezavisno od željene širine kanala moraju se uvek montirati sve isporučene distancne ploče 18. Dijamantska ploča za razdvajanje 17 se inače može odvrnuti za vreme rada i prouzrokovati povrede. Broj potrebnih distancnih ploča: 3 komada sa po 4 mm debljine i 4 komada sa po 6 mm debljine Izmedju 2 dijamantske ploče za razdvajanje 17 mora biti montirana najmanje jedna distancna platna 18. Pazite pri montaži dijamantskih ploča za razdvajanje na to, da strelica za pravac okretanja na dijamantskim pločama za razdvajanje bude usaglašena sa pravcem okretanja električnog alata (pogledajte strelicu za pravac okretanja na glavi prenosnika). Pritisnite taster za blokadu vretena 7 da bi utvrdili vreteno za brušenje. Zavrnite zatezni zavrtanj 19 i čvrsto stegnige sa ključem 20. OBJ_BUCH-1725-001.book Page 195 Monday, March 17, 2014 8:50 AM 196 | Srpski 3 609 929 C88 | (17.3.14) Bosch Power Tools U radu sa 2 dijamantske ploče za razdvajanje 17 menjajte ih uvek u paru. Redosled montaže se može videti na grafičkoj karti. Uputstvo: Montirane Diamant ploče za presecanje 17 vire pri najmanjoj izabranoj dubini preseka iz zaštitne haube napolje. Ne zaustavljajte stoga električni alat niakda na radnim rolnama 3, već uvek bočno. Rad Prethodno biranje dubine sečenja Prethodno biranje dubine sečenja sme da se izvrši samo sa isključenim električnim alatom. Odvrnite zateznu polugu 9 i podesite željenu dubinu sečenja prema skali za dubinu sečenja 2. Fiskirajte zateznu polugu 9 na kraju ponovo. Puštanje u rad Obratite pažnju na napon mreže! Napon strujnog izvora mora biti usaglašen sa podacima tipske tablice električnog alata. Električni alati označeni sa 230 V mogu da rade i sa 220 V. Uključivanje-isključivanje Postavite električni alat pre puštanja u rad tako na obe zadnje radne rolne 3, da Diamant-ploče za presecanje ne dodiruju radni komad. Diamant ploče za presecanje mogu inače da dodiruju radni komad i mogu izgubiti pri uključivanje kontrolu nad električnim alatom. Gurnite za puštanje u rad električnog alata prekidač za uključivanje-isključivanje 1 napred i na kraju ga pritisnite. Za učvršćivanje pritisnutog prekidača za uključivanje- isključivanje 1 gurnite prekidač za uključivanje-isključivanje 1 dalje napred. Da bi isključili električni alat pustite prekidač za uključivanje- isključivanje 1 odnosno ako je blokiran, pritisnite na kratko prekidač za uključivanje-isključivanje 1 i potom ga pustite. Da bi štedeli energiju, uključujte električni alat samo kada ga koristite. жүктеу/скачать 7,1 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|