Упражнения для самостоятельной работы
жүктеу/скачать 32,67 Kb.
|
УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
- Бұл бет үшін навигация:
- safe
| Упражнение 6. А. Прочитайте и переведите текст.
A computer for scuba divers will provide in one device information about time, depth and air supply. It is to be used together with special divers' tables. A display will provide visual information and audible warnings about critical conditions. If a diver wants to know an accurate depth he is down, he must set water type he is in. If he is in the sea, he will set «sea water», otherwise he will set «fresh water». The device shows the diver's current depth in meters and the level of power left in the batteries. It will indicate if the level is low, medium or high. If a diver wants to know how long he has been down, he can see this from the display. If a diver needs to spend some minutes at a certain depth for decompression, he will start his stop watch, and will wait until the time has elapsed (passed). If a diver wants to know the amount of air left in the tank, he can see this from the contents display. A warning signal tells him when he must start his ascent. Before he descends, the diver sets the time to ascend. If he began his ascent before the display started flashing, he would be within safe limits. If he did not ascend then, he would expose himself to decompression sickness. If he started his ascent and went up too quickly, he would see a warning light «Too fast». Then he should slow down his ascent. Сүңгуірлерге арналған компьютер бір құрылғыда уақыт, тереңдік және ауа беру туралы ақпарат береді. Оны арнайы сүңгуірлер үстелдерімен бірге пайдалануға болады. Дисплей визуалды ақпарат пен маңызды жағдайлар туралы естілетін ескертулер береді. Егер сүңгуір тереңдіктің дәлдігін білгісі келсе, онда ол судың түрін белгілеуі керек. Егер ол теңізде болса, «теңіз суын», әйтпесе «тұщы суды» қояды. Құрылғы сүңгуірдің метрдегі тереңдігін және батареяларда қалған қуат деңгейін көрсетеді. Бұл деңгейдің төмен, орташа немесе жоғары екенін көрсетеді. Егер сүңгуір өзінің қанша уақыт болғанын білгісі келсе, оны дисплейден көре алады. Егер сүңгуірге декомпрессия үшін белгілі бір тереңдікте бірнеше минут жұмсау қажет болса, ол стоп-сағатты іске қосып, уақыт өткенше (уақыт өткенше) күтеді. Егер сүңгуір бактағы ауаның мөлшерін білгісі келсе, онда оны мұнда көрсетілген заттардан көре алады. Ескерту сигналы оған көтерілуді қашан бастау керектігін айтады. Ол түспес бұрын сүңгуір көтерілу уақытын белгілейді. Егер ол дисплей жыпылықтай бастағанға дейін көтеріле бастаса, ол қауіпсіз жерде болады. Егер ол көтерілмесе, онда ол компрессиялық ауруға шалдығады. Егер ол көтерілуді бастап, тез көтерілсе, «Тез» ескерту шамын көреді. Содан кейін ол көтерілуін баяулатуы керек. Объясните на английском языке значения следующих слов и словосочетаний: scuba diving, stop watch, display flashing, air tank content, expose oneself to decompression sickness. Переведите их. scuba diving - A computer for scuba divers will provide in one device information about time, depth and air supply. stop watch - If a diver needs to spend some minutes at a certain depth for decompression, he will start his stop watch, and will wait until the time has elapsed (passed). display flashing - If he began his ascent before the display started flashing, he would be within safe limits. expose oneself to decompression sickness - If he did not ascend then, he would expose himself to decompression sickness. Заполните пропуски антонимами выделенных слов. Tables give information about safe and scuba diving limit, Time information is the time from the beginning of the diver's descent to the ... of his ... If a diver is in the sea, he will set «sea water», otherwise he will set ... Battery level information indicates if the level is low or ... Before a diver starts to descend, he should set the time when he must ... E. Заполните таблицу на словообразование.
жүктеу/скачать 32,67 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|