Условные знаки для топографических карт масштабов 1: 200000 и 1: 500000

местности на 1 9 ... г. Год состояния местности, характеризующий современность 
карты, определяется по данным выходных сведений (легенд), помещаемым пол 
рамкой справа. В случаях, когда отдельные части листа карты различаются между

собой по современности до трех лет, в подписи Состояние местности указывается 
один более ранний год, а если они различаются на четыре года и более, то указы­
ваются два года: самый ранний и самый поздний (через тире) согласно данным о 
современности отдельных частей листа, отображенным на схеме в выходных сведе­
ниях.
60. На листах карт на южное полушарие к номенклатуре листа справа добав­
ляется подпись в скобках Ю. П. 
(подпись номенклатуры сдвигается влево). 
Шрифт подписи — Рубленый ( Р - 131 -3,0 зг.). Значения абсцисс (X) на этих листах 
подписываются без знака минус.
61. Элементы южного зарамочного оформления листов карт подготавливаются 
в виде стандартов на районы картографирования. Условные знаки в южном зара- 
мочном оформлении листов карты масштаба 1 : 200 000 размещаются слева и спра­
ва от линейного масштаба, а также под ним; листов карты масштаба 1 : 500 000 — 
слева от линейного масштаба и под ним.
Условные знаки объектов в стандартном оформлении даются в таком же по­
рядке, как и в таблицах условных знаков, с учетом особенностей, отображенных 
на образце оформления рамки в масштабе 1 : 500 000. Стандартное оформление 
размещается под рамкой листа симметрично относительно линии его среднего ме­
ридиана.
62. На схеме административного деления 
(политико-административного — 
если на листе карты изображена территория нескольких союзных, автономных ре­
спублик СССР или нескольких иностранных государств), составляемой в масшта­
бе 1 : 6 000 000 и помещаемой в южном зарамочном оформлении листов карты 
масштаба 1 : 500 000, кроме границ показываются столицы и административные 
центры, подписываются их названия, наносится береговая линия морей, крупных 
озер и водохранилищ и окрашиваются площади их изображений. Границы изобра­
жаются установленными для них условными знаками, уменьшенными по размерам 
(примерно на одну треть).
Административно-территориальные единицы на схеме оцифровываются слева 
направо и сверху вниз в пределах территории каждой союзной республики СССР 
или иностранного государства, соблюдая при этом единую нумерацию, и обознача­
ются арабскими цифрами. Под схемой помещаются условные обозначения столиц 
и административных центров, подписи названий союзных республик или иностран­
ных государств и после каждого названия — перечень административно-террито­
риальных единиц соответствующей республики или государства, изображенных на 
данном листе и на схеме. При названиях союзных республик и иностранных госу­
дарств ставятся их порядковые номера римскими цифрами (оцифровка дается 
слева направо и сверху вниз сначала республик, а потом государств). Если на 
листе карты изображена территория одной союзной республики или одного иност­
ранного государства, то перечень административно-территориальных единиц под 
схемой дается без названия республики или государства.
В случаях, когда на листе карты изображена территория одной или двух ад­
министративных единиц, их названия при наличии места могут быть подписаны 
непосредственно на схеме.
63. Схема расположения прилегающих листов карты масштаба 
1 : 500 000, 
располагаемая правее схемы административного деления, выполняется в масшта­
бе 1 : 18 000 000. На схему наносится береговая линия морей, крупных озер и водо­
хранилищ и окрашиваются площади их изображений.
На схеме расположения прилегающих листов утолщенными линиями обозна­
чаются рамки листов карты масштаба 1 : 1000 000 (в пределах широт 60—76° — 
сдвоенных, а севернее 76° — счетверенных). Сдвоенные и счетверенные листы, по­
падающие на схему полностью, на составляющие их одинарные листы линиями не 
делятся. Если сдвоенный или счетверенный лист попадает на схему одной полови­
ной, то боковая сторона его рамки на соответствующем участке схемы обознача­
ется прерывистой линией (см. примеры изображения схем для сдвоенных листов 
на образце оформления рамки в масштабе 1 : 500 000).
64. Шкала ступеней высот помещается в южном зарамочном оформлении ли­
стов карты масштаба 1 : 500 000 в тех случаях, когда на листе даются отмывка 
изображения рельефа и гипсометрическая окраска (подложка).
Окраска в шкалу ступеней высот (начиная со второй ступени) вводится при 
издании в соответствии с гипсометрической окраской изображения рельефа на ли­
сте карты.

65. 
На оборотной стороне листов карты масштаба 
1 : 200 ООО помещается 
справка о местности. Текст справки для изготовления ее издательского оригинала 
набирается и печатается, как правило, типографским способом (ширина полосы 
набора — не более 99 мм, или 57г квадрата) следующими шрифтами:
— заголовок Справка о местности — Литературный полужирный кегль 8, 
размер 2,2 мм, заглавный;
— заголовки Населенные пункты, Дорожная сеть и т. п. — Литературный по­
лужирный кегль 8, размер 1,6 мм, строчной;
— заголовок Схема грунтов — Литературный полужирный кегль 10, размер 
2,0 мм, строчной;
— текст справки — Литературный кегль 8, размер 1,5 мм, строчной.
Текст справки дается на издательском оригинале в две полосы на расстоянии
9 мм друг от друга, а Схема грунтов размером 60X60 мм — ниже текста. При 
этом текст справки вместе со Схемой грунтов размещается симметрично относи­
тельно рамки листа карты.

П Е Р Е Ч Е Н Ь
УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ Д Л Я ПОДПИСЕЙ 
НА ТОПОГРАФИЧЕСКИХ КАРТАХ 
МАСШТАБОВ 1 : 200 ООО, 1 : 500 ООО
Пояснительные слова
А
А в т о в о к з а л ..............................................................................................
авт. вкз.
Автозаправочная станция 
.............................................................
АЗС
Автозимник ( д о р о г а ) .........................................................................
автозим.
Автомобильный з а в о д .....................................................................
авт.
Автономная область (при собственном названии) . . . .
АО
Автономная Советская Социалистическая Республика (при
собственном н а з в а н и и ) .................................................................
АССР
Автономный округ (при собственном н а з в а н и и ) ................. 
АОкр.
Авторемонтные мастерские, авторемонтный завод . . . .
авторем.
А к в е д у к .................................................................................................. 
акв.
Алмазные разработки, алмазный п р и и с к ................................. 
алмаз.
Ангар 
...................................................................................................... 
анг.
Апатитовые р а з р а б о т к и .................................................................
апат.
Артезианская скважина, артезианский к о л о д е ц ................
арт. к.
А рхипелаг (при собственном н а з в а н и и ) ................................. 
арх.
А ры к (при собственном н а з в а н и и ) ............................................. 
ар.
Асбестовый завод, карьер, рудник, асбестообогатительная
ф а б р и к а .............................................................................................. 
асб.
Астрономический пункт .................................................................
астр.
Асфальтобетон, асфальт (материал покрытия дорог) . . .
А
Атомная э л е к т р о с т а н ц и я .................................................................
АЭС
А э р о д р о м .................................................................................................. 
аэрд.
Аэропорт 
.............................................................................................. 
аэрп.
Б
Балка (при собственном н а з в а н и и ) ............................................. 
б., бал.
Б а н к а .......................................................................................................... 
б-ка
Б а р а к .......................................................................................................... 
бар.
Б а с с е й н ...................................................................................................... 
бас.
Береза (порода л е с а ) .........................................................................
бер.
Бетон (материал п л о т и н ы ) .............................................................
Бет.
Биологическая с т а н ц и я .....................................................................
биол. ст.
Битумомиперальная смесь (материал покрытия дорог) . . 
Бм
Ближний, -яя, -ее, -ие (часть собственного названия) . . 
Ближн.
Бокситовые разработки 
.................................................................
бокс.
Болото (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
бол.
Большой, -ая, -ос, -ие, (часть собственного названия) . . 
Б., Бол.
Братская м о г и л а .................................................................................
бр. мог.
Б р о д .......................................................................................................... 
бр.
Брусчатка (материал покрытия дорог) ..................................... 
Бр
Бугор (при собственном н а з в а н и и ) .............................................
буг.
Б у л г у н н я х .............................................................................................. 
булг.

Булыжник (материал покрытия д о р о г ) ..................................... 
Б
Буровая вышка, с к в а ж и н а .............................................................
бур.
Бухта (при собственном н а з в а н и и ) ............................................. 
бух.
В
Вагоноремонтный, вагоностроительный з а в о д ....................
ваг.
Великий, -ая, -ое, -ие, (часть собственного названия) . . 
Вел.
Верхний, -яя, -ее, -ие (часть собственного названия) . . 
Верх.
Вечнозеленые лиственные породы л е с а ................................. 
вечнозел.
Водная с т а н ц и я .....................................................................................
вод. ст.
В о д о к а ч к а .............................................................................................. 
вдкч.
Водонапорная б а ш н я .........................................................................
вод.
В о д о п а д .................................................................................................. 
в д п.
Водопроводная станция 
.................... ......................................... 
вдпр. ст.
В о д о х р а н и л и щ е .................................................................................
вдхр.
Возвышенность (при собственном н а з в а н и и ) ........................
возвыш.
Вокзал ......................................................................................................
вкз.
Восточный, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) 
Вост.
Впадина (при собственном н а з в а н и и ) ..................................... 
впад.
Второй, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . . 
2-й, 2-я, 2-е
Вулкан (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
влк.
Выселки (часть собственного н а з в а н и я ) ................................. 
Выс.
Вязкий (грунт дна рек, б р о д о в ) ................................................. 
В
Г
Гавань (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
гав.
Г а з г о л ь д е р .............................................................................................. 
газг.
Газовая вышка, скважина, газовые промыслы, газопровод 
газ.
Галерея 
.................................................................................................. 
галер.
Галечник (продукт добычи) .........................................................
галеч.
Гид роаккумулирующая э л е к т р о с т а н ц и я ................................. 
ГАЭС
Гидрологическая станция 
................................................. 
гидрол. ст.
Гидрометеорологическая с т а н ц и я ............................................. 
гидромет. ст.
Г и д р о э л е к т р о с т а н ц и я .........................................................................
ГЭС
Гипсовый карьер, р у д н и к .............................................................
гипс.
Главный, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . 
Гл.
Глина (продукт д о б ы ч и ) .................................................................
глин.
Г л у б и н а ..............................................................................................• 
гл.
Гора (при собственном н а з в а н и и ) ............................................. 
г.
Горный проход (при собственном названии) . . . . . . .
г. прох.
Горько-соленая (вода в озерах, источниках, колодцах) 
г.-сол.
Горюче-смазочных материалов склад 
..................................... 
ГСМ
Горячий источник .............................................................................
гор.
Госпиталь 
.............................................................................................. 
гсп.
Господский двор (на иностранной те рритории) ................
г. дв.
Г о с т и н и ц а .............................................................................................. 
гост.
Г осударственная районная электростанция 
.....................
ГРЭС
Гравий (материал покрытия дорог) 
......................................... 
Г
Грязевой в у л к а н .................................................................................
гряз.
д
Дальний, -яя, -се, -ие (часть собственного названия) . . 
Дальн.
Д в о р .......................................................................................................... 
дв.
Дерево (материал моста, п л о т и н ы ) ............................................. 
Д
Детский д о м .......................................................................................... 
дет. д.
Долина (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
дол.
Дом отдыха 
.........................................................................................
Д. О.
Древесный уголь (продукт о б ж и г а ) ......................................... 
древ. уг.

Е
Ерик (при собственном н а з в а н и и ) ............................................. 
ер.
Ж
Железистый источник, железообогатительная ф абрика,
место добычи ж елезной р у д ы ................................................. 
жел.
Ж елезобетон (материал моста, п л о т и н ы ) ................................. 
Ж Б
3
Заброш енны й (прииск, карь ер и т. п . ) ....................................
заброш.
За и мк а (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
займ.
За лив (при собственном н а з в а н и и ) ............................................. 
зал.
Западный, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . 
Зап.
З а п овед н и к (при собственном н а з в а н и и ) ................................
запов.
Затон (при собственном н а з в а н и и ) ............................................. 
зат.
Земляная дамба, плотина .. .............................................................
Зем.
З е м л я н к а ......................................................................... ........................
земл.
Зимник, зимовка, з и м о в ь е .............................................................
зим.
Золотой прииск 
.................................................................................
зол.
Золото-платиновые р а з р а б о т к и ....................................................
зол.-плат.
И
Известковый карьер, известь (продукт о б ж и г а ) ................
изв.
И зум рудны е копи .............................................................................
изумр.
Имени (часть собственного н а з в а н и я ) ..................................... 
им.
И н с т и т у т .................................................................................................. 
инст.
Источник 
.............................................................................................. 
ист.
К
К а з а р м а .................................................................................................. 
каз.
Каменистый (грунт дна рек, бродов) 
..................................... 
К
Каменный к ар ь ер , к а м е н о л о м н я ................................................. 
кам.
Камень колотый (материал покрытия д о р о г ) ........................
К
Камень (материал моста, п л о т и н ы ) ............................................. 
К
Канал 
...................................................................................................... 
кан.
Каолин (продукт добычи), каолиновый обогатительный завод 
каол.
Карантинной службы пункт ......................................................... 
карант.
К аучуковый за вод, плантация к а у ч у к о н о с о в ........................
кауч.
Кирпичный завод 
.............................................................................
кирп.
К л а д б и щ е .............................................................................................. 
кладб.
К л ю ч .......................................................................................................... 
кл.
Колодец (при отсутствии собственного названия) . . . .
К.
Колодец (при собственном н а з в а н и и ) ....................................
к.
Колхоз (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
клх.
Компрессорная с т а н ц и я .................................................................
компрес. ст.
Копер 
...................................................................................................... 
коп.
Котловина (при собственном названии) ................................
котл.
К о ч е в ь е .................................................................................................. 
коч.
К о ш а р а ............................................................................. ........................ 
кош.
Край (при собственном н а з в а н и и ) ........................................., . 
кр.
Красный, -ая, -ое, -ые (часть собственного 
названия) . . 
Кр., Красн.
К р е п о с т ь .................................................................................................. 
креп.
К у м и р н я .................................................................................................. 
кум.
Курган (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
кург.
Курорт (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
кур.

л
Л агуна (при собственном н а з в а н и и ) .........................................
лаг.
Левый, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . . 
Лев.
Л едник , ледники (при собственном названии) ....................
ледн.
Л есника д о м .......................................................................................... 
лесн.
Л е с н и ч е с т в о .......................................................................................... 
леснич.
Л е созащ итная с т а н ц и я .....................................................................
ЛЗС
Л есоучасток .......................................................................................... 
лесоуч.
Л еспром хоз 
.......................................................................................... 
лесхоз.
Лёссовый карст 
.................................................................................
лёсс, карст
Летник, л е т о в к а .................................................................................. 
лет.
Л е ч е б н и ц а .............................................................................................
леч.
Лиман (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
лим.
Л имнологическая с т а н ц и я .............................................................
лимнол. ст.
Л иственница (порода л е с а ) .............................................................
листв.
Лыжный т р а м п л и н .............................................................................
лыж. трамп.
М
Малый, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . . 
М., Мал.
М арганцевая руда (продукт д о б ы ч и ) ......................................... 
марганц.
Машинно-животноводческая с т а н ц и я ......................................... 
МЖС
Машинно-мелиоративная с т а н ц и я ............................................. 
MMG
Машинно-тракторная м а с т е р с к а я .................................................
МТМ
Меднорудные р а з р а б о т к и .............................................................
меди.
Мельница мукомольная, мукомольный з а в о д ........................
мук.
Мемориальный комплекс, мемориал ......................................... 
мем.
Металл (материал м о с т а ) .................................................................
М
М етеорологическая с т а н ц и я .........................................................
мет. ст.
Метрополитен (вход на станцию) 
............................................. 
М
Минеральный источник 
.................................................................
мин.
Могила 
.................................................................................................. 
мог.
Молочнотоварная ферма .................................................................. 
МТФ
М о н а с т ы р ь .............................................................................................
мон.
М рамор (продукт д о б ы ч и ) .............................................................
мрам.
Мыс (при собственном названии) 
. . .....................................
м.
Н
Наблюдательная вышка 
.................................................................
иабл.
Наплавной, на плавучих опорах (конструкция моста) . . 
напл.
Насосная станция 
.............................................................................
насос, ст.
Недействующая (железная дорога, карьер и т. п.) . . . . 
недейств.
Н е ж и л о й .................................................................................................. 
нежил.
Неф теперерабатывающий завод, нефтепровод, нефтехра­
нилище, нефтяная вышка, с к в а ж и н а ..................................... 
нефт.
Нижний, -яя, -ее, -ие (часть собственного названия) 
. . 
Ниж.
Низменность (при собственном н а з в а н и и ) ............................. 
низм.
Никелевый рудник, никель (продукт добычи) ....................
ник.
Новый, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . . 
Нов.
О
О а з и с .......................................................................................................... 
оаз.
Обгонный пункт (ж е л е з н о д о р о ж н ы й ) ......................................... 
обг. п.
Область (при собственном н а з в а н и и ) ......................................... 
обл.
Обсерватория 
...................................................................................... 
обсерв.
Овраг (при собственном н а з в а н и и ) ............................................. 
овр.
Овцетоварная ф е р м а .........................................................................
ОТФ
Озеро 
...................................................................................................... 
оз.
О круг (при собственном названии) 
......................................... 
окр.

Октябрьский, -ая, -ос, -ие (часть собственного названия) 
Окт.
Остановочный пункт ( ж е л е з н о д о р о ж н ы й ) ............................
ост. п.
Остров, острова (при собственном н а з в а н и и ) ....................
о., о-ва
О т в а л .........................................................................................................
отв.
О тделение с о в х о з а .............................................................................
отд. свх.
О т м е л ь ...................................................................................................... 
отм.
Охотничья изба 
.................................................................................
охотн.
П
П а м я т н и к ................................................................. ................................
нам.
Парк культуры и о т д ы х а ................................................................. 
ПКиО
Паромная переправ а .........................................................................
пар.
Первый, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) 
. . 
1-й, 1-я, 1-е
П е р е в а л .................................................................................................
пер.
П е р е в о з .................................................................................................
пер.
Перекат 
.................................................................................................
перск.
Песок (продукт д о б ы ч и ) ................................................................. 
пес.
Песчаный (грунт дна рек, б р о д о в ) ............................................. 
П
П е т е р а .....................................................................................................
п е т .
Пионерский л а г е р ь .............................................................................
пионерлаг.
П и т о м н и к ............................ ' .................................................................
пит.
Платина (продукт добычи), платиновые разраб отки . . . 
плат.
Платформа ( ж е л е з н о д о р о ж н а я ) ..................................................... 
пл.
Пограничная з а с т а в а .........................................................................
погр. заст.
Пограничная комендатура ............................................................. 
погр. кмд.
П о грузочно-разгрузоч ная п л о щ а д к а ......................................... 
погруз.
Подсобное х о з я й с т в о .........................................................................
подсоб, хоз.
Пожарная вышка, пож арное депо, пожарный сарай . . . 
пож.
Полевой с т а н .........................................................................................
пол. ст.
Полуостров (при собственном н а з в а н и и ) ................................
п-ов
Порог, п о р о г и .....................................................................................
пор.
Посадочная п л о ш а д к а ..................................................................... 
пос. пл.
П о с е л о к .................................................................................................
п., пос.
Пост при охраняемом п е р е е зд е через железную дорогу 
П
Постоялый д в о р .................................................................................
пост. дв.
Правый, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . . 
Прав.
П р и с т а н ь .................................................................................................
прист.
Провинция (при собственном н а з в а н и и ) ................................. 
пров.
П роезд (под путепроводом) ......................................................... 
пр.
Пролив (при собственном н а з в а н и и ) ........................................
пр., прол.
Протока (при собственном н а з в а н и и ) ..................................... 
прот.
П р у д .........................................................................................................
пр.
Птицетоварная ф е р м а ..................................................................... 
ПТФ
Пункт геодезический (в заголовке листа к а р т ы ) ................
п. геодез.
Р
Рабочий поселок (при отсутствии собственного названия) 
р.п.,раб.пос.
Р а д и о с т а н ц и я .........................................................................................
радиост.
Р а з в а л и н ы .............................................................................................
разв.
Р а з р у ш е н н ы й .........................................................................................
разр.
Р а з ъ е з д ( ж е л е з н о д о р о ж н ы й ) ......................................................... 
раз.
Районный Совет .................................................................................
PC
Ремонтно-техническая мастерская, ремонтный завод . . . 
рем*
Ремонтно-техническая с т а н ц и я ........................................ .... 
РТС
Р о д н и к .....................................................................................................
' род.
Р у д н и к .....................................................................................................
руд.
Рукав (при собственном н а з в а н и и ) ............................................. 
рук.
Рыбацкий поселок (при отсутствии собственного названия) 
рыб. пос.
Рыбоводный завод, рыбозавод, рыбоконсервный комбинат, 
рыбопитомник .................................................................................
рыб.

с
Садовый у ч а с т о к .................................................................................
сад. уч.
С а н а т о р и й .............................................................................................. 
сан.
Сарай, с а р а и .......................................................................................... 
cap.
С а р д о б а .................................................................................................. 
сард.
Сахарный тростник ( п л а н т а ц и я ) .................................................
сах. трост.
Свинотоварная ф е р м а .....................................................................
СТФ
Свинцовый р у д н и к .............................................................................
свинц.
Свыше (при подписывании грузоподъемности мостов) . . 
св.
Святой, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . . 
Св.
Северный, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . 
Сев.
С е в е р о - в о с т о ч н ы й .............................................................................
СВ
С е в е р о - з а п а д н ы й .................................................................................
СЗ
Селекционная с т а н ц и я .....................................................................
сел. ст.
С е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы й .....................................................................
с.-х.
«Сельхозтехника» (отделение)..........................................................
СХТ
Сернистый источник, серный рудник 
..................................... 
серн.
Силосная башня, траншея, я м а .....................................................
сил.
Скала, с к а л ы .......................................................................................... 
ск.
Скважина 
.............................................................................................. 
скв.
Склад, с к л а д ы ...................................................................................... 
скл.
Склад горюче-смазочных м а т е р и а л о в ..................................... 
ГСМ
С к о т о м о г и л ь н и к .................................................................................. 
скот.-мог.
Сланцевые раз работки, сланцевый карьер ............................. 
сланц.
Слобода (часть собственного названия) ................................. 
Сл.
Смолокуренный заврд, смолокурня 
......................................... 
смол.
Советский, -ая, -ое, -ие (часть собственного названия) 
Сов.
С о в х о з ......................................................................................................
свх.
Соленая (вода в озерах, реках, источниках и колодцах),
солеварни, соляные копи, разработки ................................. 
сол.
Солончак (при собственном н а з в а н и и ) .................................• 
сол.
Сопка (при собственном названии) 
......................................... 
соп.
С ортировочная станция 
.................................................................
сорт. ст.
Спасательная с т а н ц и я .....................................................................
спас. ст.
Средний, -яя, -ее, -ие (часть собственного названия) . . 
Ср., Сред.
Становище, с т о й б и щ е .....................................<.............................. 
стан.
Станция ( ж е л е з н о д о р о ж н а я ) .........................................................
ст.
Станция п е р е к а ч к и .............................................................................. 
ст. перекач.
Старый, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . . 
Ст., Стар.
Стоянка ав тотранспорта на автомобильных дорогах . . .
Р
Строящийся объект (водопровод, мост и д р . ) ....................
стр.,строящ.
Судоремонтный, судостроительный з а в о д ............................. 
суд.
Сухой к о л о д е ц ...................................................................................... 
сух.
Т
Тальковые раз р аб о тки .....................................................................
тальк.
Т а м о ж н я ..................................................................................................
там.
Твердый (грунт дна рек, б р о д о в ) .............................................
Т
Т е п л и ц а ..................................................................................................
тепл.
Теплоэлектроцентраль .....................................................................
ТЭЦ
Террикон 
.............................................................................................. 
тер.
Товарная с т а н ц и я .............................................................................. 
тов. ст.
Торфяные р а з р а б о т к и .....................................................................
торф.
Третий, -ья, -ье, -ьи (часть собственного названия) . . . 
3-й, 3-я, 3-е
3-и
Туннель 
.................................................................................................. 
тун.
Тупик (при собственном названии) 
......................................... 
туп.
У
Углекислый источник
уг.-кисл.

Уголь бурый, каменный (продукт добычи) 
......................... 
уг.
У к репление 
..........................................................................................
укр.
У роч и щ е (при собственном н а з в а н и и ) .....................................
ур.
У ч а с т о к ................................................................................................... 
уч.
У чебное х о з я й с т в о ..............................................................................
уч. хоз.
Ущ елье (при собственном н а з в а н и и ) .........................................
ущ.
Ф
Фактория 
..................................................... . ....................................
факт.
Фанза 
......................................................................................................
фз.
Ф е р м а ......................................................................................................
фер.
Фирновое поле 
.................. ...............................................................
фирн.
Форт ........................................................................................................... 
ф.
Фосфоритный рудник 
...................................................................... 
фосф.
X
Хижина ......................................................................................................
хиж.
Химических удобрений склад 
.....................................................
хим. удоб р.
Холодильник ..........................................................................................
холод.
Хребет (при собственном названии) .........................................
хр.
Хромовый рудник 
.............................................................................. 
хром.
Хутор (при собственном н а з в а н и и ) .............................................
х., хут.
Ц
Цементобетон (материал покрытия дорог) ............................. 
Ц
Центральный, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) 
Ц., Центр.
Цепной м о с т ..........................................................................................
цеп.
Цинковый рудник 
.............................................................................. 
цинк.
Цитрусовых культур плантация .................................................
цитрус.
Ш
Ш а х т а ......................................................................................................
шах.
Шивера (перекаты на реках Сибири и Дальнего Востока) 
шив.
Шлак (материал покрытия д о р о г ) ............................................. 
Шл
Ш л ю з ..........................................................................................................
шл.
Ш т о л ь н я ..................................................................................................
шт.
Щ
Щ ебеночный к а р ь е р .........................................................................
щеб.
Щ ебень (материал покрытия д о р о г ) ......................................... 
Щ
Щелочный и с т о ч н и к .........................................................................
щел.
Э
Э л е в а т о р ..................................................................................................
элев.
Электрическая п о д с т а н ц и я .............................................................
эл. подст.
Электростанция 
.................................................................................. 
эл.-ст.
Э с т а к а д а ..................................................................................................
эст.
Ю
Юго-восточный 
.................................................................................. 
ЮВ
Ю г о - з а п а д н ы й ...................................................................................... 
ЮЗ
Южный, -ая, -ое, -ые (часть собственного названия) . . . 
Юж.
Юрта 
......................................................................................................
юр.

Названия политико-административных 
и административных единиц
А
А б х а з с к а я .................................................................................
Абх.
Агинский Бурятский .............................................................
Агин. Бурят.
А д ж а р с к а я .................................................................................
Адж.
А д ы г е й с к а я ........................ ... ..................................................... 
Адыг.
А зерб ай д ж а н ская С С Р .........................................................
Азерб. ССР
А к т ю б и н с к а я .............................................................................
Акт.
А л м а - А т и н с к а я .........................................................................
Алма-Ат.
А л т а й с к и й .................................................................................
Алт.
А м у р с к а я ...................................................................................... 
Амур.
Андижанская 
.........................................................................
Андижан.
А рмянская ССР 
.....................................................................
Арм. ССР
А р х а н г е л ь с к а я .........................................................................
Арханг.
А с т р а х а н с к а я .............................................................................
Астрах.
А ш х а б а д с к а я .............................................................................
Ашхаб.
Б
Б аш кирская 
.............................................................................
Башк.
Б е л г о р о д с к а я .............................................................................
Белг.
Белорусская С С Р .....................................................................
БССР
Брес тская 
.................................................................................. 
Брест.
Б р я н с к а я ...................................................................................... 
Брян.
Б у р я т с к а я .................................................................................. 
Бурят.
Бухарская 
.................................................................................
Бухар.
В
В и н н и ц к а я .................................................................................
Винн.
Витебская 
.................................................................................
Витеб.
Владимирская 
.........................................................................
Владимир.
Волгоградская .........................................................................
Волгогр.
В о л о г о д с к а я .............................................................................. 
Волог.
Волынская .................................................................................
Волын.
В о р о н е ж с к а я .............................................................................. 
Воронеж.
В о р о ш и л о в г р а д с к а я .............................................................
Ворошиловгр.
В о с т о ч н о - К а з а х с т а н с к а я .....................................................
Вост.-Каз.
Г
Гомельская 
.............................................................................
Гомельск.
Г о р н о - А л т а й с к а я .....................................................................
Горн.-Алт.
Г о р н о - Б а д а х ш а н с к а я .............................................................
Горн.-Бадахш.
Горьковская .............................................................................
Горьк.
Гродненская .............................................................................
Гродн.
Грузинская С С Р .....................................................................
Груз. ССР
Гурьевская .................................................................................
Гурьев.
д
Д а г е с т а н с к а я .............................................................................
Даг.
Джамбулская 
.........................................................................
Джамб.
Д ж езк азганская 
.....................................................................
Д жезказг.
Д ж изакская 
.............................................................................. 
Джизак.
Д непропетровская .................................................................
Днепроп.
Д о н е ц к а я ...................................................................................... 
Донец.

Е
Евре й ск ая 
.............................................................
Ж
Ж итомирская 
................................................. ...
3
За к а р п а т с к а я
.....................................................
З а п о р о ж с к а я ..................................................... ...
И
И в а н о в с к а я .........................................................
И вано-Ф ранковская 
.....................................
И р к у т с к а я ......................................................... ...
Иссык-Кульская 
. . . . ................................
К
К а ба рди н о-Б а лка рск ая ....................................
К а захс ка я С С Р .....................................................
Калининградская 
.............................................
Калининская .........................................................
К а л м ы ц к а я .............................................................
К а л у ж с к а я .............................................................
К амчатская 
.........................................................
К а р аган д и н ск ая 
.................................................
К а р ак ал п а к с ка я
. .............................................
К а р ач ае в о -Ч е р к е сск а я .....................................
К арельская 
.........................................................
К а ш ка д а рьи н с ка я 
.............................................
Кемеровская ..................................................... ,
К з ы л - О р д и н с к а я .................................................
Киевская .................................................................
Киргизская С С Р ............................................. ...
К и ров огра дс ка я 
............................................. ,
Кировская ......................................................... ,
Кокчетавская 
.................................................
Коми-Пермянкий .............................................
Корякский ......................................................... ,
К о с т р о м с к а я ..................................................... ,
Красноводская .................................................
Краснодарский 
............................................. ,
Красноярский 
.................................................
Крымская 
.........................................................
К у й б ы ш е в с к а я ................................................. ...
К улябская .............................................................
К урганская 
.....................................................
Курская 
.............................................................
К у с т а н а й с к а я ..................................................... ...
Л
Л а т в и й с ка я С С Р ............................................. ...
Л е н и н а б а д с к а я .................................................
Л е н и н г р а д с к а я .................................................
Л ипецкая 
.........................................................
Литовская С С Р .................................................
Л ь в о в с к а я .........................................................
Евр.
Житом.
Закарп.
Запорож .
Иван.
Ивано-Фр.
Иркут.
Иссык-Кульск.
Кабард.-Балк. 
Каз. ССР 
Калинингр. 
Калин.
Калм.
Калуж.
Камч.
К араганд.
К аракалп.
Карач.- Ч ерк.
К а рельс к.
К аш кадарьин.
Кемер.
Кзыл-Орд.
Киев.
Кирг. ССР
Кировогр.
Киров.
Кокчет.
Коми-Перм.
Коряк.
Костром.
Красновод.
Краснодар.
Краснояр.
Крым.
Куйб.
Куляб.
Курган.
Курск.
Куст.
Латв. ССР
Л е нинаб ад .
Л е н .
Липец. 
Литов. ССР 
Львов.

М
М агаданск ая .................
М ангы шлакская 
. . .
М арийская .....................
М а р ы й с к а я ....................
М и н с к а я ........................
М о г и л е в с к а я ................
М олдавская ССР . . .
М о р д о в с к а я ................
Московская .....................
М у р м а н с к а я ................
• 
н
Н агорн о-К ара ба хск ая
Н ам анганская 
. . . .
Н ары нская .....................
Н ахи ч ева н ская . . . .
Ненецкий .........................
Н иколаевская 
. . . .
Н овгородская 
. . . .
Н овосибирская . . . .
О
О д е с с к а я .........................
О м с к а я .............................
О ренбургская 
. . . .
Орловская .....................
Ошская 
.........................
п
П авлодарская 
. . . .
Пензенская 
................
П ермская 
....................
П о л т а в с к а я ....................
Приморский 
................
Псковская 
....................
р
Ровенскаи 
.....................
Российская Советская
Ф едеративная С о ц и а л и с т а
ческая Республика
Ростовская ....................
Рязанская 
. ................
с
С ама рка ндс ка я .................................................
Саратовская .....................................................
Сахалинская .....................................................
Свердловская .....................................................
С еверо-К азахстанская .................................
Северо-О сетинская 
.....................................
Семипалатинская 
.........................................
Смоленская .........................................................
Ставропольский 
.............................................
Сумская 
.............................................................
Сурхандарьинская .........................................
Сы рдарьинская 
.............................................
Магад.
Мангышлак.
Марийск.
Марыйск.
Минск.
Могилев.
Молд. ССР
Мордов.
Моск.
Мурм.
Н аг.-Карабах.
Наманг.
Нарын.
Нахич.
Ненец.
Никол.
Новг.
Новосиб.
Одес.
Омск.
Оренб
Орл.
Ошск.
Павлодар.
Пенз.
Перм.
Полтав.
Примор.
Псков.
Ровен.
РСФСР
Ростов.
Рязан.
Самарканд.
Сарат.
Сахалин.
Свердл.
Сев.-Каз.
Сев.-Осет.
Семипал.
Смол.
Ставроп.
Сумск.
Сурхандарьин.
Сырдарьин.

т
Тад ж ик ская С С Р .....................................................................
Тадж. ССР
Таймырский (Д о лг а н о -Н ен е ц к и й )..................................... 
Таймыр. (Долг.-
Ненец.)
Таласская 
.................................................................................
Талас.
Т а л д ы - К у р г а н с к а я .................................................................
Талды-Курган.
Тамбовская 
.............................................................................. 
Тамб.
Татарская 
.................................................................................
Тат.
Т а ш а у з с к а я .................................................................................. 
Ташауз.
Т а ш к е н т с к а я .............................................................................. 
Ташкент.
Т ернопольская .......................................................................... 
Терноп.
Томская 
...................................................................................... 
Томск.
Тувинская 
.................................................................................. 
Тувин.
Тульская ...................................................................................... 
Тульск.
Т у р г а й с к а я .................................................................................
Тург.
Туркменская С С Р .................................................................
Туркм. ССР
Т ю м е н с к а я .................................................................................
Тюмен.
У
Удмуртская 
.............................................................................
Удм.
У збекская С С Р .......................................................................... 
Узб. ССР
Украинская С С Р .....................................................................
УССР
У л ь я н о в с к а я .............................................................................
Ульян.
У р а л ь с к а я .................................................................................
Уральск.
Усть-Ордынский Б у р я т с к и й .............................................
Усть-Орд. Б урят.
Ф
Ф ерганская .................................................................................. 
Ферган.
X
Хабаровский .............................................................................
Хабар.
Хакасская 
.................................................................................. 
Хакас.
Х а н т ы - М а н с и й с к и й .................................................................
Ханты-Манс.
Харьковская .............................................................................
Харьк.
Херсонская 
.............................................................................. 
Херсон.
Хмельницкая .............................................................................
Хмельн.
Х о р е з м с к а я .................................................................................
Хорезм.
U
Ц елиноградская 
.....................................................................
Целиногр.
Ч
Ч а р д ж о у с к а я .....................................................
Челябинская .....................................................
Ч ерк асская 
.....................................................
Черниговская .....................................................
Черновицкая .....................................................
Ч е ч е н о - И н г у ш с к а я .........................................
Чимкентская .....................................................
Читинская 
.........................................................
Ч у в а ш с к а я .........................................................
Чукотский 
.........................................................
Э
Эвенкийский .............................................................................. 
Эвенк.
Эстонская С С Р .......................................................................... Эстон. ССР
Чардж.
Челяб.
Черкас.
Черниг.
Черновиц.
Чечено-Ингуш.
Чимкент.
Читин.
Чув.
Чукот.

ю
Ю г о - О с е т и н с к а я ............................................. ........................ 
Юго-Осет.
Я
Я к у т с к а я ...................................................................................... 
Якут.
Ямало-Ненецкий .....................................................................
Ямало-Ненец.
Я р о с л а в с к а я .............................................................................. 
Яросл.
Названия государств (для подписей государственной 
принадлежности островов и других территорий)
Союз Советских Социалистических Респуб лик . . . 
СССР
А в с т р а л и я .................................................................................. 
Австрал.
А р г е н т и н а .................................................................................. 
Аргент., Apr.
Б агам ские О с т р о в а .................................................................
Багам. О-ва
Бельгия 
...................................................................................... 
Бельг.
Б р а з и л и я ...................................................................................... 
Браз.
Великобритания 
.....................................................................
Брит.
В е н е с у э л а .................................................................................. 
Венес.
В ь е т н а м ...................................................................................... 
Вьетн.
Германская Демократическая Республика ................
ГДР
Гондурас ...................................................................................... 
Гондур.
Г р е ц и я .......................................................................................... 
Греч.
Дания 
.......................................................................................... 
Дат.
Д ом иниканская Р еспублика 
............................................. 
Домин. Респ.
И н д и я .......................................................................................... 
Инд.
И н д о н е з и я .................................................................................. 
Индонез.
Исландия 
.................................................................................. 
Исланд.
И с п а н и я ...................................................................................... 
Исп.
И т а л и я .......................................................................................... 
Ит.
Йеменская Арабская Р е с п у б л и к а ..................................... 
ЙАР
К а н а д а .........................................................................................
Кан.
Китай 
.......................................................................................... 
Кит.
К о л у м б и я ...................................................................................... 
Колумб.
Ком орские О с т р о в а .............................................................
Комор. О-ва
М е к с и к а .....................................................................................
Мекс.
Н ародная Демократическая Республика Йемен . . 
НДРЙ
Н и д е р л а н д ы .............................................................................
Нид.
Н и к а р а г у а .................................................................................
Никар.
Новая З е л а н д и я .....................................................................
Н. Зел.
Норвегия 
.................................................................................
Норв.
Острова Зеленого М ы с а .....................................................
О-ва Зелен. М.
Папуа-Н овая Г в и н е я .............................................................
Папуа-Нов. Гв.
Португалия 
.............................................................................
Порт.
С а л ь в а д о р .................................................................................
Сальв.
Сан-Томе и П р и н с и п и .........................................................
С.-Томе и Прин.
Саудовская А р а в и я .................................................................
Сауд. Арав., С. Ар.
Сейшельские О с т р о в а .........................................................
Сейшел. О-ва
Сент-Винсент и Гренадины 
.............................................
Сент-В. и Гр.
Соединенные Штаты А м е р и к и ......................................... 
США
Соломоновы О с т р о в а .............................................................
Соломон. О-ва
Т у р ц и я .......................................................................................... 
Турц.
Федеративная Республика Г е р м а н и и ............................. 
ФРГ
Филиппины 
.............................................................................
Филипп.
Ф и н л я н д и я .................................................................................. 
Фин.
Ф р а н ц и я ...................................................................................... 
Фр.
Швеция 
...................................................................................... 
Швед.
Экваториальная Гвинея 
.....................................................
Экв. Гв.
Ю г о с л а в и я .................................................................................. 
Югосл.
Южно-Африканская Р е с п у б л и к а .....................................
ЮАР
Я п о н и я .......................................................................................... 
Яп.

С О Д Е Р Ж А Н И Е
Стр.
Введение 
........................................................................................................................
3
Условные з н а к и ............................................................................................................. 5
Населенные п у н к т ы .................................................................................................. 5
Промышленные, сельскохозяйственные и социально-культурные объекты 
7
Железные д о р о г и ........................................................................................................10
Автомобильные и грунтовые дороги, т р о п ы .......................................................... 11
Г и д р о г р а ф и я ..................................................................................................................13
Рельеф 
. 
......................................................................................................18
Растительный покров и г р у н т ы ........................................................................... 20
Границы 
...................................................................................................................... 23
Прочие элементы сод ерж ан и я................................................................................... 23
Условные знаки и характеристики выделяемых объектов на карте мас­
штаба 1 : 200 000 ...................................................................................................... 24
Образцы шрифтов подписей................................................................................ . 2 5
Шкала цветов красок, применяемых для печати топографической карты
масштаба 1 :2 0 0 000 
............................................................................................. 30
Шкала цветов красок, применяемых для печати топографической карты
масштаба 1 : 500 000 
............................................................................................. 31
Пояснения по применению отдельных условных знаков и шрифтов для под­
писей при оформлении оригиналов к а р т ........................................................... 33
Перечень условных сокращений для подписей на топографических картах
масштабов 1 : 200 000, 1 : 500 000 . 
............................................................ 44
Пояснительные слова 
............................................................ ..... 
44
Названия политико-административных и административных единиц . 
. 51
Названия государств (для подписей государственной принадлежности
островов и других территорий) ........................................................................... 55
Образцы оформления рамок
в масштабе 1 : 200 000 .............................................................................................[ =§
в масштабе I : 500 000 .....................................................................................
_______________________Редакционно-издательский отдел ВТС___________________
Подп. 
в 
печ. 
2 6 . XI 1 . 8 3 г.
Объем З'/г печ. л. Ь2 вклейки_____________________________________ 4,1+0,5 авт. л.
Г -61794 
Фабрика имени Дунаева Зак. П-473