В. А. Шляхова, О. Н. Герасина, Ю. А. Герасина английский язык для экономистов english for economists



Pdf көрінісі
бет113/135
Дата03.11.2022
өлшемі1,06 Mb.
#47234
түріУчебник
1   ...   109   110   111   112   113   114   115   116   ...   135
Curriculum Vitae (CV)
Name Maria 
Novikova
Address 
Lesnaya St. 12-34
Moscow, 113402
Russia
Data and place of birth 
21 November, 1970, Moscow
Russia
Nationality Russian
Education 
Moscow State University, Russia
1987–1992 Postgraduate courses
1992–1995
Languages English, 
Spanish
Interests 
Reading, travelling, art.
Contract 
(Контракт)
Контракт составляется на русском и английском языках. 
Ниже приводятся основные статьи типового контракта:
1. Предмет контракта
2. Цены и общая стоимость
3. Условия платежа
4. Срок поставки (или выполнения)
5. Санкции
6. Гарантии


180
КОНТРАКТ
г. Москва «___»__________20__ г.
_____________________________
____________________________
именуемая в дальнейшем «Продавец»
, 
с одной стороны, и
………………………, г. Москва,
Россия, именуемое в дальнейшем «По-
купатель»
, с другой стороны, заключили 
настоящий контракт 
о нижеследующем:
Предмет контракта
1. Продавец продал, а Покупатель купил 
следующее оборудование: 
_________________________________
_________________________________
в полном соответствии с техническими 
характеристиками и в комплектации со-
гласно Приложению _____________
CONTRACT
Moscow «___»________20__ г.
___________________________
___________________________
hereinafter referred to as the «Seller»
, on 
the one side, and
………………………..., Moscow,
Russia, hereinafter referred to as the 
«Buyer» 
on the other side, have conducted 
the Present Contract 
for the following:


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   109   110   111   112   113   114   115   116   ...   135




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет