Взаимозависимость речевого и социального портретов говорящего
THE INTERDEPENDENCE OF SPEAKER’S VERBAL
жүктеу/скачать 140,51 Kb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Key words
| THE INTERDEPENDENCE OF SPEAKER’S VERBAL
AND SOCIAL PORTRAITS This article offers a brief overview of the definitions and usage of the term «speech portrait» in a number of scientific works and articles in the framework of a comparative analysis of related technical terms, such as a verbal portrait, communicative portrait, cultural personality type, and linguistic identity. The issue of speech portraiture is stated by the author as one of the key elements of social portraiture.
portrait; cultural personality type; linguistic identity. Введение На сегодняшний день мировое сообщество особенно волнуют вопросы интеграции и мультикультурализма, всё чаще поднимаются вопросы межрасовых, межэтнических и межкультурных отношений. Свой вклад в решение данных проблем может сделать лингвистика, акцентировав внимание на изучении речевого портрета как ключево- го элемента социального портрета.
189 М. В. Попова Понятие «портрет» в последние десятилетия набирает популяр- ность практического использования, применяясь в различных науч- ных сферах, хотя вплоть до 1960-х гг. оно употреблялось по большей части в литературоведческих работах для описания приемов созда- ния художественной выразительности [32]. На сегодняшний день этот термин прочно укрепился в области лингвистики и смежных антро- поцентрических наук, где обрел большое количество вариаций, таких как, например, фонетический портрет, идею которого одним из пер- вых высказал М. В. Панов. Речевой портрет, явивший собой более глубокое и широкое понимание фонетического, лег в основу целого направления – лингвокриминалистики, основная заслуга в разработке которой принадлежит Р. К. Потаповой, чьи работы получили развитие у В. В. Потапова, М. Н. Гордеевой и др. Немаловажную роль речевой портрет сыграл и в развитии такой науки, как лингвоперсонология, которым занимались, в числе прочих, Н. Д. Голев и Н. В. Сайкова. Вопросом речевого портретирования в разных аспектах занимались и другие видные деятели отечественной лингвистики: О. Г. Алюнина, Л. Б. Бойко, И. В. Гуляева, И. В. Иванцева, Л. П. Крысин, Т. В. Старце- ва, И. С. Шильникова, Е. В. Ярмахова. Социокультурная составляющая, сделавшая понятие речевого портрета более глубоким и подарившая науке термин «лингвокультурный типаж» (также «социолингвисти- ческий портрет») стала предметом исследования Т. М. Николаевой, Е. В. Гуляевой, В. И. Карасика, О. А. Дмитриевой, А. В. Асадуллае- вой и др. Благодаря заслугам Ю. Н. Караулова и И. И. Халеевой в на- уке прочно укрепился термин «языковая личность», а вместе с ним и термин«речевая личность», в основе противопоставления которых лежит дихотомия «язык – речь». О коммуникативном портрете пишут О. С. Иссерс, Т. М. Балыкина и М. С. Нетесина. В связи с появлением большого количества пограничных наук и интереса к составлению разного рода портретов под влиянием
антропоцентрического подхода, появилось множество терминов, которые иногда дублируют друг друга, а часто представляют собой элементы более сложной структуры. При этом на сегодняшний день не существует общепринятых нормативов употребления данных тер- минов, так как они не систематизированы. Поэтому целью статьи является сопоставительный анализ употребления смежных с поняти- ем речевого портрета терминов, а также их соотношение с понятием социального портрета.
|