Приложения  Приложение 1

гидрооксидов марганца 

15 

Лабиринт 

Бермудский 

Треугольник 

Лабиринт, топографическая съемка которого была сопряжена с 

неоднократными ошибками 

16 

Зал Почтовый 

Ящик 

Тупиковое залоподобное расширение 

17 

Ворота 

Сужение галереи по основной «трассе» в виде ворот 

18 

Лабиринт 

Заблудших 

Входной лабиринт пещеры с однообразными ходами, где неоднократно 

блудили новички 

19 

Ход Хребет 

Ход с глинистым возвышением посредине, преодолевая которое 

приходится цеплять свод спиной (хребтом), в настоящее время раскопан 

20 

Унитаз 

Сужение и понижение хода, которое преодолевается подобно посадке 

на унитаз 

21 

Окно в Европу 

Коррозионное отверстие в стене с видом на глубокий каньоноподобный 

ход 

22 

Озеро Филипцово  В честь Александра Филипца - черновицкого спелеолога, 

первооткрывателя первого озера в пещере 

23 

Керн - 2 

Место со скважинным отверстием в своде и керном под ним 

24 

Зал Первомайский  Зал, открытый во время экспедиции, происходившей во время Майских 

праздников 

25 

Зал Перспектив 

или Перспективный 

район 

Первый крупный зал на переходе из привходовых, сравнительно 

небольших по объему районов пещеры 

26 

Большой Плафон  Уникальный по размерам кристалл пластинчатого гипса 

27 

Зал Зигзаг Удачи 

Крупный зал, единственный ход из которого выводит в основную часть 

пещеры, проходится по «зигзагу» 

28 

Зал Стадион 

Большой ход овального сечения, округлые очертания которого и 

значительные размеры напоминают стадион 

29 

Свинья 

Узкая расщелина по ходу (на «трассе») с 3-х метровым уступом при 

преодолении которого приходилось здорово пачкаться, особенно на 

выходе вверх 

30 

Каньон 

Трещиноподобный, большей частью заполненный водой ход, 

параллельный основному коридору пещеры. Проходится в распоре 

31 

Зал Увертюра 

«Преддверие» Зала Черновицких Спелеологов 

32 

Зал Черновицких 

Спелеологов 

Крупнейший зал в центральной части пещеры, названный в честь ее 

первооткрывателей 

33 

Коридор 

Гофрированный 

Коридор с характерной морфологией стен - чередующимися выступами 

и углублениями 

34 

Зал Привидений 

Зал, в котором корродированные выступы стен образуют причудливые 

фигуры 

35 

Зал Выставочный  Зал с примыкающими к нему боковыми ответвлениями, стены которых 

образуют «выставочный ряд» 

36 

Озеро Фрагментов 

(Фрагмент-1 и 

Фрагмент-2) 

Озеро с двумя подходами к нему 

37 

Озеро Наутилус 

В честь субмарины из романа Жюля Верна 

38 

Озеро Зеленый 

Лабиринт 

Озеро с выраженным зеленоватым цветом воды 

39 

Окно 

Сужение по ходу существовавшей ранее основной трассы на «Восток», 

место фотосессий 

40 

Керн - 3 

Место под скважинным отверстием в своде хода с остатками керна 

41 

Озеро Крокодил 

Озеро с каменным выступом днища посредине, напоминающим 

плывущего крокодила 

42 

Гильотина 

Плита ратинского известняка с острым краем, расклиненная 

вертикально в сводовой трещине 

43 

Плафон Молния 

Крупный красивый цветной (от белого до темномедового цвета) плафон 

(монокристалл пластинчатого гипса), обнаруженный в пещере, место 

фотосессий 

44 

Лабиринт Колорадо  Лабиринт (район) пещеры с широкими каньонообразными ходами в двух 

уровнях 

340 

45 

Зал Динозавра 

Впечатляющий по размерам зал пещеры с хребтообразным выступом 

днища посредине. Растрескавшиеся от усыхания глины придают 

выступу вид спины стегозавра 

46 

Зал Пингвина 

Зал - боковой неф Зала Динозавра - с коррозионным профилем стены, 

напоминающим пингвина 

47 

Сухой Колодец 

Большой, цилиндрической формы колодец с сухим дном 

48 

Галерейный 

Колодец 

Колодец в днище галереи 

49 

Зал Готический 

Высокая галерея со стрельчатыми сводами 

50 

Лабиринт Гигантов  Лабиринт с крупными ходами 

51 

Коридор Розовой 

Мечты 

Ход ассоциирующийся с нереализованными ожиданиями перспектив 

дальнейшего прохождения пещеры на этом участке 

52 

Размытый Колодец  Колодцеобразное углубление с выположеными, сглаженными водой 

стенками 

53 

Колодец Ларисы 

(Зов Бездны, 

Мокрый Колодец) 

В честь Ларисы Коржик, чуть не упавшей в него из-за плохого света. 

Обводненный (в отличие от Сухого колодца) 

Второе название обязано акустическому эффекту: волны от брошенного 

в колодец камня, многократно отражаются от его стен и ответвлений, 

издавая характерные звуки 

54 

Зал 

Величественный 

Крупный зал 

55 

Озеро 

Восхождения 

Озеро с вертикальной стеной, на которую нужно было «взойти», чтобы 

проникнуть в неизученную часть пещеры 

56 

Озеро 

Дальневосточное 

По местоположению в дальней, наиболее восточной части лабиринта 

57 

Красный Зал 

Небольшой зал, днище и стены которого покрыты ярко-оранжевой 

пленкой гидрооксидов железа 

58 

Озеро Четырех 

В честь спелеологов, впервые проникших в данную часть пещеры, встав 

на спины друг другу 

59 

Лабиринт Камчатка  Небольшой по протяженности и размерам район в крайней восточной 

части пещеры, с многочисленными обвальными конусами, отдаленно 

напоминающими вулканические конуса 

60 

Лабиринт Аляска 

Лабиринт за районом Камчатка 

61 

Водопад 

Место разгрузки в пещеру вод четвертичного водоносного горизонта 

62 

Колодец Бутылка  Колодец со сужением в верхней части 

63 

Глыбовый Лаз 

Неудобный проход среди обрушившихся со сводов глыб 

64 

Яйцерезка 

Проход с вертикально расположенными, обрушившимися со свода 

острыми плитами, очень неудобными для прохождения 

65 

Зал Майский 

Зал открытый во время одной из майских экспедиций 

66 

Озеро 

Рождественское 

Озеро в конце каньона, открытое в преддверии Рождества (?) 

67 

Озеро Лазурное 

Глубокое (не менее 4-х метров) озеро с водой цвета небесной лазури 

68 

Озеро Тупиц 

Участок у озера, в съемке которого принимали участие два неопытных 

школьника 

69 

Озеро Нежданное  Озеро неожиданно возникшее на пути 

70 

Зал Надежд 

Тупиковый зал с возможным продолжением 

71 

Стометровка 

Прямая галерея, протяженностью около 100 метров, весьма удобная 

для передвижения (можно бегать) 

72 

Лабиринт 

Метрополитен 

Участок с одноразмерно-регулярными ходами ромбовидного и 

овального сечения, припоминающими тоннели метро 

73 

Озеро Бабьи 

Следы 

Ассоциативное название... 

74 

Лабиринт Венеция  Небольшая обводненная сеть ходов 

75 

Ход 

Экскурсионный 

Узкий, трещиноподобный ход, проходимый в распоре, частично над 

водой, соединяющий разные районы пещеры 

76 

Озеро Фляга 

Озеро с бутылеобразным сужением перед гладью воды 

77 

Озеро Мираж 

Периодическое озеро 

78 

Озеро Чишмикиой  В переводе с гагаузского - «чистая вода». Название дано молдавскими 

спелеологами «первой волны» в честь населенного пункта в Молдавии 

79 

Озеро 

Спелеологами, снимавшими пещеру, были, в основном, студенты 

341 

Студенческое 

80 

Озеро Сифон 

Сифонное озеро, соединяющее две галереи 

81 

Перекресток 

Этуаль 

Пятилучевая звездоподобная развилка (звезда по-французски - Этуаль). 

82 

Озеро Длинное 

Озеро удлиненной формы 

83 

Западный 

Перекресток 

Заловидное расширение, перекресток пещерных ходов на пути в 

западную часть пещеры 

84 

Болото Первое 

Крещение 

«Если хочешь быть в грязи, сквозь крещение пройди» 

85 

Озеро Спелунка 

В честь друзей из Хмельницкого спелеоклуба Спелунка 

86 

Грот Не Дыши 

Небольшой грот с нависающими со сводов неустойчивыми плитами 

ратинского известняка 

87 

Зал Бумеранг 

Зал на первой, неутоптанной трассе в западные районы пещеры, 

припоминающей по форме (на карте) оружие австралийских аборигенов 

88 

Грот Цилиндр 

? 

89 

Озеро Аурела 

В честь Аурела Рошки - черновицкого спелеолога, одного из первых, 

наиболее активных исследователей пещеры 

90 

Зал Анаконда 

Крупная извилистая галерея 

91 

Факела 

Конечная часть зала Анаконда, развилка между районами Веселый и 

Голландский Сыр с умеренной концентрацией углекислого газа, где 

местные ребята, посещающие временами пещеру, однажды оставили 

использованные факела 

92 

Мартовский Зал 

Зал, обнаруженный в марте 

93 

Лабиринт (район) 

Веселый 

Район пещеры с повышенной концентрацией СO

2

. При длительном 

пребывании в районе у спелеологов возникал необъяснимый смех. 

94 

Дорога в Ад 

Спиралеобразное понижение хода, сильно загазованный колодец 

95 

Система КГБ 

Конечная часть Веселого района, необъяснимо-ассоциативное название 

96 

Ноздря Дьявола 

Сильно загазованный колодец в Веселом районе 

97 

Район Ольги 

Прокопанный, хорошо проходимый район за Веселым районом 

98 

Озеро Подарочное  Открыто и «подарено» к чьему-то дню рождения, имевшему место при 

топосьемке 

99 

Озеро Карман 

Озеро характерной формы в нижней части трещины по центру хода 

100 

Озеро Октябрьское  Открыто во время экспедиции на Октябрьские праздники 

101 

Озеро Кулуар 

Озеро в кулуаре пещерного хода 

102 

Озеро Циклопа 

Названо в честь Львовского спелеоклуба Циклоп 

103 

Лабиринт 

Голландский Сыр 

Лабиринт с ходами на разных уровнях, сложной, объемной формы 

104 

Озеро Целинное 

Озеро с видимой за ним «целинной», не картированной частью пещеры 

105 

Копыта 

Место с выступом на своде в виде копыт, часто «проверяемое» на 

прочность головой... 

106 

Подвалы 

Участок пещеры с широкими но невысокими ходами, расположенный 

несколько ниже соседних ходов, сильно загазованный 

107 

Озеро Подвальное  Небольшое озерко в Подвалах 

108 

Геохимический 

район 

Лабиринт в западной части пещеры с широким распространением 

гидрооксидов железа и марганца и повышенной концентрацией СO

2 

109 

Зал Ферсмана 

В честь известного геохимика - А. Е. Ферсмана. Небольшой зал с 

обилием гидрооксидов и пестроокрашеным днищем 

110 

Зал Ёжика 

В честь девушки-спелеолога Тани по кличке Ёжик 

111 

Телефон 

Развилка, где спелеологи вылепили из глины телефон 

112 

Озеро Молдавское 

Море 

? 

113 

Озеро Гнедой 

Кобылы 

Озеро названное в честь спелеологини Любы Гнидко, участвовавшей в 

топосъемка участка вокруг водоема 

114 

Каньон Котовского  Щелеобразный ход с гладкими («лысыми») стенами 

115 

Озеро Крымское 

В честь работ в пещерах Крыма 

116 

Озеро 23 февраля 

и 8-го марта 

В честь дня советской армии и международного женского праздника 

117 

Лабиринт Буковина  В честь региона 

118 

Зал Венеры 

Один из выступов стен припоминает ... Венеру Милосскую 

342 

119 

Ход Спринт 

Выдержанной формы, удобный (для «забегов») ход, длиной около 60 м 

120 

Коридор К и К

о 

? 

121 

Зал Мираж 

Зал, сложный в прохождении и ориентировании 

122 

Лабиринт 

Константинополь 

В честь Константина Коробки - черновицкого спелеолога, главного 

топосъемщика этой части пещеры 

123 

Озеро Турецкое 

Болото 

Ассоциативное название 

124 

Озеро Возникшее 

на Пути 

Водоем на пути в район Камикадзе 

125 

Коридор 

Узкоколейка 

«Лыжня» в глине, протоптанная коленями спелеологов в низком ходу 

126 

Озеро БИО 

Озеро на пути в район Камикадзе в честь спелеологов, проводивших на 

участке био-спелеомедицинские исследования 

127 

Форточка 

Узкий лаз, с которого начинается район Камикадзе, место, где 

неоднократно рвались гидрокостюмы 

128 

Лабиринт 

Камикадзе 

Лабиринт узких каньонообразных обводненных ходов, весьма сложный 

для спелеологического прохождения, загазованный 

129 

Озеро Абис 

В честь друзей из спелеологического клуба Абис г.Кишинев 

130 

Сталактитовый 

Коридор 

Коридор с большим количеством нависающих с кулис глиняных 

сталактитов 

131 

Зал Тысячи 

Сталактитов 

Невысокий зал с уплощенным сводом, с которого свисает большое 

количество небольших глиняных сталактитов 

132 

Сталактитовый 

Кулуар 

Кулуар в стенке пещерного хода с плоского свода которого свисает 

множество глиняных сталактитов 

133 

Зал Никакой 

Фантазии 

Тупиковый зал в лабиринте Заблудших 

134 

Ход Иерихонской 

Розы 

Заболоченный ход с характерным запахом сероводорода, который 

источают глинистые отложения в днище 

135 

Каньон Троллей 

Камин в своде хода в районе Ольги (за Веселым районом) 

Приложение 2. Топографическая съемка пещеры (методический аспект) 

Топосъемка, а точнее картирование лабиринтовых пещер, подобных Золушке, 

имеет свои особенности. Лабиринтный характер пещеры, ее развитие по горизон­

тали с незначительными перепадами высот (наклонами), значительные объемы 

галерей позволяют производить ее с довольно высокой точностью. Сущность 

методики заключается в следующем. 

1. Съемка проводится участками-районами. Перед началом съемки того или 

иного района заранее определяется (визуально) наиболее перспективное направ­

ление, т.е. то, в котором протяженность лабиринта наиболее значительна. По этому 

направлению (придерживаясь его в целом) прокладывается «топографический ход», 

своеобразная «антенна», соединяющая репер (пикет) начала съемки (привязочного 

района) с наиболее удаленной частью картируемого района. Если морфологические 

условия лабиринта (разные размеры ходов, разная степень заполненности ходов 

отложениями, отсутствие „главных" галерей и т.д.) не позволяют при съемке 

придерживаться заданного направления, то съемка ведется по наиболее доступным 

(крупным) ходам - в соответствии с ситуацией. В этом случае проложенный 

топографический ход имеет извилистые очертания, изобилует поворотами и 

коленообразными изгибами. 

Особая ситуация складывается если район одинаково развит во всех 

направлениях, т.е. изометричен, и образован сетью ходов примерно одинаковых 

размеров. В этом случае топографический, «осевой» ход целесообразно проложить 

по периферии района с таким расчетом, чтобы конечный пикет съемки совпал 

(«замкнул» круг) с начальным репером. Азимутальная ошибка, накапливающаяся 

343 

при таком концентрическом, круговом ходе, не должна (при определении А° с 

предпоследнего пикета на начальный) превышать одного градуса. 

2. На втором этапе осуществляется съемка галерей и ходов, прилегающих со 

сторон (в первом и втором случаях) к топографическому ходу, или расположенных 

внутри хода - круга (третий случай). Съемка проводится последовательно, «мето­

дом колец». Прокладываемый съемочный ход „ориентируется" по правой или левой 

стенке, и в условиях лабиринта через определенное число пикетов (обычно не 

более 2-6) он выходит (замыкается) на известном пикете основного топогра­

фического хода. Происходит постепенное наращивание отснятой части ходов вдоль 

(слева или справа от основного хода-антенны). После съемки полосы колец, 

примыкающих к основному ходу, таким же образом осуществляется съемка второй и 

последующих кольцевых полос по обе стороны от хода, пока не будет закартирован 

весь район. 

В случае кругового топографического хода кольца ходов привязываются к нему 

и съемка ведется по спирали вплоть до полного исчезновения внутреннего 

незакартированного пятна. 

При съемке способом колец достигается достаточно высокая точность, 

поскольку через каждые 3-4 пикета азимут хода замыкается на репере основного 

хода, и таким образом, осуществляется контроль точности съемки. Возможные 

отклонения, возникающие при допущении неточностей в работе, легко исправить: 

кольца переснимаются заново, но на это уходит немного времени, так как кольцевой 

ход имеет незначительную продолжительность (всего 2-5 пикетов). 

3. На третьем, завершающем этапе съемки осуществляется стыковка планов 

соседних районов (если район нужно состыковать с еще одним, боковым 

районом(ами) Это наиболее ответственный этап съемки. Именно здесь, в случае 

неточностей, допущенных при съемке того или иного района может возникнуть 

азимутальное несоответствие стыкующихся ходов. В таком случае производится 

пересъемка того пещерного района, в котором предполагается наличие неточностей 

в съемке (и на плане). Если между стыкующимися ходами соседних районов нет 

азимутального и масштабного несоответствия, то съемка лабиринта считается 

кондиционной для данного метода и район „причленяется" к топографическому 

массиву пещеры. 

Для топографической съемки Золушка описанным выше способом применялась 

артиллерийская буссоль ПАБ-2а, точность съемки которой составляет 0,06°. В 

отдельных случаях, когда морфологические условия (резкие перепады высот, низкие 

своды, очень узкие хода) не позволяли пользоваться буссолью (раскладывать 

треногу) съемка производилась горным зеркальным компасом, точность которого 

равна 1°. Методически это допустимо, так как хода, отснятые с помощью компаса, в 

большинстве случаев расположены внутри того или иного пещерного района -

лабиринта, который отснят с помощью буссоли. 

Золушка - горизонтальная пещера. Поэтому, для ее исследования в целом не 

требуется снаряжение, которое используется при прохождении вертикальных пещер. 

Однако специфические особенности среды пещеры требуют дифференцированного 

использования некоторых видов специального снаряжения и применения, в ряде 

случаев, своеобразной техники. Ниже приводится краткий список тех видов 

снаряжения, которое целесообразно иметь каждому спелеологу, занимающемуся 

изучением пещеры. 

1. Спелеологический комбинезон из плотной ткани. 

2. Каска с приспособлением для крепления фонаря от аккумулятора. 

344 

3. Аккумулятор электрический (любой марки). Карбидная лампа является 

непригодным освещением для пещеры, так как: 

- пещера является памятником природы, всякое загрязнение пещеры 

исключается; 

- в воздухе пещеры содержится большое количество СO

2

, из-за которого во 

многих районах свечи, карбидные лампы и т.д. не горят. 

4. Прибор, показывающий или сигнализирующий о высоком (опасном) 

содержании углекислого газа. 

5. Система из 2-х, 4-х, или 6-й батареек или любой электрический фонарь, 

используемые в качестве запасного источника света. 

6. Гидрокостюм любого типа. 

7. Сапоги резиновые или на полиуретановой подошве, кеды. 

8. Шерстяной спортивный костюм (под комбинезон или гидрокостюм). 

Приложение 3. Морфометрические данные по пещере и ее отдельным 

жүктеу/скачать 15,58 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: