Ютап жогары оку орындарынын студенттерше, магистрлерше, докторанттарына, эдебиеттанушы галымдарга, сондай-ак эдебиет суйер кепшшк кауымга арналган



Pdf көрінісі
бет532/780
Дата19.10.2023
өлшемі31,36 Mb.
#119326
1   ...   528   529   530   531   532   533   534   535   ...   780
жай 
- бул, 
6ipaK.
Кейде казак сезшщ 
Орысшасын тузетш,
Keft6ip орыс сезшщ 
Казакшасын тузетш,
Карасындай кезшщ 
Отырады кузетш...
HeMicmeciH езшщ
Керсе, пирюн, 6ip окып» («Казак эдебиетЬ), 01.04.1988).
«Жулдыз» журналында «Эпиграмма» айдары туракты турде берш п турды. Мунда жа­
рияланган материалдардыц да деш - Ж.Эбд1рашевтш. Казак каламгерлершщ кепш шпне дер­
л к эпиграммалар жазылыпты. Олардыц катарында З.Кабдолов, Э.Нуршайыков, С.Шэймерденов, 
Р.Бердобаев, ХЛбдуллш, А.Егеубаев, М.Каратаев, Б.Сокпакбаев, К-Мырзалиев, Т.Молдагалиев, 
С.Жиенбаев, Р.Токтаров, С.Муратбеков, Э.Тэж1баев, Т.Эбдков, С.Сматаев, Х.Ергалиев, 
Ж.Нэж1меденов, О.Бекеев, Э.Жумабаев, Ф.Оцгарсынова, К-Жумагалиев, А.Бактыгереева, 
Д.Эбшов, К-Бекхожин, Д.Исабеков, Б.Нуржекеев, Э.Сэрсенбаев, С.Мэуленов, Ш.Смаханулы,


Эдеби сын тарихы
385
Э.Нургалиев, Э.Тарази, А.Сулейменов, Ш.Сариев, С.Эпимбаев, С.Асанов, Т.Бердияров, 
О.Сэрсембаев, Т.Медетбеков, К.Мырзабеков, Е.Эукебаев, ТДожакеев, О.Эубэюров, К.Ыска- 
s
;
ob

Т.Нурмагамбетов, Р. Нургалиев, А.Сейд1мбеков, С.Адамбеков, Д.Досжанов, Б.Алдамжа- 
ров, К-Найманбаев, М.Шаханов, К-Сэрсекеев, т.б. бар. Булардыц барлыгы дерлк - жагымды 
эпиграмма. Жавды жаралайтын ауыр сын жок - ары кеткенде, жещл мыскыл гана. 
З.Кабдоловка эпиграмма ею шумактан тирады:
«Жазушылык галымдыкка жол 6epin,
F алымдыгын устаздыгы енгерш 
Бара жатыр...
Зерттегендер Зекещц 
Киналады-ау уш салага тец белш.
Мундай мшез мыктылардан жугады,
¥кса сырын - эмбебаптар угады...
Анык ойлы уш Зекещц косканда -
Абыройлы 6ip Кабдолов шыгады! («Жулдыз», 1982, №7)
Мунда сын жок, керкшше З.Кабдолов шыгармашылыгыныц уш кырлы ек ен д тн , сондьщ- 
ган да мьщты екещцгш айту бар.
Р.Берд1баевка жазылган эпиграмманы да тугел кел^рейк:
«Зерттеулерш окиын,
Зердеме 6ip токиын!» - десец...
Досым б ш п ал,
Рахацныц ез «тш » бар.
Оныц кейб!р «лугатын»
Окырман аз угатын...
«Нэшрид» - баспа да,
«Санаткер де»,
Баска да 
Айтар калай?
«Зайыр!» - деп.
Жазса, акынды:
«Шайыр!» - деп.
Жэне оларга ашынып;
- Нагыз «шыгармашылык», «уэзипалы»,
Ойлы 6ip
«Жаратылдым» - дейд1 - бул!
Ал, осыныц б1разын
«Тэрж
1
малау - лазым!» («Жулдыз», 1985, №1)
Эпиграмма - шубалацкылау. Мунда аздап болса да сын бар. Сатирашы Р.Берд1баевтыц ез 
ецбектервде орыстан енген кейб1р сездердin казакша баламасына шыгыс сездерш кеб)рек 
колданатындыгын куптай бермейдо. Олар кальщ кепшшкке, оньщ ш ш де маган да угуга киын, 
сондыктан да «осыныц б1разын тэрж1малау - лазым» дейдь Р.Берд1баевтыц мундай «лугатта- 
ры»
сол эпиграмма жазылган 1985 жылдары аздап ту сш каз болса, болган шыгар, ал каз1р бул 
сездердщ кепш ш п калыц окырманга угыныкты болып кеткенш де айта кеткен жен.
Жарасканныц эпиграммаларында Х.Абдуллин «¥йгырлардыц -


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   528   529   530   531   532   533   534   535   ...   780




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет