Задача научного текста. Логико-смысловые отношения в предложении
Три основных пласта профессионального языка
жүктеу/скачать 117,77 Kb.
|
51-100 темы
- Бұл бет үшін навигация:
- Что такое профессиональные слова
- Термины и терминология
| Три основных пласта профессионального языка:
1) научный язык; 2) профессиональный разговорный язык (производственный язык, лабораторный жаргон), который служит для повседневного общения людей, работающих в данной отрасли; 3) распределяющий язык (язык продавцов, язык торговцев, язык агитации, язык рекламы). Что такое профессиональные слова? Профессиональные слова — слова, использующиеся в речи людей какой-либо профессии, специальности, сферы деятельности. Профессиональные слова используются специалистами и экспертами в сочетании с общеупотребительными словами. Отдельные профессиональные слова становятся общеупотребительными, они понятны непрофессионалам. Например: арка, радио, экран, антибиотик. Профессиональные слова встречаются в художественной литературе для более точного описания рода деятельности людей. Они называются профессионализмами. Профессиональные слова (или профессионализмы) нельзя путать с профессиональным сленгом, который относится к жаргонизмам и находится за пределами норм литературного языка. Термины и терминология Среди профессиональных слов выделяются термины — слова, называющие понятия разных наук и конкретизирующие область знания человека. Например: интеграл, сходимость (в математике), рифт, магма (в географии), анамнез, депрессор (в медицине). Набор терминов в рамках одной науки или одного направления называются терминологией. Например: медицинская, архитектурная терминология. Изучение терминов и терминологических систем попадает в область прикладной лингвистики — терминоведения. Сборники терминов содержат перечень терминов в той или иной области знаний. Чтобы овладеть профессиональным языком необходимо: владеть основными категориями и понятиями данной профессии; освоить термины специальности и уметь использовать их в своей речи; уметь работать с литературой по специальности; уметь составлять собственные монологи-рассуждения на основе полученной информации по специальности; овладеть необходимым минимумом для осуществления профессионального общения: культурой публичной речи, деловым этикетом, методикой подготовки выступления, культурой спора и психологическими основами делового общения. Специальная тематика, специальные цели беседы побуждают специалистов переходить на профессиональный язык. Специальная литература в области экономики насчитывает десятки тысяч терминов. Основная часть этих терминов известна лишь узкому кругу специалистов. жүктеу/скачать 117,77 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|