273
Овсянникова Н.Н.
ЕЕ ГЛАЗА НА ЗВЕЗДЫ НЕ ПОХОЖИ
Формат текста: составной.
Текст 1
130 сонет
Её глаза на звёзды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И чёрной проволокой вьётся прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щёк.
А тело пахнет так, как
пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдёшь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И всё ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Уильям Шекспир
Перевод С. Маршака
Источник: Литература: учебник для 8 класса общеобразовательных
организаций. В 2 ч. Ч. 2. / [В.Я. Коровина, В.П. Журавлев, В.И. Коро-
вин]; под редакцией В.Я. Коровиной.
5-е изд.
М.: Просвещение, 2017.
368 с.
