Қаузальдық  құрылымдарды  аударуға  ең  тиімді  тәсілді  қолдану

1. “How could Will do that!” exclaimed Lane, in shock at the extent to which 

Will had caused her life to be even unhappier and more difficult than it had to be. 

2. He  is  terrified  by  his  father  and  has  always  let  himself  be  bulled,  but  he’s 

quite clever at getting his own way. 

3. He  thought  he  had  married  a  sex  goddess.  Instead  he  found  himself  in  bed 

with a woman who read herself to sleep with her bankbook. 

4. 

scare  me  into  letting  you  off  the  hook. What  do  you  think  I  am,  Jack?  A  substitute 

wife  you  can  use  for  a  while  until  you  decide  to  go  back  to  the  home-fires  and 

slippers routine? Well, I am not! I told you before; you can’t have your cake and eat 

it. You walked out on me – I didn’t say  you away! Just try to get a divorce on that 

and see what it costs you.

 

№24 жаттығу