Қазақстандағы



бет1/9
Дата29.09.2023
өлшемі59,29 Kb.
#111470
  1   2   3   4   5   6   7   8   9

MEDICAL EDUCATION IN OUR COUNTRY
(Colleges and Universities)


Educational system in Kazakhstan is conducted in three languages – Kazakh, Russian and English and consists of several levels of state and private educational establishments: infant schools, elementary (or primary) schools, comprehensive schools, colleges and universities. Қазақстандағы білім беру жүйесі үш тілде - қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде жүргізіледі және бірнеше деңгейдегі мемлекеттік және жекеменшік білім беру мекемелерінен тұрады: бала бақша , бастауыш (бастауыш) мектептер, жалпы білім беретін мектептер, колледждер мен университеттер.

The aim of medical colleges is to provide all medical institutions with nurses, laboratory assistants, pharmaceutists and dental mechanics. Медициналық колледждердің мақсаты - барлық медициналық мекемелерді мейірбикелермен, лаборанттармен, фармацевтермен және тіс механиктерімен қамтамасыз ету.
The course of study lasts for 2, 3 and 4 years. Оқу курсы 2, 3 және 4 жылға созылады. The students of medical colleges have a special training at major clinics, hospitals, research institutes and medical centers where they work as assistant nurses and nurses. Медициналық колледждердің студенттері негізгі клиникаларда, ауруханаларда, ғылыми-зерттеу институттарында және медициналық орталықтарда арнайы дайындықтан өтеді, олар медбикелер мен медбикелер көмекшісі болып жұмыс істейді.

After finishing the theoretical course and practical work the students must take the state examinations. Теориялық курсты және практикалық жұмысты аяқтағаннан кейін студенттер мемлекеттік емтихандарды тапсыруы керек
The students of medical colleges receive a complete secondary education and a speciality either of a trained nurse or a laboratory assistant, a pharmaceutist or a dental mechanic. Медициналық колледждердің студенттері толық орта білім алады және оқытылған мейірбикенің немесе лаборанттың, фармацевтиктің немесе тіс технигінің мамандықтарын алады. After finishing medical college they may enter a medical university and get a higher education. Медициналық колледжді бітіргеннен кейін олар медициналық университетке түсіп, жоғары білім ала алады

In March 2010, Kazakhstan officially joined the Bologna system. 2010 жылдың наурызында Қазақстан ресми түрде Болон үрдісіне қосылды Thus, the transition to a three-level model of training was carried out: Bachelor –Master –Doctor PhD, based on the principles of the Bologna Declaration. Осылайша, үш деңгейлі дайындық түріне көшу жүзеге асырылды: бакалавр - магистр - PhD докторы, Болон декларациясы принциптеріне негізделген.

Higher medical education in our country is obtained at medical universities. Біздің елдегі жоғары медициналық білім медициналық университеттерде алынады In order to provide all medical institutions with doctors the following faculties were organized: the Faculty of General Medicine, the Faculty of Public Health, the Nursing Faculty, the Stomatology Faculty, Pharmacy and Pediatrics faculties. Барлық медициналық мекемелерді дәрігерлермен қамтамасыз ету үшін келесі факультеттер ұйымдастырылды: жалпы медицина факультеті, қоғамдық денсаулық сақтау факультеті, мейірбике ісі факультеті, стоматология факультеті, фармация және педиатрия факультеттері.

The education lasts for four, five, six and seven years. Білім төрт, бес, алты және жеті жылға созылады Much attention is paid to practical training, which is the main part of the course of studу. Оқу курсының негізгі бөлігі болып табылатын практикалық сабақтарға көп көңіл бөлінеді.The main form of practical training is the independent work of students under the direction of a teacher-doctor. Тәжірибелік сабақтың негізгі формасы - мұғалім-дәрігер басшылығымен студенттердің өзіндік жұмысы.

In accordance with the reform of the medical education system, those who entered medical universities are introduced phased system of multi-level medical and pharmaceutical education Медициналық білім беру жүйесін реформалауға сәйкес медициналық жоғары оқу орындарына түскендерге көп деңгейлі медициналық және фармацевтикалық білім берудің cатылы жүйесі енгізілді.
It is assumed that the first level (two courses of study at the university) students master general medical disciplines of secondary professional education. Бірінші деңгей студенттері (университеттегі екі оқу курсы) орта кәсіптік білім берудің жалпы медициналық пәндерін меңгереді деп болжануда.
At the second level (3-5 university courses) students obtain basic higher medical education. Екінші деңгейде (университеттің 3-5 курсында) студенттер негізгі жоғары медициналық білім алады Graduates, who complete the second level take the state exam and getDiploma of Higher Education. Екінші деңгейді бітірген түлектер мемлекеттік емтихан тапсырады және жоғары білім туралы диплом алады However, the presence of such diploma does not give graduates the right to engage in clinical activities. Алайда мұндай дипломның болуы түлектерге клиникалық қызметпен айналысу құқығын бермейді.

For the implementation of clinical habits in such specialties as general medicine, pediatrics the third level of education – internship is introduced in the 6 and 7th years. Жалпы медицина, педиатрия сияқты клиникалық әдеттерді жүзеге асыру үшін 6 және 7 курстарда білім берудің үшінші деңгейі - интернатура енгізіледі
In the specialty Stomatology internship lasts for the 1 year of study. At the end of the internshipgraduates pass the final examination and receive a certificate. Стоматология мамандығы бойынша интернатура оқу 1 жылға созылады. Интернатура соңында бітірушілер қорытынды емтиханды тапсырып, сертификат алады

If the young specialists wish to perfect their knowledge they can continue their studies at residency and magistracy. Егер жас мамандар білімдерін жетілдіргісі келсе, олар резидентура мен магистратурада оқуларын жалғастыра алады.

ACTIVE VOCABULARY



English language

transcription

Kazakh language

Russian language

to conduct

[kәn’dΛkt]

жүргізу

проводить

educational establishment

[edju’keiʃənəl i’stabliʃmənt]

оқу орны

учебное заведение

infant school

[i’nfənt sku:l]

бала-бақша

детский сад

comprehensive school

[kɔmprihɛnsiv sku:l]

жалпы орта мектеп

общеобразовательная школа

nurse

[nɛ:s]

мейірбике

мед сестра

laboratory assistant

[lə’bɔrətəri ə’sistənt]

тазалықшы

лаборант

pharmaceutist

[,fa:mə’sju:tist]

фармацевт

фармацевт

dental mechanic

[‘dɛntəl mikəenik]

тіс технигі

зубной техник

course of study

[kɔ:s ɔf stΛdi]

оқу курсы\оқу мерзімі

курс обучение

assistant nurse

[əˈsistənt nɛ:s]

мейірбике көмекшісі

санитар

state examination

[steit igzəemi’neiʃn]

мемлекеттік емтихан

государственный экзамен

to receive

[ri’si:v]

алу

получать

complete secondary education

[kəm’pli:t ‘sɛkəndəri edju:keiʃn]

толық орта білім

полное среднее образование

higher education

[‘hΛiə edju:keiʃn]

жоғары білім

высшее образование

to get

[get]

алу

получать

to join

[dȝɔin]

косылу

присоединять

the Bolonga system

[bə’lɔnjə ‘sistəm]

Болон үрдісі

Болонский процесс

transition

[tran’ziʃən]

көшу

переход

three-level model of training

[Өri: ‘lɛvəl ‘mɔdəl ɔf ‘treiniɳ]

үш деңгейлі дайындық түрі

трехуровневая модель подготовки

Bachelor

[‘baʧələ]

бакалавр

бакалавр

Master

[‘mɑ:stə]

магистр

магистр

Doctor PhD

[‘dɔktə PhD]

доктор PhD

доктор PhD

to obtain

[əb’tein]

алу

получать

practical training

[‘prɑktikəl ‘treniɳ]

практика

практика

under the direction

[‘Λndə Ɉə di’rɛkʃən]

басшылығымен

под руководством

phased system of multi-level medical and pharmaceutical education

[feizd ‘sistəm ɔf ‘mΛlti ‘lɛvəl ‘mɛdikəl ɛdju:keiʃn]

медициналық және фармацевтикалық білімнің көп деңгейлі сатылы жүйесі

поэтапная систаема многоуровнего медицинского и фармацевтического образования

to be assumed

[ə’sju:md]

болжам жасау

предпологаться

to engage

[in’geidȝ]

айналысу

заниматься

implementation

[implimɛn’teiʃən]

іске асыру

осуществление

Internship

[‘intə:nʃip]

интернатура

интернатура

to perfect

[‘pɛ:fikt]

жетілдіру

совершенствовать

residency

[‘rɛzidənsi]

резидентура

резидентура

magistracy

[‘madȝistrəsi]

магистратура

магистратура



Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет