ÂÛÑØÅÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ З. А. Гриценко

23

ñòîðîííèìè òàëàíòàìè, íå ñîáèðàëèñü ñëóæèòü òîëüêî ìåäèöèíå.

Îíè áîãîòâîðèëè òåàòð, èãðàëè â ëþáèòåëüñêèõ ñïåêòàêëÿõ. Â ñå-

ìüå öàðèëà àòìîñôåðà òâîð÷åñòâà, çâó÷àëà ìóçûêà, ÷èòàëèñü êíè-

ãè, îáñóæäàëèñü ðîëè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî æåëàíèå òâîðèòü âîç-

íèêëî ó Åâãåíèÿ Ëüâîâè÷à òîãäà, êîãäà îí ñàì åùå íå ïîíèìàë, íå

ìîã âûðàçèòü òå ÷óâñòâà, êîòîðûå êîïèëèñü â åãî äóøå è ïîçâîëÿ-

ëè áûòü óâåðåííûì â ñâîåì ïðåäíàçíà÷åíèè. «Íà âîïðîñ ìàòåðè

“Êåì æå òû áóäåøü?” ÿ îò çàñòåí÷èâîñòè ëåã íà êîâåð, ïîâàëÿëñÿ

ó ìàìèíûõ íîã è îòâåòèë ïîëóøåïîòîì: “Ðîìàíèñòîì”.  ñìÿòå-

íèè ñâîåì ÿ çàáûë, ÷òî ñóùåñòâóåò áîëåå ïðîñòîå ñëîâïèñà-

òåëü”¾ Íî ÿ¾ íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî áóäó ïèñàòåëåì»

1

.

Ïåðâûå ñêàçêè âîñïðèíèìàëèñü ìàëü÷èêîì íå òîëüêî íà ñëóõ,

íî è «íà âêóñ»: «Â ñòóïèíñêèõ èçäàíèÿõ ðàçâîðîò è îáëîæêà áûëè

öâåòíûå. Êàðòèíêè ýòè, ÿðêèå ïðè ïîêóïêå êíèæêè, ÷åðåç íåêî-

òîðîå âðåìÿ òóñêíåëè, ñòàíîâèëèñü ìàòîâûìè. ß ñêîðî íàøåë ñïî-

ñîá ñ ýòèì áîðîòüñÿ. Âîéäÿ îäíàæäû â êîìíàòó, ìàìà óâèäåëà, ÷òî

ÿ âûëèçûâàþ îáëîæêó ñêàçêè. È îíà ðåøèòåëüíî çàïðåòèëà ïðî-

äîëæàòü ìíå ýòî çàíÿòèå, õîòÿ ÿ íàãëÿäíî äîêàçàë åé, ÷òî êàðòèí-

êè ñíîâà ïðèîáðåòàþò áëåñê, åñëè èõ êàê ñëåäóåò ïîëèçàòü»

2

.

 ñêàçêàõ ìàëü÷èê íå ëþáèë ïå÷àëüíûõ ôèíàëîâ è âïîñëåä-

ñòâèè, ñòàâ âçðîñëûì, ñòàðàëñÿ âûãëÿäåòü âåñåëûì, îñòðîóìíûì,

îáëàñêàííûì æèçíüþ, õîòÿ åãî òâîð÷åñêàÿ ñóäüáà ñêëàäûâàëàñü â

íåïðîñòîå âðåìÿ è áûëà íå ñòîëü ôååðè÷åñêîé, êàê ìîãëî ïîêà-

çàòüñÿ ñî ñòîðîíû.

Å. Øâàðö äîëæåí áûë ñòàòü ñêàçî÷íèêîì. Âñå, çíàâøèå ìîëî-

äîãî ÷åëîâåêà, îòìå÷àëè â íåì äàð ðàññêàç÷èêà. Äðóçüÿ íàçûâàëè

åãî «óñòíûì ïèñàòåëåì». Îí áûë âûäóìùèêîì, îáëàäàâøèì áîãà-

òåéøèì  âîîáðàæåíèåì  è  äåòñêîþ  äóøîþ.  «Çàäóì÷èâûé  õóäîæ-

íèê, ñ ñåðäöåì ïîýòà», — ñêàçàëà î íåì ìóäðàÿ ïèñàòåëüíèöà Îëüãà

Ôîðø. Íî äåëî íå òîëüêî â ýòîì. Ñàìà ýïîõà äèêòîâàëà âûáîð

æàíðà. «Óæ ëó÷øå ñêàçêè ïèñàòü. Ïðàâäîïîäîáèåì íå ñâÿçàí, à

ïðàâäû áîëüøå», — ãîâîðèë Å.Øâàðö.

Äëÿ äåòåé èì áóäåò íàïèñàíî ìíîãî: ñêàçêè, ïüåñû, êèíîñöåíà-

ðèè. Ñðåäè íèõ è îðèãèíàëüíûå, è ïî-ñâîåìó ïðî÷èòàííàÿ êëàññè-

êà: «Äâà áðàòà», «Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè», «Ðàññåÿííûé âîë-

øåáíèê», «Ãîëûé êîðîëü», «Êðàñíàÿ øàïî÷êà», «Ñíåæíàÿ êîðîëå-

âà». Ýòî íå ïîâòîðåíèå, à ñîçäàíèå ñâîåé ñêàçî÷íîé ñòðàíû. Îí

óìåë óâèäåòü â èçâåñòíîì ñþæåòå íå ïðîñòî íå÷òî íîâîå, à èìåííî

òî, ÷òî íóæíî îòêðûòü ÷èòàòåëÿì ñåé÷àñ, ñåãîäíÿ, ÷òî èçìåíèò èõ

æèçíü, ñäåëàåò åå ëó÷øå è ÿð÷å. Åãî ñêàçêè ïîó÷èòåëüíû.

Ïèñàòåëþ õîòåëîñü, ÷òîáû äåòè íå òîëüêî óâëåêàëèñü íåîáû÷-

íîñòüþ, âîëøåáñòâîì ñêàçî÷íîãî ìèðà, íî è èçâëåêàëè óðîê äëÿ

1

 Öèò. ïî: Ïèñàòåëè íàøåãî äåòñòâà: 100 èìåí: áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü. —

Ì., 2000. — ×. 3. — Ñ. 489.

2

 Ø â à ð ö  Å. Ïðîçà. Ñòèõîòâîðåíèÿ. Äðàìàòóðãèÿ. — Ì., 1998.

24

ñåáÿ. Å.Øâàðö óìåë ó÷èòü íåíàçîéëèâî, èñïîäâîëü

1

. Âåäü íåäàðîì

æå ïèñàòåëÿ íàçûâàëè âîëøåáíèêîì, íà ÷òî îí ïî÷òè àôîðèñòè÷-

íî îòâåòèë ðàç è íàâñåãäà: «ß íå âîëøåáíèê. ß òîëüêî ó÷óñü».

Анализ текста

1. Ãäå ïðîèñõîäèò äåéñòâèå ñêàçêè? Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðå-

àëüíîñòü  è  èððåàëüíîñòü  â  íåì.  Êàêîé  õóäîæåñòâåííûé  ïðèåì

èñïîëüçîâàí àâòîðîì, ÷òîáû ñäåëàòü íåçàìåòíûì ïåðåõîä èç ðå-

àëüíîãî ìèðà â âîîáðàæàåìûé?

2. Êîãäà ïðîèñõîäèò äåéñòâèå ñêàçêè? Ïî÷åìó âûáðàíî èìåí-

íî ýòî âðåìÿ?

3. Ïî÷åìó äåéñòâóþùèå ëèöà ñêàçêè âìåñòî èìåí èìåþò ïðî-

çâèùà?

4. Ïî÷åìó â ìîìåíò ññîðû ìàëü÷èêîâ Ñòàðøèé ÷èòàåò â «Ïðè-

êëþ÷åíèè Ñèíäáàäà-Ìîðåõîäà» òîò ôðàãìåíò òåêñòà, «êîãäà ïî-

ÿâëÿåòñÿ íàä êîðàáëåì ïòèöà Ðîê, îãðîìíàÿ, êàê òó÷à, è íåñåò îíà

â êîãòÿõ êàìåíü âåëè÷èíîé ñ äîì»?

5. Ïî÷åìó èñ÷åç Ìëàäøèé áðàò?

6. Ìîæíî ëè ðåøåíèå îòöà ïîñëàòü Ñòàðøåãî íà ïîèñêè Ìëàä-

øåãî íàçâàòü åäèíñòâåííî âåðíûì?

7. Ïî÷åìó äîðîãà Ñòàðøåãî ïðîëåãàëà ïî òåì ìåñòàì, ãäå îí

«÷àñòî áåãàë ñ ìëàäøèì áðàòîì»?

8. Ìîæíî ëè ýòó äîðîãó íàçâàòü «äîðîãîé ê áðàòó»? Îòâåò àðãó-

ìåíòèðóéòå.

9.  Êàê  Ñòàðøåìó  óäàëîñü  çà  îäíó  íî÷ü  ïðåîäîëåòü  òîò  ïóòü,

êîòîðûé ðàíüøå ïðåîäîëåâàëñÿ ëþäüìè çà «ñåìü íåäåëü åçäû»?

Êàêèìè ñïîñîáàìè îáîçíà÷åíèÿ õóäîæåñòâåííîãî âðåìåíè ïîëüçó-

åòñÿ àâòîð? Ñ êàêîé öåëüþ?

10. Êîãäà ðåàëèñòè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå î ññîðå äâóõ áðàòüåâ

îêîí÷àòåëüíî ñòàíîâèòñÿ ñêàçêîé?

11. Âñïîìíèòå ðóññêóþ íàðîäíóþ ñêàçêó «Ìîðîçêî». Ïðè êà-

êèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðîèñõîäèò çíàêîìñòâî äåâóøêè ñ Ìîðîçîì?

×åì îáóñëîâëåíî ïîâåäåíèå Ìîðîçà â ñêàçêå? Êàêèì èçîáðàæàåò-

ñÿ Ìîðîç â ðóññêîé ñêàçî÷íîé òðàäèöèè?

12. Ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðîèñõîäèò çíàêîìñòâî Ñòàð-

øåãî áðàòà ñ Ïðàäåäóøêîé Ìîðîçîì? Êàê âûãëÿäèò Ïðàäåäóøêà

Ìîðîç?  Êàêîâà  åãî  ðå÷ü?  Êàê  ìåñòî  äåéñòâèÿ,  âíåøíèé  âèä  è

îñîáåííîñòè ðå÷è õàðàêòåðèçóþò ãåðîÿ? ×òî ðîäíèò Ñòàðøåãî áðàòà

ñ Ïðàäåäóøêîé Ìîðîçîì? Ìîæíî ëè áûòü óâåðåííûì â óñòîé÷è-

âîñòè ýòîãî ðîäñòâà, â ïðàâèëüíîñòè âûâîäà Ïðàäåäóøêè Ìîðîçà:

«Íåò, ÿ íå îøèáñÿ â òåáå, ìîé þíûé äðóã».

1

 Õîòÿ ó èçâåñòíîãî êðèòèêà äåòñêîé ëèòåðàòóðû Ñ. Ñèâîêîíÿ äðóãîå ìíå-

íèå: îí ñ÷èòàåò, ÷òî äåòñêèå ïðîèçâåäåíèÿ Ùâàðöà «ïîðòèë äèäàêòèçì» (Ñ è â î-

ê î í ü  Ñ. Áåçóìñòâó õðàáðûõ (çàìåòêè î òâîð÷åñòâå Å.Øâàðöà)).

25

13. Ïî÷åìó Ïðàäåäóøêà Ìîðîç íàõîäèòñÿ â îïïîçèöèè ê ñâîå-

ìó ñûíó?

14. Ïî÷åìó â ñêàçêå Å.Øâàðöà îòñóòñòâóþò ñöåíû íàãðàæäå-

íèÿ èëè íàêàçàíèÿ, ñâîéñòâåííûå íàðîäíîé ñêàçêå?

15. Êàêîâà öåëü æèçíè Ïðàäåäóøêè Ìîðîçà? Ïî÷åìó åìó íå

óäàëîñü äîñòè÷ü åå?

16. Ïî÷åìó ïðåáûâàíèå ìàëü÷èêà â öàðñòâå Ïðàäåäóøêè Ìî-

ðîçà òàê çàòÿíóëîñü?

17. Êàêèå êà÷åñòâà ëè÷íîñòè Ñòàðøåãî áðàòà ïîìîãëè åìó â

ïðîòèâîñòîÿíèè õîçÿèíó çàëîâ?

18. Êàêóþ ðîëü â ïîâåñòâîâàíèè èãðàþò áåëêè, çàéöû, ïòèöû?

19. Äëÿ ÷åãî â ñþæåòå ñêàçêè ïðåäóñìîòðåíî åùå îäíî èñïûòà-

íèå äëÿ Ñòàðøåãî áðàòà? Êàêîå èç èñïûòàíèé áûëî äëÿ íåãî ñà-

ìûì ñëîæíûì? Ïî÷åìó?

20. Ñðàâíèòå èçîáðàæåíèå Ìîðîçà â ðóññêîé ñêàçêå ñ èçîáðà-

æåíèåì Ïðàäåäóøêè Ìîðîçà â ñêàçêå Å.Øâàðöà. Óñòàíîâèòå èõ

ñõîäñòâî è îòëè÷èå. Ôèëîñîôèÿ ýãîöåíòðèçìà è åå âîïëîùåíèå â

îáðàçå Ïðàäåäóøêè Ìîðîçà. ×åì îáóñëîâëåíî íîâàòîðñòâî àâòîðà

â ñîçäàíèè îáðàçà Ïðàäåäóøêè Ìîðîçà?

21. ×òî íîâîãî âíîñèò àâòîð â òðàêòîâêó èçâåñòíîãî ñþæåòà?

22. Â ïðîëîãå ê «Îáûêíîâåííîìó ÷óäó» Å.Øâàðö ïèøåò î òîì,

÷òî ñêàçêà «ðàññêàçûâàåòñÿ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêðûòü, à äëÿ òîãî,

÷òîáû îòêðûòü, ñêàçàòü âî âñþ ñèëó, âî âåñü ãîëîñ òî, ÷òî äóìàåøü».

Êàê âû ñ÷èòàåòå, î ÷åì ìîã äóìàòü àâòîð, ñîçäàâàÿ îáðàç Ïðàäåäóø-

êè Ìîðîçà? Âå÷íîñòü, âûðàæåííàÿ â äèäàêòè÷åñêîì, íðàâñòâåííîì

ñîäåðæàíèè ñêàçêè, èëè ñîâðåìåííàÿ èñòîðèÿ áûëè äëÿ íåãî âàæíåå?

Литература

1. Æèòèå ñêàçî÷íèêà. Åâãåíèé Øâàðö. — Ì., 1991.

2. Ø â à ð ö  Å. Æèâó áåñïîêîéíî¾ Èç äíåâíèêîâ. — Ë., 1990.

Художественные тексты

Øâàðö Å. Äâà áðàòà. Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè. Ñíåæíàÿ

êîðîëåâà.

Занятие 8. Поэтическая литературная сказка.

П. Ершов «Конек Горбунок»

Öåëü:  ðàçâèâàòü  âêóñ  è  èíòåðåñ  ñòóäåíòîâ  ê  àíàëèçó  òåêñòà;

ïðîâåñòè òåêñòóàëüíûé àíàëèç ñêàçîê À.Ñ.Ïóøêèíà è Ï.Ï.Åð-

øîâà ñ öåëüþ âûðàáîòêè ó ñòóäåíòîâ íàâûêîâ èññëåäîâàíèÿ õóäî-

æåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé è êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ìíåíè-

ÿì, èìåþùèìñÿ ïî èçó÷àåìîé ïðîáëåìå.

26

Ñâåäåíèÿ îá àâòîðå. Ïåòð Ïàâëîâè÷ Åðøîâ (1815—1869) íàïè-

ñàë  «Êîíüêà-Ãîðáóíêà»,  áóäó÷è  äåâÿòíàäöàòèëåòíèì  ñòóäåíòîì

ôèëîñîôñêî-þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî óíè-

âåðñèòåòà. Ñóùåñòâóåò ïðåäàíèå î òîì, ÷òî ïðîôåññîð Ï. Ïëåò-

íåâ, ÷èòàâøèé êóðñ ðóññêîé ñëîâåñíîñòè, ïî îäíèì èñòî÷íèêàì,

â ñîáñòâåííîì, ïî äðóãèì — â àâòîðñêîì ÷òåíèè ïðåäëîæèë ñòó-

äåíòàì ïîñëóøàòü ñêàçêó, íàïèñàííóþ èõ îäíîêóðñíèêîì. Áûëî

ýòî â 1834 ã. Ïðîèçâåäåíèå ïðåäñòàâëÿëîñü â êà÷åñòâå êóðñîâîé

ðàáîòû àâòîðà. Â ýòîì æå ãîäó ïåðâàÿ ÷àñòü ñêàçêè áûëà îïóáëè-

êîâàíà â æóðíàëå «Áèáëèîòåêà äëÿ ÷òåíèÿ». Ïóáëèêàöèÿ âûçâàëà

íå ïðîñòî èíòåðåñ.

«Êîíåê-Ãîðáóíîê» èìåë îãðîìíûé óñïåõ è â îäíî÷àñüå ïðî-

ñëàâèë  äî  òåõ  ïîð  íèêîìó  íå  èçâåñòíîå  èìÿ  Ï. Åðøîâà.  Ñàì

À.Ñ.Ïóøêèí îäîáðèë òðóä àâòîðà, ñêàçàâ: «Òåïåðü ýòîò ðîä ñî÷è-

íåíèé ìîæíî ìíå è îñòàâèòü». Ñëàâà îêàçàëàñü äîëãîé, íî âïî-

ñëåäñòâèè íå ïîäêðåïëåííîé ñîçäàíèåì ïðîèçâåäåíèé, ðàâíûõ ïî

õóäîæåñòâåííîìó óðîâíþ «Êîíüêó-Ãîðáóíêó». Ïî îêîí÷àíèè óíè-

âåðñèòåòà Ï.Åðøîâ âåðíóëñÿ â ðîäíîé ñèáèðñêèé ãîðîä Òîáîëüñê,

ó÷èòåëüñòâîâàë,  áûë  äèðåêòîðîì  ãèìíàçèè,  âûïóñêíèê  êîòîðîé

âûäàþùèéñÿ õèìèê Ä.È.Ìåíäåëååâ íå ðàç òåïëî âñïîìèíàë ñâî-

åãî äèðåêòîðà.

Ï.Åðøîâ íå îñòàâëÿë çàíÿòèé ëèòåðàòóðîé: ïèñàë ñòèõè, ïî-

ýìû,  ðàññêàçû.  Â  ÕÕ  âåêå  åãî  ïðîèçâåäåíèÿ  èçó÷àëèñü  òàêèìè

ñåðüåçíûìè èññëåäîâàòåëÿìè, êàê Â.Óòêîâ, Ì.Àçàäîâñêèé, È.Ëó-

ïàíîâà. Âñå îíè îòìå÷àëè òåñíóþ ñâÿçü òâîð÷åñòâà Ï.Åðøîâà ñ

íàðîäíûì èñêóññòâîì. Äà è ñàì àâòîð, ãîâîðÿ î «Êîíüêå-Ãîðáóí-

êå», ïîä÷åðêíóë: «Âñÿ ìîÿ çàñëóãà òóò, ÷òî ìíå óäàëîñü ïîïàñòü â

íàðîäíóþ æèëó».

Споры вокруг авторства сказки

и некоторых ее частей

Òâàðäîâñêèé À.Ò.

1

:  «Åñòü ëèòåðàòóðíîå ïðåäàíèå, ÷òî ïåðâàÿ

ñòðîôࠓÊîíüêà-Ãîðáóíêà” áûëà íàïèñàíà Ïóøêèíûì»

2

.

Áóëû÷îâ Êèð

3

 ñ÷èòàë, ÷òî «Êîíåê-Ãîðáóíîê» ñòàë æèçíåííîé äðà-

ìîé Ï.Åðøîâà, òàê êàê åãî àâòîðñòâî Ï.Åðøîâó íå ïðèíàäëåæèò

4

.

Àðãóìåíòû Ê.Áóëû÷îâà:

1. Íè äî ýòîé ñêàçêè, íè ïîñëå íåå Åðøîâ ðîâíûì ñ÷åòîì íè-

÷åãî íå ñîçäàë.

1

 Òâàðäîâñêèé Àëåêñàíäð Òðèôîíîâè÷ (1910— 1971) — ïîýò, àâòîð ïîýì «Âà-

ñèëèé  Òåðêèí»,  «Çà  äàëüþ  —  äàëü»;  â  1950— 1954,  1958— 1970  ãã.  —  ãëàâíûé

ðåäàêòîð æóðíàëà «Íîâûé ìèð».

2 

Ò â à ð ä î â ñ ê è é  À. Ò. Ñîáð. ñî÷.: â 6 ò. — Ì., 1980. — Ò. 5. — Ñ. 174.

3 

Ìîæåéêî Èãîðü Âñåâîëîäîâè÷ (1934— 2004) — äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê,

ïèñàòåëü-ôàíòàñò.

4

 Á ó ë û ÷ î â  Ê. Òàéíû Ðîññèéñêîé èìïåðèè. — Ì., 2003. — Ñ. 167— 175.

27

2.  Çíàêîìñòâî  À. Ñ. Ïóøêèíà  ñ  Ï. Ï. Åðøîâûì  —  òîãäà  åùå

ñòóäåíòîì, ñîñòîÿëîñü áëàãîäàðÿ Ï.Ïëåòíåâó. Åðøîâ íóæåí áûë

À. Ñ.Ïóøêèíó, ÷òîáû ïåðåïèñûâàòü ðóêîïèñè. Ïîêà Ï. Ï. Åðøîâ

ðàáîòàë ïåðåïèñ÷èêîì, ó Ïóøêèíà ñëîæèëîñü «ìíåíèå î ñòóäåí-

òå: îí áûë íå î÷åíü óìåí, ñòðåìèëñÿ ê ñëàâå, ëþáèë äåíüãè è ðàäè

òîãî, ÷òîáû ïîïðàâèòü ñâîå ïîëîæåíèå, áûë ãîòîâ íà âñå». Ï.Ï.Åð-

øîâ ïèñàë ñòèõè è ïîêàçûâàë èõ ñâîåìó ïîêðîâèòåëþ.

3. Äîãîâîðèâøèñü ñî ñòóäåíòîì, À. Ñ.Ïóøêèí îòäàåò ïåðâóþ

÷àñòü ñêàçêè â æóðíàë «Áèáëèîòåêà äëÿ ÷òåíèÿ», ãäå îíà è ïóáëè-

êóåòñÿ ïîä èìåíåì Ï.Åðøîâà. Öåíçóðà ïðîïóñêàåò ñêàçêó

1

. «Èìÿ

àâòîðà íè÷åãî íèêîìó íå ãîâîðèò». Ï. Åðøîâ ïîëó÷àåò «î÷åíü óæ

âûñîêèé äëÿ äåáþòà ãîíîðà𠗠øåñòüñîò ðóáëåé». Ïîçæå âûõîäèò

îòäåëüíûì èçäàíèåì âñÿ ñêàçêà.

4. Íåò ÷åðíîâèêîâ ñêàçêè; íåò àâòîãðàôîâ, äàííûõ Ï. Åðøî-

âûì ñâîèì ÷èòàòåëÿì.

5. «Â èçäàíèå 1856 ã. Ï.Åðøîâ âíåñ èñïðàâëåíèÿ â òðåòü òåê-

ñòà, è âñå îíè ïîðòèëè ñêàçêó!».

6. Â áèáëèîòåêå À.Ñ.Ïóøêèíà ñêàçêà ñòîèò ñðåäè êíèã, íàïè-

ñàííûõ ïîä ïñåâäîíèìàìè.

 ñâÿçè ñ ýòèì Êèð Áóëû÷îâ ïîääåðæèâàåò ìíåíèå À. Ëàöèñà

è  äðóãèõ  ïóøêèíèñòîâ,  ñ÷èòàþùèõ,  ÷òî  «Åðøîâ  îòíîøåíèÿ  ê

ñêàçêå íå èìåë», è ñêàçêó íàïèñàë À. Ñ.Ïóøêèí

2

. Îòâåòà íà âîï-

ðîñ, ïî÷åìó À. Ñ. Ïóøêèí ïåðåäàåò ñâîþ ñêàçêó Ï.Åðøîâó, ïî-

ìîãàåò îïóáëèêîâàòü åå ïîä èìåíåì äðóãîãî ÷åëîâåêà è îñòàâëÿ-

åò åìó ãîíîðàð â 600 ðóáëåé (âåäü ïîýò âå÷íî íóæäàëñÿ!), ó àâòî-

ðà íåò.

Анализ текстов

1.  Ïðî÷èòàéòå  ñêàçî÷íûå  ïðîèçâåäåíèÿ  À. Ñ. Ïóøêèíà  è

Ï.Ï. Åðøîâà.

2. Îïðåäåëèòå, êàêèå ñþæåòû (íàðîäíûå? ëèòåðàòóðíûå?) áûëè

ïîëîæåíû â îñíîâó ïóøêèíñêèõ ñêàçîê è ñêàçêè Ï.Åðøîâà. Óñòà-

íîâèòå ñõîäñòâî è îòëè÷èå â âûáîðå ñþæåòíîé îñíîâû òåì è äðó-

ãèì àâòîðîì.

3. Ïðîñëåäèòå, êàê â ïðîèçâåäåíèÿõ òîãî è äðóãîãî àâòîðà ðàñ-

êðûòà òåìà «×åëîâåê è âëàñòü», êàê èçîáðàæàåòñÿ ãåðîé, íàäåëåí-

íûé âëàñòüþ, êàêîâû ñðåäñòâà åãî èçîáðàæåíèÿ. Îñîáîå âíèìà-

íèå îáðàòèòå íà ïðîèçâåäåíèå Ïóøêèíà «Ñêàçêà î çîëîòîì ïå-

òóøêå», íàïèñàííîå â îäèí ãîä ñî ñêàçêîé Åðøîâà (1834 ã.).

1

 Ìåæäó òåì â äðóãèõ ó÷åáíûõ ïîñîáèÿõ (Ñåòèíà Ô.È., Àðçàìàñöåâîé È.Í.)

ìîæíî ïðî÷åñòü, ÷òî ñêàçêà áûëà èçäàíà ñ êóïþðàìè è öåíçóðíîé ïðàâêîé.

2 

 ó÷åáíîì ïîñîáèè íàìåðåííî íå ïðèâîäèòñÿ ïîäðîáíî ìíåíèå À.Ëàöèñà è

äðóãèõ ïóøêèíèñòîâ, òàê êàê â äàííîì ñëó÷àå âàæíî íå ðàçíîîáðàçèå òî÷åê çðå-

íèÿ, à ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ðàáîòà ñòóäåíòîâ íàä òåêñòîì.

28

4. Íàéäèòå â ïóøêèíñêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ îáðàç, ïî ñâîåìó èäåé-

íî-õóäîæåñòâåííîìó ñìûñëó ñîîòâåòñòâóþùèé îáðàçó Èâàíà-äó-

ðàêà â ñêàçêå Ï.Åðøîâà. Îòâåò àðãóìåíòèðóéòå.

5. Ñðàâíèòå îáðàç öàðåâíû Ëåáåäè («Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå») è

öàðü-äåâèöû («Êîíåê-Ãîðáóíîê»). Ìîæíî ëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî

ó àâòîðîâ ïîõîæåå ïðåäñòàâëåíèå î æåíñêîé êðàñîòå è íàçíà÷å-

íèè æåíùèíû? Àðãóìåíòèðóéòå ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ.

6. Ðàññìîòðèòå, êàê èçîáðàæåí íàðîä â ïðîèçâåäåíèÿõ À.Ñ.Ïóø-

êèíà è Ï. Åðøîâà. Íàéäèòå ñõîäñòâî è îòëè÷èå â ïîäõîäàõ àâòî-

ðîâ ê åãî èçîáðàæåíèþ. Â ÷åì îíî çàêëþ÷àåòñÿ?

7. Óñòàíîâèòå, ñîâïàäàþò ëè ôóíêöèè âîëøåáíûõ ïîìîùíè-

êîâ â ñêàçêàõ òîãî è äðóãîãî ïèñàòåëÿ. Êòî èç àâòîðîâ îòõîäèò îò

òðàäèöèè íàðîäíîé ñêàçêè â èçîáðàæåíèè âîëøåáíûõ ïîìîùíè-

êîâ? Ïî÷åìó?

8. Èçó÷èòå õóäîæåñòâåííûå îñîáåííîñòè ñêàçîê À. Ñ.Ïóøêèíà

è Ï.Åðøîâà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñòðîôèêó, ñòèõîòâîðíûé ðàç-

ìåð, ñïîñîá ðèôìîâêè, èõ ñõîäñòâî è îòëè÷èå. Ìîæíî ëè ãîâî-

ðèòü î òîì, ÷òî ÿçûê ïðîèçâåäåíèé À.Ñ.Ïóøêèíà áëèçîê ÿçûêó

«Êîíüêà-Ãîðáóíêà»? Íàéäèòå òå ìîìåíòû â ñêàçêå Ï. Åðøîâà, ãäå

åñòü ÿâíàÿ ÿçûêîâàÿ ïåðåêëè÷êà ñî ñêàçêàìè À.Ñ.Ïóøêèíà. ×åì

îíà ìîæåò áûòü îáúÿñíåíà?

9. Ïîêàæèòå, ÷åì àðõèòåêòîíèêà ñêàçêè «Êîíåê-Ãîðáóíîê» îò-

ëè÷àåòñÿ îò àðõèòåêòîíèêè ïóøêèíñêèõ ñêàçîê?

Литература

1. Ç ó å â à  Ò. Â. Ñêàçêè Ïóøêèíà. — Ì., 1989.

2. Ñ ò å ï à í î â  Ê. Ïåòð Åðøîâ è åã î ñêàçêà «Êîíåê-Ãîðáóíîê» //

Äîøêîëüíîå âîñïèòàíèå. — 1999. — ¹ 5.

3. Ó ò ê î â  Â. Äîðîãè Êîíüêà-Ãîðáóíêà. — Ì., 1970.

4. Ó ò ê î â  Â. Åðøîâ. — Íîâîñèáèðñê, 1980.

5. × ó ê î â ñ ê è é  Ê. Îò äâóõ äî ïÿòè (ëþáîå èçäàíèå; ãëàâà «Çà-

ïîâåäè äëÿ äåòñêèõ ïîýòîâ»).

Художественные тексты

1. Ïóøêèí À. Ñêàçêè.

2. Åðøîâ Ï. Êîíåê-Ãîðáóíîê.

Занятие 9. Х. К. Андерсен и русская

литературная сказка второй половины ХХ века,

входящая в круг чтения дошкольников

Öåëè: âûðàáàòûâàòü ó ñòóäåíòîâ ïîòðåáíîñòü äóìàòü íàä òåê-

ñòîì; ó÷èòü èõ âåñòè ñîïîñòàâèòåëüíûé àíàëèç òåêñòà;

29

ââåñòè â àêòèâíûé ñëîâàðü è èññëåäîâàòåëüñêèé àïïàðàò ñòó-

äåíòîâ ïîíÿòèÿ «òðàäèöèÿ», «èíòåðòåêñòóàëüíîñòü», «èíòåðòåêñò»

êàê ïîíÿòèÿ ñîâðåìåííîãî ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ, âàæíûå äëÿ îñìûñëå-

íèÿ äåòñêîé õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû ðóáåæà Õ՗ ÕÕI âåêîâ.

Этапы работы

I. Ïîäãîòîâèòåëüíûé.

Óñâîåíèå ïîíÿòèé:

Òðàäèöèÿ (îò ëàò. traditio — ïåðåäà÷à, ïðåäàíèå) — ïåðåäà÷à,

íàñëåäîâàíèå ïîñëåäóþùèìè ïîêîëåíèÿìè õóäîæåñòâåííûõ (ýñ-

òåòè÷åñêèõ) äîñòèæåíèé ïðåäøåñòâåííèêîâ.

Èíòåðòåêñòóàëüíîñòü — ýòî «ñâÿçü òåêñòà ñ òåêñòàìè ïðåäøå-

ñòâóþùèõ ëèòåðàòóð èëè ñîâðåìåííûìè, êîòîðàÿ ìîæåò ïðîÿâ-

ëÿòüñÿ â ïðÿìîé è ñêðûòîé öèòàöèè, ïåðåðàáîòêå òåì è ñþæåòîâ,

àëëþçèÿõ, ïàðîäèðîâàíèè, ïîäðàæàíèè è ò. ï.»

1

.

Èíòåðòåêñò — «ò÷óæîå”, çàèìñòâîâàííîå èç äðóãèõ òåêñòîâ,

÷òî ñòàëî îðãàíè÷åñêîé ÷àñòüþ è íå ðàçðóøàåò åäèíñòâࠓâòîðè÷-

íîãòåêñòà». «Ñîïðèñóòñòâèå» òåêñòà â òåêñòå ñâîéñòâåííî ïðàê-

òè÷åñêè ëþáîìó ïðîèçâåäåíèþ, ïîñêîëüêó àâòîðû æèâóò â ìèðå

÷óæèõ òåêñòîâ è âåñüìà îãðàíè÷åííîãî êðóãà ñþæåòîâ

2

.

Ñòóäåíòàì:

1. Ãîòîâÿñü ê àíàëèçó òåêñòîâ, ïîäóìàéòå íàä âîïðîñîì: «×åì

ïîíÿòè堓èíòåðòåêñòóàëüíîñòü” îòëè÷àåòñÿ îò ïîíÿòèÿ “òðàäèöèÿ”»?

2. Äëÿ ðóññêèõ ïèñàòåëåé îáðàùåíèå ê òâîð÷åñòâó Õ.Ê.Àíäåð-

ñåíà  òðàäèöèîííî.  Ïî  ìîòèâàì  ñêàçêè  «Äåâî÷êà  ñî  ñïè÷êàìè»

ïîýòîì Ë.Òðåôîëåâûì â 1873 ã. áûëà íàïèñàíà ñòèõîòâîðíàÿ ñêàçêà

ñ òàêèì æå íàçâàíèåì. Ðóññêèì Àíäåðñåíîì íàçûâàëè àâòîðà «Ñêà-

çîê Êîòà-Ìóðëûêè» Í.Ï.Âàãíåðà (1829— 1907), ÷üè ïðîèçâåäå-

íèÿ ïåðåêëèêàþòñÿ ñ ïðîèçâåäåíèÿìè èíîçåìíîãî àâòîðà. Õâàñò-

ëèâûé,  ñàìîâëþáëåííûé  Êóðèëêà  («Êóðèëêà»)  î÷åíü  ïîõîæ  íà

ãîðäóþ, ìíîãî î ñåáå ìíÿùóþ øòîïàëüíóþ èãëó (Õ.Ê. Àíäåðñåí

«Øòîïàëüíàÿ èãëà»). Ïîäîáíûå àíàëîãèè ìîæíî íàéòè è â äðóãèõ

ñêàçêàõ Í. Ï. Âàãíåðà

3

.

Ñâåäåíèÿ  îá  àâòîðàõ.  Àíäåðñåí  Õàíñ  Êðèñòèàí  (1805— 1875),

äàòñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ëèòåðàòóðíûõ ñêàçîê, ñòàâøèõ ëþáèìûì

÷òåíèåì äåòåé è âçðîñëûõ âñåãî ìèðà: «Îãíèâî», «Ïðèíöåññà íà

ãîðîøèíå», «Ðóñàëî÷êà», «Íîâîå ïëàòüå êîðîëÿ», «Ñòîéêèé îëî-

âÿííûé  ñîëäàòèê»,  «Ãàäêèé  óòåíîê»,  «Äþéìîâî÷êà»,  «Ñíåæíàÿ

1 

ß ö å í ê î  È.È.  Èíòåðòåêñò  êàê  ñðåäñòâî  èíòåðïðåòàöèè  õóäîæåñòâåííîãî

òåêñòà  (íà  ìàòåðèàëå  ðàññêàçà  Â. Ïåëåâèíà  «Íèêà»)  //  Ìèð  ðóññêîãî  ñëîâà.  —

2001. — ¹ 1. — Ñ. 73. Äàëåå:  ß ö å í ê î  È. È. (ñ óêàçàíèåì ñòðàíèö).

2

 ß ö å í ê î  È.È. — Ñ. 73— 74.

3

 Â à ãí å ð  Í.Ï. Ñêàçêè Êîòà-Ìóðëûêè. — Ì., 1992.

30

êîðîëåâà» è äð. Äàòñêèé ó÷åíûé Áî Ãð¸íáåê, ïðèñòàëüíî èçó÷àâ-

øèé íàñëåäèå Àíäåðñåíà, äâóàäðåñíîñòü åãî ïðîèçâåäåíèé îáðàç-

íî íàçâàë «òâîð÷åñòâîì â äâà ýòàæà»

1

. Îí æå îòìåòèë è äðóãèå

îñîáåííîñòè òåêñòîâ âåëèêîãî ñêàçî÷íèêà, ñðåäè êîòîðûõ àâòîáèî-

ãðàôè÷íîñòü,  ñîåäèíåíèå  ðåàëüíîñòè  è  ñêàçêè,  îñîáûé  ñêàçî÷-

íûé ìè𠗠ìèð âåùåé, ïðåäìåòîâ áûòà, îïîýòèçèðîâàííûé Àí-

äåðñåíîì, ýôôåêò ïðèñóòñòâèÿ ÷èòàòåëÿ ïðè ñâåðøåíèè äåéñòâèÿ,

íåïîäðàæàåìûé  ðàçãîâîðíûé  ÿçûê  ãåðîåâ,  ëèðè÷íîñòü,  òåïëîòà

ïîâåñòâîâàíèÿ. Àíäåðñåí ãîâîðèë î ñâîèõ ïåðñîíàæàõ î÷åíü ìàëî,

íî òî÷íî è âåñêî: íàïðèìåð, ñîëäàò â ñêàçêå «Îãíèâî» íå ìîã íå

ïîöåëîâàòü ïðèíöåññó, «ïîòîìó ÷òî îí áûë íàñòîÿùèé ñîëäàò».

Êàê çàìå÷àåò Áî Ãð¸íáåê, â ñêàçêàõ Àíäåðñåíà ñîäåðæèòñÿ «óíè-

âåðñàëüíàÿ æèçíåííàÿ ìóäðîñòü», ïîíÿòíàÿ ðåáåíêó è âçðîñëîìó,

çíà÷èìàÿ â ëþáóþ èñòîðè÷åñêóþ ýïîõó, íå òåðÿþùàÿ ñâîåé àêòó-

àëüíîñòè ñ òå÷åíèåì âðåìåíè.

Ìîñêâèíà Ìàðèíà Ëüâîâíà (ðîä. â Ìîñêâå â 1954 ã.). Áîëåå ñòà

ëåò îòäåëÿþò åå îò Õ.Ê. Àíäåðñåíà, íî îíè î÷åíü ïîõîæè è â ÷å-

ëîâå÷åñêîì, è â òâîð÷åñêîì ïëàíå: èõ ðîäíèò ñòðàñòü ê ïóòåøå-

ñòâèÿì, ýíåðãèÿ òâîð÷åñòâà, òàëàíò, ïîäàðåííûé ïðèðîäîé, è óìå-

íèå â îáû÷íîì âèäåòü íåîáû÷íîå. Äëÿ ìàëåíüêèõ ÷èòàòåëåé åþ

íàïèñàí ðÿä ñêàçîê, îáúåäèíåííûõ â ñáîðíèê ïîä íàçâàíèåì «Óâå-

ëè÷èòåëüíîå ñòåêëî». Äåéñòâóþùèå ëèöà ïðîèçâåäåíèé Ì. Ìîñê-

âèíîé  —  æèâîòíûå,  íàñåêîìûå,  â  îáùåì,  «áðàòüÿ  îäíîêëåòî÷-

íûå», êàê îáðàùàåòñÿ ê íèì å栗 ãåðîé ñêàçêè, äàâøåé íàçâàíèå

ñáîðíèêó. Îíè, êàê ìàëåíüêèå äåòè, ïîçíàþò ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ

ÌÈÐ, ïðîñòðàíñòâî êîòîðîãî ïèñàòåëü îáîçíà÷àåò áîëüøèìè áóê-

âàìè, ó÷èòûâàÿ, âèäèìî, åãî âåëè÷èíó, çíà÷èìîñòü è ñåðüåçíîñòü

âîñïðèÿòèÿ ãåðîÿìè è ÷èòàòåëÿìè.

Ì.Ìîñêâèíà óìååò òâîðèòü íåîáû÷íîå: â åå ñêàçêàõ ïðîèñõîäÿò

ðàçëè÷íûå ÷óäåñà, íî ñîâñåì íå òå, êîòîðûå èçâåñòíû âñåì. Â õîáîò

ñëîíà ïîïàäàåò ÿáëî÷íîå ñåìå÷êî, è âûðàñòàåò ÿáëîíÿ («Ñëîí è

åæ»). Îñëèê ñòðîèò äëÿ êàáàí÷èêà êà÷åëè, ÷òîáû òîò, âçëåòàÿ, ìîã

ñìîòðåòü âäàëü («Êàáàí÷èê íà êà÷åëÿõ»). Ó êðîêîäèëà èç ÿéöà âìå-

ñòî ñûíêà-êðîêîäèëü÷èêà âûëóïëÿåòñÿ ïòåíåö («×òî ñëó÷èëîñü ñ

êðîêîäèëîì»). Íî ÷óäåñà íóæíû àâòîðó íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óäèâ-

ëÿòü ÷èòàòåëÿ ñâîåé èçîáðåòàòåëüíîñòüþ, à äëÿ òîãî, ÷òîáû âìåñòå

ó÷èòüñÿ ìóäðîñòè. Êàáàí÷èê, æåëàâøèé óâèäåòü äàëü, âçëåòàåò íà

êà÷åëÿõ  è  âäðóã  ïîíèìàåò:  íåîáû÷íîå,  ïîòðÿñàþùå  èíòåðåñíîå

ìîæíî óâèäåòü ðÿäîì. Íàäî òîëüêî óìåòü ñìîòðåòü. Ñêàçêà «Ñëîí è

åæ» — íàñòîÿùàÿ ôèëîñîôèÿ ÷óäà. Îíà ó÷èò ïîíèìàíèþ òîãî, ÷òî

ïðèêîñíóòüñÿ ê ÷óäó äàíî íå êàæäîìó: çëûå, çàâèñòëèâûå, ãëóïûå

íåäîñòîéíû åãî.

1

 Ã ð ¸ í á å ê   Á î. Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí. Æèçíü. Òâîð÷åñòâî. Ëè÷íîñòü. —

Ì., 1979. — Ñ. 169.

31

Ì. Ìîñêâèíà, óìåþùàÿ öåíèòü è óâàæàòü ñâîèõ ïðåäøåñòâåí-

íèêîâ

1

, èíîãäà áûâàåò òàëàíòëèâî ñâîåâîëüíîé, è òîãäà êîí÷àåò-

ñÿ òðàäèöèÿ, è íà÷èíàåòñÿ èíòåðòåêñò, ðîæäàþùèéñÿ òîãäà, êîã-

äà ñóùåñòâóåò äóõîâíàÿ è ýñòåòè÷åñêàÿ áëèçîñòü îäíîãî àâòîðà ñ

äðóãèì.

Öûôåðîâ Ãåííàäèé Ìèõàéëîâè÷ (1930—1972). Áèîãðàôèÿ Ã.Öû-

ôåðîâà íå ñîçäàíà. Èññëåäîâàíèåì åãî òâîð÷åñòâà ïî-íàñòîÿùåìó

íå çàíèìàëèñü. Òîëüêî îäèí ñïðàâî÷íèê âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëîâàð-

íóþ ñòàòüþ î ñêàçî÷íèêå, íàïèñàííóþ Å.Â.Êóëåøîâûì

2

. Ìåæäó

òåì çíàâøèå ïèñàòåëÿ íàçûâàþò åãî ðîäîíà÷àëüíèêîì êîðîòêîé

ëèðè÷åñêîé ñêàçêè äëÿ äåòåé. Ñêàçêè ïðî ïàðîâîçèê èç Ðîìàøêî-

âî, ÷óäàêà-ëÿãóøîíêà, ìóðàâüèøêèí êîðàáëü ñòàëè çíàêîâûìè íå

òîëüêî äëÿ òâîð÷åñòâà Ã.Öûôåðîâà, íî è äëÿ äåòñêîé ëèòåðàòóðû

âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà, ïîñòåïåííî îòõîäèâøåé îò ðåøåíèÿ

èäåîëîãè÷åñêèõ è ïåäàãîãè÷åñêèõ çàäà÷ è ñòàíîâèâøåéñÿ íàñòîÿ-

ùèì èñêóññòâîì. Åãî ñêàçî÷íûå ïðîèçâåäåíèÿ òîëüêî â ïîñëåä-

íåå äåñÿòèëåòèå ñòàëè âêëþ÷àòü â ïðîãðàììû äîøêîëüíûõ ó÷ðåæ-

äåíèé è øêîëû, àêòèâíî èçäàâàòü è ïóáëèêîâàòü â ïåðèîäèêå íå-

èçäàííîå äî ñèõ ïîð.

ΠÃ. Öûôåðîâå íå íàïèñàíî âîñïîìèíàíèé, íî âñå, çíàâøèå

ñêàçî÷íèêà, íåïðåìåííî ñðàâíèâàþò åãî ñ Àíäåðñåíîì: ñóòóëûé,

âûñîêèé, õóäîé, ÷óäàêîâàòûé. Íå áîÿëñÿ áûòü ñìåøíûì, íåëåïûì.

 «Ïàðîâîçèêå èç Ðîìàøêîâà» îòðàçèëàñü ëè÷íîñòü ñàìîãî àâòî-

ðà, âå÷íî îïàçäûâàþùåãî, íî ÷óâñòâóþùåãî è ïîíèìàþùåãî íå-

÷òî áîëüøåå, ÷åì òðèâèàëüíàÿ òî÷íîñòü: «¾Âçäîõíóë ïàðîâîçèê è

â ëåñ íàïðàâèëñÿ. À ïàññàæèðû âçãëÿíóëè â îêíî è ñòàëè êðè÷àòü:

— Áåçîáðàçèå, ìû æå îïîçäàåì!

— Êîíå÷íî, — ñêàçàë ïàðîâîçèê. — È âñå-òàêè íà ñòàíöèþ

ìîæíî ïðèåõàòü è ïîçæå. Íî åñëè ìû ñåé÷àñ íå óñëûøèì ïåðâîãî

ñîëîâüÿ, ìû îïîçäàåì íà âñþ âåñíó!».

Äî÷ü ïèñàòåëÿ âñïîìèíàåò, ÷òî ëþáèìîé àíäåðñåíîâñêîé ñêàç-

êîé îòöà áûë «Ãàäêèé óòåíîê». Öûôåðîâ ÷àñòî îáðàùàëñÿ ê Àí-

äåðñåíó íå òîëüêî êàê ÷èòàòåëü, íî è êàê èíòåðïðåòàòîð åãî ïðî-

èçâåäåíèé, ñîçäàâøèé öèêë «Ìîé Àíäåðñåí» (1969 ã.), â îñíîâå

êîòîðîãî ñîáñòâåííîå âîñïðèÿòèå áèîãðàôèè è òâîð÷åñòâà âåëè-

êîãî äàò÷àíèíà. Ìîæåò áûòü, «ïåðåïèñûâàÿ» Àíäåðñåíà, ïûòàÿñü

ïîíÿòü ïðèðîäó åãî âûìûñëà, Ã.Öûôåðîâ ó÷èëñÿ áûòü ñêàçî÷íè-

êîì, îâëàäåâàë æàíðîì ëèðè÷åñêîé ìèíèàòþðû, êîòîðûé äàâàë

ïèñàòåëþ âîçìîæíîñòü íå òåðÿòü ìûñëü â ìíîãîñëîâèè: «¾ÿ æàë-

êèé îñëèê è ìíå âñåõ æàëêî»; «â íåáå äàëåêèìè ñâå÷å÷êàìè ãîðå-

ëè çâåçäû». «Òâîé ïàðóñ ïðåêðàñåí, — ïîâòîðèë æóê. — Òâîé ïà-

1

 Ì î ñ ê â è í à  Ì. Êàê ñòàòü äåòñêèì ïèñàòåëåì // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. —

2001. — Íîÿáðü— äåêàáðü.

2

 À í ò è ï î â à  È. À. è äð. Î÷åðêè î äåòñêèõ ïèñàòåëÿõ: ñïðàâ. äëÿ ó÷èòåëåé

íà÷àëüíûõ êëàññîâ. — Ì., 1999. — Ñ. 254— 255.

32

ðóñ æèâîé. Îí ïàõíåò ëåñîì, ìåäîì è ïåðâîé ñåðåáðÿíîé ðîñîé».

«Åñëè õî÷åøü äîãíàòü ñîëíûøêî, íàäî âñþ æèçíü êàòèòüñÿ è êà-

òèòüñÿ êóäà-òî. Êîëîáêîì, êóâûðêîì, ìÿ÷èêîì».

Ãåðîè Ã. Öûôåðîâà öåíÿò ïðîñòûå è åñòåñòâåííûå ïîñòóïêè,

äîñòàâëÿþùèå äðóãîìó òèõóþ ðàäîñòü. Îíè óìåþò áûòü äîáðûìè,

âíèìàòåëüíûìè, ïðåäóïðåäèòåëüíûìè, òàêòè÷íûìè. Íî ãëàâíî堗

êàê ñêàçàë ïèñàòåëü è õóäîæíèê Ë.Ñåðãåå⠗ «â åãî ñêàçêàõ íè-

êîãäà íå áûëî ÷åðâîòî÷èíû». Ñêàçêè Ã. Öûôåðîâà ïîëíû ñâåòëîé

íàäåæäû íà òî, ÷òî ÷óäî îáÿçàòåëüíî ïðîèçîéäåò.

II.  ×òåíèå  ñêàçêè  Õ. Ê. Àíäåðñåíà  «Ãàäêèé  óòåíîê»;  ñêàçêè

Ì.Ìîñêâèíîé «×òî ñëó÷èëîñü ñ êðîêîäèëîì» è ïðîèçâåäåíèé Ã.Öû-

ôåðîâà «Ìîé Àíäåðñåí» (òåêñòû Ì. Ìîñêâèíîé è Ã.Öûôåðîâà ñì.

â Ïðèëîæåíèè).

III.  Ñðàâíèòåëüíûé  àíàëèç  ïðîèçâåäåíèé  Õ. Ê. Àíäåðñåíà  è

Ì.Ìîñêâèíîé.

1. Îáðàòèì âíèìàíèå íà íà÷àëî ïðîèçâåäåíèé. Îáúåìíûé ïåð-

âûé àáçàö «Ãàäêîãî óòåíêà» — íåòîðîïëèâîå ïîâåñòâîâàíèå î âðå-

ìåíè ãîäà è ìåñòå äåéñòâèÿ ñî ìíîæåñòâîì ðåàëèñòè÷åñêèõ äåòà-

ëåé. È òîëüêî äëèííîíîãèé àèñò, áîëòàâøèé ïî-åãèïåòñêè, íàðó-

øàåò åñòåñòâåííîñòü âîñïðèÿòèÿ ïðîèñõîäÿùåãî çà ãîðîäîì â æàð-

êèé ëåòíèé äåíü è ÿâëÿåòñÿ ââåäåíèåì â ñêàçêó. Ó Ì.Ìîñêâèíîé

âñòóïëåíèÿ íåò. Çàâÿçêà ñþæåòà óæå ïðîèçîøëà («Òàì â ïåñêå íå-

ñêîëüêî äíåé íàçàä îí çàðûë ÿéöî¾»). Î òîì, ÷òî ýòî ñþæåò ñêà-

çî÷íûé, ñâèäåòåëüñòâóåò ãîâîðÿùèé êðîêîäèë. Íî ýòî ñþæåò ñî-

âðåìåííîé äèíàìè÷íîé ëèòåðàòóðû. Çäåñü íåò ìåñòà äåòàëÿì, ïåé-

çàæíûì çàðèñîâêàì, îïèñàíèÿì ÷óâñòâ. È òîëüêî óïîìèíàíèå î

æàðå âîçâðàùàåò ÷èòàòåëÿ ê «Ãàäêîìó óòåíêó»: âåäü òàì äåéñòâèå

òàêæå ïðîèñõîäèò ëåòîì.

2. Íî òîëüêî ëè? ×òî ñâÿçûâàåò ýêñïîçèöèè ïðîèçâåäåíèé è

ñâèäåòåëüñòâóåò î íàìåðåíèÿõ àâòîðà íîâîãî âðåìåíè «ïåðå÷èòàòü»

ïðåäøåñòâåííèêà?

3. ×åì ïîõîæè è ÷åì îòëè÷àþòñÿ «ðîäèòåëè» íåîáû÷íûõ ñó-

ùåñòâ? Êàêèì îáðàçîì àâòîðû ïåðåäàþò èõ ÷óâñòâà? ×òî çíà÷èò

ñëîâî «áåãàë» ïî îòíîøåíèþ ê êðîêîäèëó?

4. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà îïèñàíèå íåîáû÷íûõ ñóùåñòâ: «âûâà-

ëèëñÿ îãðîìíûé íåêðàñèâûé ïòåíåö» (Àíäåðñåí); «âûïàë ìîêðûé

æåëòîðîòûé ïòåíåö» (Ìîñêâèíà). Êàêîé äîëæíà áûòü ñõåìà ðàç-

âèòèÿ ñþæåòà ñ íåêðàñèâûì ãåðîåì? Êòî èç àâòîðîâ ñëåäóåò ýòîé

ñõåìå? Ïî÷åìó? Êòî íàðóøàåò åå? Ïî÷åìó?

5. Ïòè÷èé äâîð è êðîêîäèëîâàÿ ðå÷íàÿ çàâîäü, ñòàðàÿ óòêà è

áàáà-êðîêîäèëèöà:  êàêîé  õóäîæåñòâåííûé  ïðèåì  èñïîëüçóåò

Ì. Ìîñêâèíà, èçîáðàæàÿ ñâîèõ ãåðîåâ? ×åì ïðîäèêòîâàí åå âû-

áîð?  Ê  êàêîìó  ðåçóëüòàòó  îí  ïðèâîäèò?  Ìîæíî  ëè  ãîâîðèòü  î

òîì, ÷òî ó Àíäåðñåíà è Ìîñêâèíîé îäèí è òîò æå ïîäõîä ê èçîá-

ðàæåíèþ ñðåäû, âðàæäåáíîé ãåðîþ?

33

6. Êàê óòåíîê è ïòåíåö ïåðåæèâàþò ñâîå ïîëîæåíèå? ×üå ïî-

ëîæåíèå áîëåå óñòîé÷èâî â òîì ìèðå, ãäå îíè ïîÿâèëèñü íà ñâåò?

×åì ýòà óñòîé÷èâîñòü îáúÿñíÿåòñÿ?

7. Ïî÷åìó ïòè÷èé äâîð íå ïðèíÿë ãàäêîãî óòåíêà? Ïî÷åìó îí

âûíóæäåí áûë óéòè, «êóäà ãëàçà ãëÿäÿò»? Ïî÷åìó ñóäüáà ãàäêîãî óòåíêà

íå ñòàëà äëÿ Ì.Ìîñêâèíîé ñþæåòíîé ñõåìîé ñóäüáû åå ãåðîÿ?

8. Êàêîâà îñíîâíàÿ ìûñëü ïðîèçâåäåíèÿ Àíäåðñåíà? Ñîîòâåò-

ñòâóåò ëè îíà îáùåïðèíÿòîìó ôèíàëó ñóäüáû íåêðàñèâîãî ãåðîÿ?

9. Êàêîâà îñíîâíàÿ ìûñëü ïðîèçâåäåíèÿ Ìîñêâèíîé? Ïî÷åìó

ðàçâÿçêó ñþæåòà ñêàçêè Ìîñêâèíîé íåëüçÿ íàçâàòü òðàäèöèîííîé?

10. Êàê ôèíàë ñêàçêè Ìîñêâèíîé âçàèìîäåéñòâóåò ñ ôèíàëîì

ñêàçêè åå ïðåäøåñòâåííèêà Àíäåðñåíà?

11. Ïî÷åìó ãåðîÿìè ñêàçêè Àíäåðñåíà ÿâëÿþòñÿ ïòèöû, à ãåðî-

ÿìè ñêàçêè Ìîñêâèíî頗 êðîêîäèëû? Ñòîèò ëè â äàííîì ñëó÷àå

ïðîâîäèòü àíàëîãèè ìåæäó ñîâðåìåííûì àâòîðó ðåàëüíûì ìèðîì

è ìèðîì âîîáðàæàåìûì?

12.  Îáúÿñíèòå,  êàêóþ  õóäîæåñòâåííóþ  çàäà÷󠠗  ñëåäîâàíèå

òðàäèöèè èëè ñîçäàíèå èíòåðòåêñòóàëüíîãî ìèðࠗ óäàëîñü ðå-

øèòü Ì. Ìîñêâèíîé. Ïîäóìàâ, äàéòå îòâåò íà ýòîò âîïðîñ è ïðè-

ìåíèòåëüíî ê öèêëó Ã. Öûôåðîâà «Ìîé Àíäåðñåí».

Äîïîëíèòåëüíîå çàäàíèå

1

Íàéäèòå èíòåðòåêñòóàëüíûå ñâÿçè â ïðîèçâåäåíèè À.Ãàéäàðà

«Ð.Â.Ñ.» è ïðîèçâåäåíèè Þ.Âèéðû «Êðàñíàÿ ïëîùàäü» (ñì. Ïðè-

ëîæåíèå).

жүктеу/скачать 280,11 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: