288
Ислам ғылымхалы
Алғашқы және ақырғы отырыста
оқылатын «әт-тахият» дұғасы
َو ُّيِبَّنلا اَهُّيَأ َكْيَلَع ُمَلاَّسلأ ُتاَبِّيَّطلا و ُتاَوَل َّصلا و ِ َّ ِل ُتاَّي ِحَّتَأ{
ُدَه ْشأ َني ِحِلا َصلا ِلا ِداَبِع ىَلَع َو انْيَلَع ُمَلاَّسلأ ُهُتاَكَرَب َو ِلا ُةَم ْحَر
}ُهُلو ُسَر َو ُهُدْبَع اًدَّم َحُم َّنَأ ُدَه ْشَأ َو ُلا َّلاِإ َهَلِإ َلا ْنَا
«Әт-тахияту лиллаһи уас-салауаату уа-таййбаат,
әс-сәләәму ‘аләйка әйюһән-нәбию уә рахмәтуллооһи
уә бәрәкаатуһ, әс-сәламу ‘аләйна уә ‘ала ‘ибәдиллаһис-
саалихиин, әшһаду әл-ләә иләһә ил-лАллаһ уә әшһәду
әннә Мухаммәдән ‘абдуһу уә расуулуһ».
Мағынасы: «Барлық дұғалар,
мадақтар, тәндік,
дүниелік ғибадаттар Аллаһқа лайық. Ей, Пайғамбар!
Саған сәлем. Әрі саған Аллаһтың рақымы мен берекеті
жаусын! (Ей, Раббымыз!) Сәлем бізге және Аллаһтың
салиқалы құлдарына болсын. Мен Аллаһтан өзге
ешқандай құдай жоқ екеніне және Хазіреті Мұхаммедтің
Аллаһтың құлы әрі пайғамбары екеніне куәлік етемін»
«Әт-тахият» дұғасынан кейін оқылатын
салауат дұғасы
ىَلع َتْيَّل َص امَك ٍدمحُم ِلآ ىَلع َو ٍدَّم َحُم َىلع ِّل َص َّمُهللأ{
ٍدَّم َحُم َىلع ْكِراَبَ و ٌديجَم ٌديمَح َكَّنِا َميِهاَرْبِا ِلآ ىلع َو َميِهاَرْبِا
َكَّنِا َميِهاَرْبِا ِلآ ىلع َو َميِهاَرْبِا ىَلع َتْكَراَب امَك ٍدمحُم ِلآ ىَلع َو
}ٌدي ِجَم ٌديم َح
«Аллаһумма салли ‘ала Мухаммәдин уә ‘ала әли
Мухаммәд. Кәмәә саллайта ‘ала Ибраһимә уә ‘ала әли
