227
5) tax evasion
6) hacking
7)
dangerous substances
8) incitement to national hatred
3. Найдите в тексте английские эквиваленты данным словосочетаниям.
1) освободить от уголовной ответственности
2) совершение преступлений
3) помогать в раскрытии преступления
4) испытывать угрызения совести, раскаяние
5) восстановление социальной справедливости
6) препятствовать совершению новых преступлений
7) пожизненное тюремное заключение как альтернатива смертной казни
8) неумышленное причинение вреда
9) оценить опасный характер действий
10)
реабилитация осужденных
11) тяжкие преступления
12) возместить убытки
4. Подберите русские соответствия для английских слов и выражений.
1) General part
2) assessment of punishment
3) criminal responsibility
4)
Special part
5) grave crimes
6) insane
7) self-defence
8) assaultive conduct
9) homicide
10) inviolability
11) entrepreneur
12) duress
a)
бизнесмен, предприниматель
b) общая часть
c) тяжкие преступления
d) принуждение
e) определение наказания
f)
лишение человека жизни, убийство
g) особенная часть
h) неприкосновенность
i) уголовная ответственность
j) самооборона
k) агрессивное поведение
l) душевнобольной
5. Соотнесите английские выражения из левой колонки с их определениями из правой
колонки. Переведите выражения на русский язык.
1) to commit a crime or an offence
2) to accuse somebody of a crime
3) to charge someone with (murder)
4) to plead guilty or not guilty
5) to defend/prosecute someone in court
6) to give a verdict on an accused person
7) to sentence someone to a punishment
8) to acquit
an accused person of a
charge
9) to release someone from prison/jail
10) to be tried
a) to have a case judged in court
b) to say someone is guilty
c) to do something illegal
d) to set someone free after a prison sentence
e) what the judge does after a verdict of guilty
f) to argue for or against someone in a trial
g) to swear in court that one is guilty or
otherwise
h) to bring someone to court
i) to decide whether they are guilty or not
j) to decide in court that someone is not guilty
(the opposite of to convict someone)
