Английский язык для юристов


 Найдите в тексте английские эквиваленты следующим словам и словосочетаниям и



Pdf көрінісі
бет292/298
Дата25.01.2023
өлшемі3,06 Mb.
#62776
түріУчебник
1   ...   288   289   290   291   292   293   294   295   ...   298
7. Найдите в тексте английские эквиваленты следующим словам и словосочетаниям и 
составьте с ними предложения. 
1) установление мира 
2) урегулирование территориальных споров 
3) соглашение о разоружении 
4) торговый договор 
5) заниматься уголовным судопроизводством 
6) предусматривать выдачу преступника властям 
7) иметь отношение к гражданскому праву 
8) защищать авторские права 
9) товарный знак 
10) урегулировать споры 
11) соблюдать договор 
12) являться обязательным 
13) добросовестно выполнять обязательства 
14) подписавшаяся сторона 
15) злоупотребление договорными правами 
8. 
 Передайте краткое содержание текста на английском языке. 
 
9. Переведите положения, изложенные в таблице, на английский язык и расскажите об 
основном принципе международного договорного права “pacta sunt servanda.” 
PACTA SUNT SERVANDA 
1. Добросовестное выполнение своих 


289 
международных обязательств всеми государствами. 
2. Неукоснительное выполнение своих 
международных обязательств независимо от 
внутренних и внешних условий. 
3. Нарушение договора не может оправдываться 
ссылкой государства на свое внутреннее право. 
4Договоры, заключаемые государством, не 
должны противоречить друг другу. 
5. Государство не вправе произвольно 
прекращать или пересматривать свои договоры. 
6. Форма договора не умaляет его обязательств. 
7. Разрыв дипломатических отношений 
государствами не препятствует соблюдению ими 
договоров. 
 
 
TEXT 3 
 
The Conclusion of Treaties 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   288   289   290   291   292   293   294   295   ...   298




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет