72
І. Подготовительный этап.
Подготовительный этап предполагает предварительную предметно-
языковую беседу, мотивирующую учеников на выполнение того или иного
задания по предмету, и раскрытие алгоритма
действий учащихся при
поддержке учителя. Под предварительной предметно-языковой беседой мы
понимаем такую беседу, которая проводится на двух языках (на родном
(казахском и русском) и на английском языках). Данная беседа направлена на
выявление степени готовности учащихся к новому
виду деятельностиа также
выполнение задания или подачи материала на родном и английском языках
ІІ. Ознакомительный этап.
На ознакомительном этапе ученик осуществляет следующие действия:
получает ту или иную предметную информацию по информатике,
на родном и английском языке от учителя или самостоятельно
осуществляет ее поиск в различных источниках;
воспринимает тематическую информацию по тому или иному
предмету, на родном или английском языке (чтение, говорение или
прослушивание).
ІІІ. Аналитический этап
Этот этап включает в
себя обработку полученной информации по
предметной тематике на родном
или английском языке через
осуществление следующих стадий:
анализ полученной тематической информации по предмету (какие
слова, понятия и обороты понятны ученику в тексте и какие ему
нужно узнать);
работа со словарем, грамматическим справочником для поиска
неизвестных лексических единиц и грамматических конструкций;
запись неизвестных лексических
единиц в предметно-языковой
словарь по тому или иному предмету (физике, химии, биологии и
информатике);
перевод с родного (казахского/русского) языка на иностранный и
наоборот.
ІV. Прикладной этап.
На прикладном этапе ученик использует полученную тематическую
информацию по предмету для:
предметно-языковой коммуникации (вовлечение учащихся в ситуации
общения на родном и иностранном языках:
обсуждение полученной
информации, выдвижение и отстаивание своих точек зрения,
дискуссия, выступление с докладом; если у
учеников возникают
трудности, то обсуждение может проводится на родном языке);
выполнения письменных работ (тест, диктант,
упражнения, решение
задач и т.д.) или практических заданий по предмету (лабораторные
занятия, экспериментирование, конструирование, моделирование).
Достарыңызбен бөлісу: