Астана, 2015 КƏсіби қазақ тілі



Pdf көрінісі
бет137/249
Дата31.12.2021
өлшемі3,93 Mb.
#22880
1   ...   133   134   135   136   137   138   139   140   ...   249
Жағыпарова Майра
Лəзиза Мешітбайқызы Серғазина
(1908-1982)
Лəзиза Серғазина – қазіргі Павлодар облысында туған. Қазақ 
əйелдері арасында алғашқы болып журналистік білім алды. Лə-
зиза қаламы қуатты қазақ қыздарының бірі болды. Журналист 
Серғазина  əрі  аудармашы,  ақын,  қоғам  қайраткері  ретінде  де 
белгілі. 
Лəзиза Серғазина оқырманға өткен ғасырдың 1930 жылдары 
танылды.  Сол  кездегі  «Əйел  теңдігі»,  «Балға-Молот»  «Сталин 
жолы»  кейіннен  «Социалистік  Қазақстан»,  «Қазақстан  əйел-
дері» журналдарында еңбек етті. Əсіресе, əйел теңдігі, олардың 
қоғамдағы белсенділігі жайында өткір мəселелерді көтерді. Ол 
«Қасиетті махаббат» поэмасын, көптеген өлеңдер жазды. В.Ла-
цистің  «Дауыл»,  А.Гайдардың  «Мектеп»  шығармаларын  қазақ 
тіліне аударып, əдебиетке өз үлесін қосты.
Журналист Лəзизаның қолжазбалары, күнделіктері, жеке зат-
тары, фотосуреттері мен соғыс жылдарында қазақстандық сар-
баздарға жазған əскери хаттары мұражайда сақтаулы. 
Лəзиза  Мешітбайқызы  болашақ  жас  журналистердің  де 
бағдаршамы болмақ.
Мәтінге қажетті сөздер және сөз тіркестері
қаламы қарымды (жүйрік, 
қуатты) –
очень способный, 
талантливый журналист
умело владеющий 
писательским мастерством
қазақ əйелдері арасында 
алғашқы болып –
одна из первых среди 
казахских женщин
əйел теңдігі –
равноправие женщин
белсенділігі жайында өткір 
мəселелерді көтерді –
выдвигал актуальные 
вопросы по активности
əдебиетке көп үлес қосты – 
внесла большой вклад
сарбаздарға жазған əскери
хаттары –
(военные)  армейские  письма 
фронтовикам(бойцам)


141


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   133   134   135   136   137   138   139   140   ...   249




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет