Атты халықаралық ғылыми-практикалық конференцияның материалдары 26 қазан 2019 ж
жүктеу/скачать 1,94 Mb. Pdf көрінісі
|
A Кекилбаев (1)
| Хамите.
Хо-хо! (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность). Знаменито. Мрачный. (По отношению ко всему. Например: «Мрачный Петя пришёл», «Мрачная погода», «Мрачный случай», «Мрачный кот» и т. д.). Мрак. Жуть. (Жуткий. Например, при встрече с доброй знакомой: «жуткая встре- ча»). Парниша. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от воз- раста и общественного положения). Не учите меня жить. Как ребёнка. («Я его бью, как ребёнка» – при игре в карты. «Я его срезала, как ребёнка» – как видно, в разговоре с ответственным съёмщиком). Кр-р-расота! Толстый и красивый. (Употребляется как характеристика неодушевлённых и одушевлённых предметов). Поедем на извозчике. (Говорится мужу). Поедем на таксо. (Знакомым мужского пола). У вас вся спина белая (шутка). Подумаешь! Уля. (Ласкательное окончание имен. Например: Мишуля, Зинуля). Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлет- ворённость). Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили переда- точным звеном между Эллочкой и приказчиками универсальных магазинов. 282 Рассмотренные выше приемы создания комического, разумеется, не исчер- пывают всего богатства творческой фантазии Ильфа и Петрова, но смеем на- деяться, что они дают верное представление об оригинальность этих авторов плутовского романа, чьи произведения современники справедливо называли «цитатник интеллигенции Советского союза». У них тонкий юмор, который основан на точном выборе деталей. В них нет ничего грубого, ничего кричащего. Подтекст рассказов, как правило, грустен, трагичны и их концовки: смерть, убийство, взрыв отчаяния, крах всех надежд. Смех «сквозь слезы», но смех очищающий, оптимистичный, исправляющий. жүктеу/скачать 1,94 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|