Атты І халықаралық конференция ЕҢбектері
жүктеу/скачать 8,57 Mb. Pdf көрінісі
|
| Заключение
Эту систему обозначений планируется также использовать в других компьютерных разработках, которые ведутся в институте “Прикладная семиотика”, в частности в татарском электронном корпусе “Туган тел” для осуществления морфологической разметки корпуса. Предлагаемая система обозначений подходит для представления морфологических категорий глаголов татарского языка, а для возможности ее использования в других тюркских языках требуется небольшая доработка. 181 Литература 1. Володин А.П., Храковский В.С. Об основаниях выделения грамматических категорий // Проблемы лингвистической типологии и структуры языка / Отв. ред. В.С.Храковский. - Л.: Наука, 1977. - С.42-54. 2. Гильмуллин Р.А., Невзорова О.А., Хакимов Б.Э. Корпус татарских текстов: проблема репрезентативности // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2011». 27-29 июня 2011 г., Санкт-Петербург. – СПб.: С.-Петербургский гос. университет, Филологический факультет, 2011. — С. 125-130. 3. Гузев В.Г., Бурыкин А.А. Общие строевые особенности агглютинативных языков //Acta linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН. - Т. 3. - Ч. 1. - СПб., 2007. - С. 109-117) // http://www.philology.ru/linguistics1/guzev-burykin-07.htm 4. Кибрик А. Е., Архипов А. В., Даниэль М. А., Кодзасов, Майерс Т., Нахимовский А. Д. Технологии обработки языковых данных в документировании малых языков // http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2007/materials/html/35.htm 5. Краткий справочник по современному русскому языку / под редакцией П.А.Леканта. - М.: Высшая школа. 1995. - 382 с. 6. Добрушина Н.Р. Семантическая зона оптатива в нахско-дагестанских языках // Вопросы языкознания. 2009. — № 5. — С. 48-75. hse.ru›data/2011/10/11/1270415648/Dobrushina.pdf. 7. Добрушина Н.Р. Оптатив или императив? //Мишарский диалект татарского языка: Очерки по синтаксису и семантике / Под ред. Е.А.Лютиковой, К.И.Казенина, В.Д.Соловьева, С.Г.Татевосова. — Казань: Магариф, 2007. – С. 252-266 8. Жеребило Т.В. Фрагмент словаря лингвистических терминов. 9. Мусаев К.М. Казахский язык: учебник / К.М. Мусаев; ин-т стран Азии и Африки МГУ имени М.В.Ломоносова. — М.: — Вост. Лит., 2008. — 367с, 10. Национальный корпус русского языка. Семантика // http://www.ruscorpora.ru/corpora- sem.html (дата обращения: ). 11. Невзорова О.А., Салимов Ф.И., Хакимов Б.Э., Гатиатуллин А.Р., Гильмуллин Р.А., Галиева А.М., Якубова Д.Д., Аюпов М.М. Семантико-грамматическая аннотация в русско- татарской лексикографической базе данных / О.А. Невзорова, Ф.И. Салимов, Б.Э. Хакимов, А.Р. Гатиатуллин, Р.А. Гильмуллин, А.М. Галиева, Д.Д. Якубова, М.М. Аюпов. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2012. - №7 (18): в 2- х ч. Ч. I., с. 141- 146. 12. Плунгян В.А. Общая морфология: Введение в проблематику. - М.: Едиториал, 2003. - 384 с. 13. Плунгян В.А. Классификация элементарных глагольных значений, используемых в БД “Verbum” // http://www.mccme.ru/ling/verbum.html 14. Татар грамматикасы. – Т.2. – М.: ИНСАН, Казан: ФИКЕР, 2002. — 448 б. 15. Татарская грамматика: В 3т. Т.2, Морфология / Рос. АН, АН Татарстана, Ин-т яз., лит. и ист. им. Г.Ибрагимова; Казан. Науч. центр; Редкол.: М.З.Закиев и др..—Казань: Татар. кн. Изд-во, 1993.—397 с.. 16. Типология императивных конструкций / Отв. ред. В.С.Храковский. - СПб.: Наука, 1992. - 301 с. 17. Хангилдин В.Н. Татар теле грамматикасы (морфология һәм синтаксис) / В.Н. Хангилдин; СССР ФА, Казан филиалы, Тел, әдәбият һәм тарих ин-ты.— Казан: Татарстан китап нәшрияты , 1959.—641б. |