Атты І халықаралық конференция ЕҢбектері
жүктеу/скачать 8,57 Mb. Pdf көрінісі
|
| Комбинированный метод. В системах реальной степени сложности чаще используется
комбинированный вариант морфологического анализа. При этом используется как словарь словоформ, так и словарь основ. На первом этапе проводится поиск по словарю словоформ, как при декларативном методе, и в случае успешного поиска анализ на этом завершается. В противном случае задействуется словарь основ и процедурный метод анализа. На рисунке приведен пример работающего приложения морфологического анализатора на основе комбинированного метода. Рисунок 2. Окно морфологического анализатора 201 За несколько лет работы совместно со студентами и магистрантами над различными модификациями морфологического анализатора казахского языка, можно сделать вывод, что в основе наиболее эффективного анализатора должен лежать именно комбинированный метод его построения. Поскольку в базе данных начальных форм слов находится около 50 тысяч начальных форм слов, из которых сгенерировано более 3 миллионов словарных статей, то в случае работы декларативного метода такое количество является недостаточным для эффективной работы морфологического анализатора. Смею предположить, что для эффективной работы такого метода необходимо 150 тысяч начальных форм слов и около 9 миллионов словарных статей. В сложившейся ситуации комбинированный метод позволяет построить эффективный анализатор около 90%, остальные 10% ошибок можно устранить за счет пополнения базы данных начальных форм слов. Данные ошибки неизбежны из-за вхождений последовательностей символов окончаний и суффиксов друг в друга, когда их невозможно развести явно по семантическим признакам. жүктеу/скачать 8,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|