Гарманизация
өзара үйлестіру, жүйеге келтіру, үйлестіру, реттеу, өзара процестер мен мүдделерді қамтамасыз ету. Кеден одағы (КО) мен Бірыңғай экономикалық кеңістік (БЭК) келісімінде берілген анықтама бойынша
Гармонизация взаимное согласование, сведение в систему, координация, упорядочение, обеспечение взаимных процессов и интересов. По определению, данному в Соглашении Таможенного союза (ТС) и Единого экономического пространства (ЕЭП)
Harmonisation
is mutual coordination, integration into a system, coordination, ordering, ensuring mutual processes and interests. By definition, given in the Agreement of the Customs Union (CU) and the Common Economic Space (CES
"дәрілік заттар айналымы саласындағы тиісті фармацевтикалық практика" (бұдан әрі – тиісті фармацевтикалық практика) - дәрілік заттар айналымының барлық кезеңдеріне қолданылатын қағидалар: тиісті зертханалық практика, тиісті клиникалық практика, тиісті өндірістік практика, тиісті дистрибьюторлық практика, тиісті дәріхана практикасы, фармакологиялық қадағалаудың тиісті практикасы және басқа да практикалар.
Надлежащие фармацевтические практикив сфере обращения лекарственных средств
правила, распространяющиеся на все этапы обращения лекарственных средств: надлежащая лабораторная практика, надлежащая клиническая практика, надлежащая производственная практика, надлежащая дистрибьюторская практика, надлежащая аптечная практика, надлежащая практика фармаконадзора и другие практики.
"good pharmaceutical practices in the field of circulation of medicines" (hereinafter referred to as good pharmaceutical practices) – rules that apply to all stages of circulation of medicines: good laboratory practice, good clinical practice, good manufacturing practice, good distribution practice, good pharmacy practice, good pharmacovigilance practice and other practices.
