Белый Клык
жүктеу/скачать 1,05 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ГЛАВА ПЯТАЯ. НЕУКРОТИМЫЙ
| Джек Лондон «Белый клык»
100 лучших книг всех времен: http://www.100bestbooks.ru — Собака моя… — начал было он. — Вы потеряли все права на эту собаку, — перебил его Скотт. — Возьмете деньги или мне ударить вас еще раз? — Хорошо, хорошо, — испуганно забормотал Красавчик Смит. — Но вы меня принуждаете. Этой собаке цены нет. Я не позволю себя грабить. У каждого человека есть свои права. — Верно, — ответил Скотт, передавая ему деньги. — У всякого человека есть свои права. Но вы не человек, а зверь. — Дайте мне только вернуться в Доусон, — пригрозил ему Красавчик Смит, — там я найду на вас управу. — Посмейте только рот открыть, я вас живо из Доусона выпровожу! Поняли? Красавчик Смит пробормотал что-то невнятное. — Поняли? — крикнул Скотт, рассвирепев. — Да,— буркнул Красавчик Смит, попятившись от него. — Как? — Да, сэр,— рявкнул Красавчик Смит. — Осторожнее! Он кусается! — крикнул кто-то, и в толпе захохотали. Скотт повернулся к Красавчику Смиту спиной и подошел к погонщику, который все еще возился с Белым Клыком. Кое-кто из зрителей уже уходил, другие собирались кучками, поглядывая на Скотта и переговариваясь между собой. К одной из этих групп подошел Тим Кинен. — Что это за птица? — спросил он. — Уидон Скотт, — ответил кто-то. — Какой такой Уидон Скотт? — Да инженер с приисков. Он среди здешних заправил свой человек. Если не хочешь нажить неприятностей, держись от него подальше. Ему сам начальник приисков друг-приятель. — Я сразу понял, что это важная персона, — сказал Тим Кинен. — Нет, думаю, с таким лучше не связываться. ГЛАВА ПЯТАЯ. НЕУКРОТИМЫЙ — Нет! Ничего тут не поделаешь! — безнадежным тоном сказал Уидон Скотт. Он опустился на ступеньку и посмотрел на погонщика, который так же безнадежно пожал плечами. Оба перевели взгляд на Белого Клыка. Весь ощетинившись и злобно рыча, он рвался с цепи, стараясь добраться до собак, выпряженных из нарт. Собаки же, получив изрядное количество наставлений от Мэтта — наставлений, подкрепленных палкой, понимали, что с Белым Клыком лучше не связываться. Сейчас они лежали в сторонке и, казалось, совершенно забыли о его существовании. — Да-а, он волк, а волка не приручишь, — сказал Уидон Скотт. — Кто его знает? — возразил Мэтт. — Может, в нем от собаки больше, чем от волка. Но в чем я уверен, с того меня уж не собьешь. Погонщик замолчал и с таинственным видом кивнул в сторону Лосиной горы. — Ну, не заставляйте себя просить, — резко проговорил Скотт, так и не дождавшись продолжения, — выкладывайте, в чем дело. Погонщик ткнул большим пальцем через плечо, показывая на Белого Клыка. — Волк он или собака — это не важно, а только его пробовали приручить. — Быть того не может! |