До встречи с тобой
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
|
– Посмотри на все с хорошей стороны. Ты же знала, что не сможешь работать там вечно. Тебе надо двигаться дальше, вперед. Два года назад Патрика выбрали стортфолдским молодым предпринимателем года, и он до сих пор не оправился от по- добной чести. За это время у него появился деловой парт- нер Рыжий Пит, предлагающий персональные тренировки клиентам в радиусе сорока миль, и два фирменных фурго- на, приобретенных в рассрочку. Кроме того, у него в офисе была белая доска, на которой он любил толстыми черными маркерами писать предполагаемый оборот, исправляя циф- ры по несколько раз, пока они не сходились, к его удовлетво- рению. Я сомневалась, что они имеют какое-то отношение к реальности. – Сокращение может изменить жизнь человека, Лу. – Он взглянул на часы, засекая время круга. – Чем ты хочешь за- няться? Можно пройти переподготовку. Уверен, для таких, как ты, есть субсидии. – Для таких, как я? – Для тех, кто ищет новые пути. Кем ты хочешь быть? Как насчет косметолога? Ты достаточно хорошенькая. – Он на бегу пихнул меня в бок, словно это был невесть какой ком- плимент. – Ты же знаешь, как я ухаживаю за собой. Мыло, вода, шампунь. Патрик начал злиться. Я начала отставать. Терпеть не могу бегать. Я ненавидела его за то, что он не сбавляет скорость. – Послушай… Продавщица. Секретарша. Агент по прода- же недвижимости. Ну, не знаю… Ты же хочешь кем-то быть? Но я не хотела. Мне нравилось работать в кафе. Нрави- лось знать все на свете о «Булочке с маслом» и следить за жизнью людей, проходящих через нее. Там мне было уютно. – Хватит ныть, детка. Ты должна с этим справиться. Все лучшие предприниматели пробили себе дорогу с самого дна. Джеффри Арчер 8 , например. И Ричард Брэнсон 9 . – Он по- хлопал меня по руке, намекая, что пора прибавить ходу. – Вряд ли Джеффри Арчер хоть раз лишился работы по поджариванию булочек к чаю. – Я запыхалась. И на мне был неудобный лифчик. Я остановилась, уронив руки на колени. Патрик развернулся и побежал спиной вперед, его голос плыл по неподвижному стылому воздуху. – Но если бы лишился… Я просто хочу помочь. Утро ве- чера мудренее. Наденешь деловой костюм и отправишься на биржу труда. Или я научу тебя работать со мной, если хо- чешь. Дело прибыльное, сама знаешь. И не переживай из-за отдыха. Я заплачу. Я улыбнулась ему. Он послал мне воздушный поцелуй, и его голос эхом раскатился по пустому стадиону. – Вернешь, когда встанешь на ноги. 8 Джеффри Арчер (р. 1940) – английский политик и писатель. 9 Ричард Брэнсон (р. 1950) – английский предприниматель. |