До встречи с тобой
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
|
– Фрэнк закрывает кафе. С завтрашнего дня. – Я протя- нула руку с чуть влажным конвертом, который в шоке сжи- мала всю дорогу домой. Все сто восемьдесят шагов от авто- бусной остановки. – Он заплатил мне за три месяца вперед. Тот день начался, как все другие дни. Все мои знакомые ненавидят понедельники, но я исключение. Мне нравилось приезжать с утра пораньше в «Булочку с маслом», включать огромный кипятильник в углу, таскать с заднего двора ящи- ки с молоком и хлебом и болтать с Фрэнком, готовясь к от- крытию. Мне нравилось душное тепло с ароматом бекона, порывы прохладного воздуха, когда дверь отворялась и затворялась, тихий гул разговоров, а когда все смолкало – радио Фрэнка, бормочущее в углу. Кафе не было фешенебельным – его сте- ны украшали пейзажи с замком на холме, столы покрывал старомодный пластик, а меню не менялось с тех пор, как я приступила к работе, не считая парочки изменений в ассор- тименте шоколадных батончиков и появления шоколадного печенья и маффинов на подносе с глазированными булочка- ми. Но больше всего мне нравились посетители. Нравились Кев и Анджело, водопроводчики, которые заходили почти каждое утро и дразнили Фрэнка вопросами о происхож- дении мяса. Нравилась Леди Одуванчик, получившая свое прозвище за копну белоснежных волос. С понедельника по четверг Леди Одуванчик заказывала яйцо с жареной картош- кой и сидела, читая бесплатные газеты и выпивая две чашки чая. Я всегда старалась поговорить с ней. Мне казалось, что в течение всего дня со старой женщиной никто больше не говорит. Мне нравились туристы, заглядывавшие по дороге в за- мок и обратно, верещащие школьники, забегавшие после школы, завсегдатаи из офисов через дорогу и Нина и Ше- ри, парикмахерши, выучившие калорийность каждого пунк- та меню «Булочки с маслом». Даже неприятные посетители, такие как рыжеволосая владелица магазина игрушек, не ре- же раза в неделю скандалившая из-за сдачи, меня не раздра- жали. Я наблюдала, как за столиками завязываются и разрыва- ются отношения, как разведенные супруги меняются детьми; виноватое облегчение родителей, ненавидящих готовить, за- претное наслаждение пенсионеров, завтракающих жареным. Вся человеческая жизнь проходила перед моими глазами, большинство посетителей бросали мне пару слов, шутили или отпускали замечания над кружками дымящегося чая. Папа любил повторять, что я могу в любой момент сболтнуть какую-нибудь ерунду, но в кафе это не имело значения. Фрэнку я нравилась. Он был тихим по натуре и говорил, что я оживляю его кафе. Вроде как барменша, только не надо возиться с напитками. Но в тот день, когда закончилась обеденная суета и на |