До встречи с тобой
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
|
– Привет, дедуля. Он поднял взгляд и улыбнулся. – Чашечку чая? Он покачал головой и приоткрыл рот. – Чего-нибудь холодненького? Он кивнул. Я открыла дверцу холодильника. – Яблочного сока нет. – Я припомнила, что яблочный сок слишком дорогой. – Как насчет «Райбины»? 6 Он покачал головой. – Воды? Он кивнул и пробормотал нечто отдаленно похожее на «спасибо», когда я протянула ему стакан. Мать вошла в комнату с большой корзиной аккуратно сло- женного белья. – Это твое? – помахала она парой носков. – Вроде бы Трины. – Я так и думала. Странный цвет. Похоже, на них полиня- ла папина фиолетовая пижама. Ты рано вернулась. Куда-ни- будь собираешься? – Нет. – Я налила в стакан воды из-под крана и выпила. – Патрик зайдет вечером? Он недавно звонил. Ты отклю- чила сотовый телефон? – Не-а. – Он сказал, что собирается забронировать вам гостини- 6 «Райбина» – напиток с черносмородиновым соком. цу. Твой отец утверждает, будто что-то видел по телевизору. Куда вы собрались? Ипсос? Калипсос? – Скиатос 7 . – Да, точно. Проверь гостиницу как следует. По Интерне- ту. Они с папой что-то видели в обеденных новостях. Похо- же, половина недорогих предложений – стройплощадки, но узнаешь об этом только на месте. Папа, хочешь чашечку чая? Неужели Лу тебе не предложила? Мама включила чайник и посмотрела на меня. Возможно, наконец заметила, что я молчу. – У тебя все хорошо, милая? Ты ужасно бледная. Она протянула руку и пощупала мой лоб, как будто мне было не двадцать шесть, а намного меньше. – Вряд ли мы куда-то поедем. Мамина рука замерла. Из ее глаз брызнули рентгеновские лучи. Так бывало с самого моего детства. – У вас с Патом проблемы? – Мама, я… – Я вовсе не лезу в ваши дела. Просто вы вместе уже очень давно. Вполне естественно, что время от времени у вас воз- никают трения. В смысле, мы с твоим отцом… – Я потеряла работу. – Мой голос повис в пустоте. Слова пылали в маленькой комнате еще долго после того, как рас- таяли звуки. – Что? 7 Скиатос – небольшой греческий остров в Эгейском море, курорт. |