2
Я вовсе не туповата. Пожалуй, пора прояснить этот во-
прос. Но трудно не испытывать кое-какой нехватки серых
клеточек, когда растешь вместе с младшей сестрой, которая
не только перешла из своего класса в мой, но и перевелась
затем на год старше.
Соображала Катрина всегда лучше, хотя была на восем-
надцать месяцев младше. Все книги, которые я читала, она
прочла первой, все факты, которые я упоминала за обе-
денным столом, она уже знала. Она единственный извест-
ный мне человек, по-настоящему любящий экзамены. Ино-
гда мне кажется, что я так одеваюсь, потому что стиль –
единственное слабое место Трины. Она не вылезает из джин-
сов и свитера. Элегантно одеться, в ее понимании, – это по-
гладить джинсы.
Папа называет меня «фигурой», потому что я склонна го-
ворить первое приходящее на ум. Он утверждает, что я вы-
литая тетя Лили, которую я никогда не видела. Довольно
странно, когда тебя постоянно сравнивают с незнакомым че-
ловеком. Я спускаюсь по лестнице в фиолетовых сапогах, и
папа, кивая маме, говорит: «Помнишь тетю Лили и ее фи-
олетовые сапоги?», а мама фыркает и заливается смехом,
как будто над тайной шуткой. Мама называет меня «лично-
стью» – вежливый способ сказать, что она не понимает мою
манеру одеваться.
Однако, не считая краткого периода в подростковом воз-
расте, я никогда не хотела выглядеть как Трина или другие
девочки. Лет до четырнадцати я предпочитала мальчише-
скую одежду, а теперь стараюсь себе потакать – смотря с ка-
кой ноги встала. Что толку пытаться выглядеть как все? Я
маленького роста, с темными волосами и личиком эльфа, ес-
ли верить папе. «Эльфийская красота» здесь ни при чем. Я
не простушка, но вряд ли кто-то назовет меня красавицей.
Мне не хватает изящества. Патрик называет меня «шикар-
ной», когда хочет затащить в постель, но не особо утруждает
себя притворством. Мы встречаемся уже семь лет.
Мне двадцать шесть, а я так толком себя и не узнала. До
того как потеряла работу, я вообще ни о чем не задумыва-
лась. Собиралась выйти замуж за Патрика, нарожать детей,
поселиться за пару улиц от родительского дома. Не считая
экзотического выбора одежды и довольно скромного роста,
меня мало что отличало от других. Вряд ли вы обернулись
бы на меня. Обычная девушка, ведущая обычную жизнь. И
это совершенно меня устраивало.
– Надень костюм на собеседование, – потребовала мама. –
В наши дни все одеваются как попало.
– Можно подумать, чтобы кормить древнего старца с ло-
жечки, нужен костюм в тонкую полоску.
– Не дерзи.
|