До встречи с тобой
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
До встречи с тобой
|
рошего чая… – (Во взгляде миссис Трейнор мелькнуло что- то странное.) – Простите, – залепетала я, сообразив, что́ ска- зала. – Я вовсе не имела в виду, что эту штуку… парапле- гию… квадриплегию… вашего сына… можно вылечить ча- шечкой чая. – Должна предупредить вас, мисс Кларк, что это не посто- янный контракт. Не более чем на шесть месяцев. Вот поче- му зарплата… соразмерна. Мы хотели привлечь правильно- го человека. – Поверьте, после нескольких смен на птицефабрике даже база Гуантанамо 13 покажется райским уголком. «Да заткнись уже, Луиза». Я прикусила губу. Но миссис Трейнор казалась рассеянной. Она закрыла папку: – Мой сын Уилл два года назад пострадал в дорож- но-транспортном происшествии. Ему необходим круглосу- точный уход, бо́льшую часть которого осуществляет квали- фицированный медбрат. Я недавно вернулась на работу, по- этому сиделка должна проводить здесь весь день, развлекать Уилла, помогать ему есть и пить, быть на подхвате и следить, чтобы он не пострадал. – Камилла Трейнор опустила взгляд себе на колени. – Крайне важно, чтобы рядом с Уиллом был человек, сознающий возложенную на его плечи ответствен- 13 База в заливе Гуантанамо – арендованная США военно-морская база в зали- ве Гуантанамо (Куба). На базе расположена также одноименная тюрьма для лиц, подозреваемых в терроризме, известная как «Концлагерь XXI века». ность. Каждое ее слово и даже интонация намекали на мою глу- пость. – Понятно. – Я начала собирать сумку. – Итак, вы готовы приступить к работе? Это было так неожиданно, что сначала я подумала, будто ослышалась. – Что? – Нам нужно, чтобы вы приступили как можно скорее. Оплата понедельная. На мгновение я лишилась дара речи. – Вы решили взять меня, а не… – начала я. – Часы работы довольно протяженные – с восьми утра до пяти вечера, иногда дольше. Обеденного перерыва как та- кового не предусмотрено, но можно выкроить полчаса, ко- гда Натан, дневная сиделка, приходит, чтобы покормить его обедом. – Вам не понадобится ничего… медицинского? – У Уилла уже есть вся доступная медицинская помощь. Нет, нам нужен кто-то бодрый… и оптимистичный. Жизнь моего сына… нелегка, и очень важно внушить ему… – Ка- милла Трейнор умолкла, пристально глядя сквозь француз- ские окна куда-то вдаль. Наконец она снова повернулась ко мне. – Достаточно сказать, что его душевное благополучие важно не меньше физического. Вы меня поняли? – Думаю, да. Мне придется… носить форму? |