До встречи с тобой
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
До встречи с тобой
|
за которую мне платили. Или, по крайней мере, старалась. – Какого черта вы пытаетесь накормить меня морковкой? Я посмотрела на тарелку. Я разглядывала телеведущую и прикидывала, не выкрасить ли волосы в такой же цвет. – Что? Ничего подобного. – Нет, пытаетесь. Вы раздавили морковку и подмешали в подливку. Я все видел. Я покраснела. Он был прав. Я сидела и кормила Уилла, и мы оба вполглаза следили за обеденным выпуском новостей. На обед был ростбиф с картофельным пюре. Мать Уилла ве- лела положить на тарелку три вида овощей, хотя он четко сказал, что сегодня не хочет овощей. Кажется, вся еда, кото- рую меня вынуждали готовить, была до отвращения сбалан- сирована по составу. – Почему вы пытаетесь запихнуть в меня морковку? – Я не пытаюсь. – По-вашему, здесь нет морковки? – Ну… – Я взглянула на крошечные оранжевые кусочки. – Есть… Он ждал, подняв брови. – Э-э-э… наверное, я думала, что овощи пойдут вам на пользу. Отчасти я так ответила из уважения к миссис Трейнор, отчасти в силу привычки. Я привыкла кормить Томаса, пря- ча овощное пюре под горами картошки или внутри макарон. Каждый кусочек, который удавалось в него запихнуть, казал- ся маленькой победой. – Можно я уточню? Вы считаете, что чайная ложка мор- ковки улучшит качество моей жизни? Звучит и правда глупо. Но я привыкла не пугаться, что бы Уилл ни сказал или ни сделал. – Я вас поняла, – спокойно ответила я. – Больше этого не повторится. И вдруг Уилл Трейнор расхохотался. Прямо взорвался смехом, как будто сам не ожидал. – Господь всемогущий, – покачал он головой. Я глядела на него. – Что еще вы запихали мне в еду? Сейчас вы попро- сите меня открыть тоннель, чтобы Мистер Поезд мог доста- вить немного кашицы из брюссельской капусты на чертову Станцию Язык? Я обдумала его слова. – Нет, – с непроницаемым видом ответила я. – Я знакома только с Мистером Вилкой. Мистер Вилка совсем не похож на поезд. Так несколько месяцев назад заявил ее племянник Томас. – Вас заставила моя мать? – Нет. Уилл, прошу, извините. Я просто… не подумала. – Тоже мне редкость. – Ладно-ладно. Я уберу чертову морковку, если она вас так расстраивает. – Меня расстраивает не чертова морковка. Меня расстра- ивает, что ее подмешала мне в еду сумасшедшая, которая |