Әдебиет теориясы. 1-том

1. Ницшенің «Адамгершіліктен тыс мағынадағы ақиқат пен өтірік» дəйексөзін өрнектеу
түсінігінің 1.2 баламасынан 
қараңыз
: Жак Деррида, «White Mythology», in 
Margins of
Philosophy 
(Чикаго: Чикаго университеті баспасы, 1982) осы балама көзқарасты дамытады.
2. Джон Милтон, 
Paradise Lost
, Барбара К. Левальскийдің редакторлығымен (Оксфорд: Wiley-
Blackwell, 2007).
3. Пьер Фонтанье, 
Les figures du discours
(Париж: Flammarion, 1977), 64-б. Француз тілін
оқитындар үшін əдеби бейнелер туралы ең толық жазылған кітап. Ағылшын тілінде бұған
сəйкес мəтін жоқ.
4. Өлең көп жерде жарияланған. Бірақ 
Poems of Emily Dickinson, Variorium Edition
, 3-томды
қараңыз
. Р.В. Франклиннің редакторлығымен шыққан (Кембридж, Массачусетс: Гарвард
университеті баспасы, 1998). 
The Letters of Emily Dickinson, 
Т.Г. Джонсонның
редакторлығымен шыққан (Кембридж, МА: Гарвард университеті баспасы, 1986), 639-б.
5. Челси Миннис. 
Zirconia
(Нью-Йорк: Fence, 2001), 21-б.
6. Джексон. 
Thing of Beauty
, редакторы Анна Тардос (Беркли СА: Калифорния университеті
баспасы, 2008), 321-б.
7. Стив Маккаффри, 
North of Intention 
(Нью-Йорк: Roof, 1986), 63-б.
8. Mишель Фуко, 
The Order of Things
, Алан Шериданның аудармасы (Нью-Йорк: Vintage,
1971).
9. Поль де Ман. «The Rhetoric of Temporality», 
Blindness and Insight,
(Миннеаполис, MN:
Миннесота университетінің баспасы, 1983).
10. Роберт Крили, 
Collected Poems
, 2-том (Беркли, Калифорния университеті баспасы, 2006),
342 б. Крили «Window» деген бірнеше өлең жазған.
11. Данте Алигьери, 
Paradiso
, аударған Чарльз Синглтон (Принстон, Нью-Джерси: Принстон
университеті, 1970) 379-б. Брюс Эндрюс, 
Lip Service
(Нью-Йорк, Coach House баспасы,
2001), 380-б.
12. Дороти Уордсуорт, «Grasmere Journals», Ағылшын əдебиетінің Нортон антологиясында:
Негізгі авторлар, редакторы Стивен Гринблатт (Нью- Йорк: Нортон, 1999) 1600-б.
13. Ишмаел Рид, «Lake Bud», in 
Moments Notice
, редакторы Арт Ланж бен Натаньел Маккей
(Миннеаполис, MN: Coffee House баспасы, 1993), 233-б.
14. Лесли Скалапино, 
Concerning How Exaggerated Music Is, 
(Сан-Франциско: North Point
баспасы, 1982).
15. Джексон Маклоу, 
Thing of Beauty
, редакторы Анна Тардос (Беркли: Калифорния
университеті баспасы, 2008), 139-б.
16. Маклоу (2008), 143-б.
17. 
In the American Tree
, редакторы Рон Силлиман (Ороно: Поэзияның Ұлттық қоры, 1986), 492-
б.
18. Силлиман (1986), 494-б.
19. Лора Муллен, «Torch Song (Prose is a Prose is a Prose)» in 
Civil Disobedience, 
(Миннеаполис:
Coffee House баспасы, 2004), 442–443-бб.
20. Рон Силлиман, 
The New Sentence, 
(Нью-Йорк: Roof, 1989), 89–91-бб.
21. Силлиман (1989), 91–92-бб.
22. Стив Маккаффри, «Cacophony, Abstraction, and Potentiality,» in 
The Sound of Poetry/The Poetry
of Sound
, редакторлары Марджори Перлофф жəне Крейг Дворкин (Чикаго: Чикаго
университеті баспасы, 2009).
23. Стив Маккаффридің дəйексөздерінен, 120–121-бб.
24. Лесли Скалапино, Марина Адамс. 
The Tango, 
(Нью-Йорк: Granary Books, 2001).
25. Джон Уилкинсон. «In the losing light, see your head», in 
Proud Flesh 
(Кембридж: Salt
Publishing, 2005), 10-б. Дрю Милннің кіріспесінде кеңірек жазылған.
26. Гертруда Штайн, «Tender Buttons», 
Selected Writings of Gertrude Stein
, редакторы Карл Ван
Вехтен (Нью-Йорк: Modern Library, 1962), 507-б.

Элизия (ағылш. 
еlision
, лат. 
elіsіo
– ысыру, ығыстыру) – сөздің соңы дауысты дыбысқа аяқталып,
оған жалғанатын қосымшаның немесе тіркесетін сөздің бастапқы дыбысы дауысты болған жағдайда
қатар тұрған бір дауысты дыбыстың түсіп қалуы. «Элизия» термині «эллипсис» мəнінде де
қолданылады. Бұл жерде оны осы тұрғыдан түсіну керек
. – Ред.
Ағылш. 
emulation
– бəсекелестік, еліктеу.
 – Ред
Ұқсату (ағылш. 
imitation
) – бір затты не құбылысты табиғаттағы басқа бір құбылыстармен
астастыра, ұқсата отырып суреттеу.
 – Ред.
Объективті коррелят (ағылш. 
оbjective сorrelative
) – кейіптеу, жанды бейне жасау.
 – Ред.

СЕГІЗІНШІ ТАРАУ

жүктеу/скачать 5,33 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: