Editor-in-Chief Shakir Ibrayev Редакция алқасы Редакционная коллегия
Альчикова О.М. Система значений прилагательного узун «длинный»
жүктеу/скачать 4,45 Mb. Pdf көрінісі
|
N.Kelimbetov
| Альчикова О.М. Система значений прилагательного узун «длинный»...
Данная статья посвящена анализу семантической структуры прилагательного узун 'длинный', которое входит в группу параметрических имен прилагательных алтайского языка. Принадлежность лексического значения прилагательного к параметрическим определяется тем, что в его словесное определение включа- ется сема, указывающая на меру признака ('большой', 'значительный' - 'малый', 'небольшой', 'незначительный' и т. п.). Наличие этой семы сигнализирует о не- обходимости обращения к «точке отсчета». «Точка отсчета» – это представление эталонного признака, с которым соотносится реальный, воспринимаемый орга- ном чувств, признак предмета [8, с. 30]. Интерес к данному прилагательному не случаен, поскольку оно довольно ак- тивно в употреблении. Своими переносными, фразеологически связанными зна- чениями исследуемое прилагательное пересекается с прилагательными других лексико-семантических групп. Задача этой статьи – по возможности полно выявить все значения алтайско- го прилагательного узун: наряду с основным номинативным значением, которое с точки зрения с действительностью определяется как прямое, а по связанно- сти с контекстом как свободное, также и производно-номинативные значения, характеризующиеся как образованные от основного по принципу сужения или расширения семантики; переносные значения, которые образуются от основного или от производно-номинативных на основе ассоциативных связей (метафори- ческие). Рассмотрение структуры исследуемого прилагательного показало, что, всту- пая в лексическую связь с различными семантическими объектами, данное прилагательное реализует различные значения. Интегрирующим родовым зна- чением (архисема) , которое «отражает признаки, свойственные целым классам объектов» [9, с. 14], всех лексико-семантических вариантов многозначного при- лагательного узун является 'длинный'; противопоставленность лексико-семанти- ческих вариантов основана на различии семантических объектов, при котором лексико-семантические варианты противопоставляются своими дифференци- рующими видовыми семами. Дифференциальная сема – это сема, которая «в своей совокупности составляет ядро значения слова и отличает его от других противопоставленных ему значений» [9, с. 16]. Прямые значения реализуются в сочетании прилагательного с существительным, обозначающим конкретный предмет, переносные значения – с абстрактными понятиями. В данном случае сочетаемость прилагательного с лексемами широкая. Узкая же сфера сочетаемо- сти приводит к появлению устойчивых сочетаний. Источниками материала данного исследования послужила алтайская художе- ственная литература, Ойротско-русский словарь [10], информанты и собствен- ная языковая компетенция. В Ойротско-русском словаре данное прилагательное описано как имеющее значение: длинный, высокий: с ыны узун 'высокого роста'. Наш материал показы- вает, что лексема узун в современном алтайском языке является многозначной, 117 |