синтаксисі славян тілдерінің ықпалына ұшырап, қатты өзгерген;
лексикасы бойынша – еврей тілінен енген сөздер, славянизмдер, аздаған мөлшерде араб-парсы сөздері кездеседі.
Дәстүрлі жазуы еврей жазуына негізделген, негізінен шаршы (квадрат) пішінді болып келеді. Барлық жерде әр алуан мазмұнда жазылған маджмуа деп аталатын қолжазба жинақтары таралған. Баспада, сондай-ақ, латын және бейімделген орыс әліпбилері қолданылған.
Қарайым тілін ғылыми тұрғыдан В.В.Радлов, Я.Гжегожевский, В.А.Гордлевский, А.Н.Самойлович, А.Зайончковский, Т.Ковальский, А.Мардкович, О.Прицак, С.М.Шапшал, К.Мусаев, В.И.Филоненко, Н.А.Баскаков, А.М.Щербак сынды ғалымдар зерделеді.
Қарашай-балқар тілі
Қарашай-балқар (қарачай, балқар/малқар) тілі – түркі тілдері қыпшақ тобының қыпшақ-половец топшасына жатады. 170 мың қарашайлардың 135 мыңға жуығы Ресей Федерациясы Қарашай-Черкес Автономиялы облысында тұрады. 100 мыңға жуық балқарлардың 75 мыңдайы Қабардин-Балқар Автономиялы Республикасында тұрады. 1944 жылы жер аударылған қарашай және балқар халықтарының үлкен бір бөлігі Қазақстанда, Өзбекстанда, Қырғызстанда тұрады.
Достарыңызбен бөлісу: |
