И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
- Бұл бет үшін навигация:
- БЕССОЮЗНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ * ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
| СЛОЖНОСОЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
633 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ существу обозначаемого; в основе градационного сопоставления здесь лежит разграничение формы сообщения и его сущности. § 3154. Градационные отношения м е ж д у б о л е е з н а ч и м ы м и м е н е е з н а ч и м ы м представлены в предложениях с двухме стными союзными соединениями (и их одномест ными аналогами): 1) не только ... но и (а и; но да- же; а еще; а к тому же); не только не ... но (но скорее, скорее; напротив, наоборот); а не только; 2) не то что ... но (а; просто; даже, даже не); да- же ... не то что; даже не ... не то что; даже не ... тем более не; 3) мало того ... еще и; мало того что ... еще и; мало того; более того, больше того; хуже того; а то и. 1) Я поспешила его уверить, что не только не курю, но даже не люблю видеть, когда курят дамы (А. Достоевская); Нужно заметить, что не только не было никакой рыбки, но удилище не имело даже лески (М. Садовский); Я был неравнодушен к ней, но не только не смел ей сказать об этом, а даже бо- ялся, чтобы она не заметила моих нежных чувств (Шаляп.); Роман «Белая гвардия» не только та- лантливая проза, а еще и очень любопытный доку- мент эпохи (Симон.); «Жесткие обстоятельства» не только не отменяют человеколюбия, но, напро- тив, создают возможности для его проявления (журн.). 2) Не то что встать, — ему казалось, что он не может открыть глаз (Булг.); Родился я на «Ев- докию», но в этот день не то что курочке негде было напиться, но даже, говорила мамаша, воробьи на лету замерзали (Шолох.); Я даже повернуться не мог, не то что пробиться сквозь эту живую стену (газ.); Археолог даже не назвал нам, что за цветы были в гробнице Тутанхамона, тем более он не считал на них лепестки (Солоух.). 3) Я обрадовался ей. Мало того: в тот же день я объявил о своем намерении, только не Вере Нико- лаевне, как бы следовало ожидать, а самой Ельцо- вой (Тург.); — Скажи, — спросил я, — вот ты все время со мной, на репетиции был не больше получа- са, а то и совсем не ходишь, значит ты знаешь «Демона»? (К. Коровин); Мало того что он сам ра- ботал, он и матери с Настей давал указания, что надо делать (Плат.); Лачуга у меня на самом бере- гу. Волна, бывает, добежит до порога, а то и за- хлестнет мне в окошко (Пауст.); Как бы то ни бы- ло, мое открытие Антарктиды состоялось; более того, на карте ледового континента, возможно, появится мое имя (В. Санин). § 3155. Градационные отношения м е ж д у б о л е е и с т и н н ы м (д о с т о в е р н ы м) и м е н е е и с т и н н ы м представлены в конст рукциях с двухместными союзными соединениями и их одноместными аналогами: если не ... то по крайней мере (то во всяком случае); если не; если не сказать; чтобы не сказать; не то чтобы ... но; не то чтобы; не то что... но; не то что; не сказать чтобы ... но; нельзя сказать чтобы; скорее; скорее наоборот. Он не то что жесток, но он слишком деятель- ного характера (Л. Толст.); Еще с несколькими мальчиками я оказываюсь в не такой уж большой комнате; скорее наоборот, это небольшая комна- та и даже узкая, правда, с тремя окнами (Олеша); Уланова не щедра на душевные излияния, скорее, ей свойственна скупость на чувства (Ю. Завадский); Ученые научились если не управлять наследствен- ным кодом, то по крайней мере направленно воз- действовать на отдельные его звенья (журн.); Шукшин принадлежал русскому искусству в той его традиции, в силу которой художник не то что- бы унижал себя, но не замечал себя самого перед лицом проблемы, которую он поднимал в своем произведении (Залыг.). § 3156. Градационные отношения между тем, ч т о б о л е е с о о т в е т с т в у е т с у щ е с т в у о б о з н а ч а е м о г о, и тем, что м е н е е е м у с о о т в е т с т в у е т, представлены в кон струкциях с союзными аналогами вернее, точнее, вернее сказать, точнее говоря, иными словами, ма- ло сказать, лучше сказать. Помню, что еще до того, как начал бриться, подстригал усы ножницами — вернее не усы, а то, что росло на верхней губе (Олеша); Он смутно помнил свою мать — вернее, ему казалось, что он ее помнил (Пауст.); Мало сказать, что Левитан любил музыку. Она властвовала над ним столь же сокрушающе, как поэзия (С. Пророкова); Еще в старых быковских повестях можно уловить отте- нок жалости, что ли, к герою. Точнее, там сверх- задачей было показать на войне живого человека (журн.); В противовес моментам озлобления он по- казал себя покладистым малым, вернее, так тогда показалось товарищам (газ.). О градационносопоставительных конструкциях см. § 3098. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ БЕССОЮЗНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ * ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА § 3157. Бессоюзные соединения (сочетания) предложений — это особые синтаксические образо вания, в большей или меньшей степени соотноси тельные со сложными предложениями, но отли чающиеся от них отсутствием союзной или место именной связи между частями. Объединение пред ложений в бессоюзное сочетание осуществляется посредством интонации и, в одном случае (см. § 3164), при помощи специального грамматическо го оформления сказуемых. Предложения, входящие в бессоюзное сочетание, характеризуются смысло вой взаимосвязанностью либо единством текстооб разующей функции, т. е. совместным участием в образовании некоторой относительно законченной части текста и одинаковым отношением к этому об разуемому ими целому. Взаимосвязанность пред ложений в составе бессоюзного сочетания выявля ется в существующих между ними отношениях, аналогичных или близких тем отношениям, какие имеют место в сложных предложениях с союзной или местоименной связью частей; это отношения условные, временные, причинноследственные, ус тупительные, целевые, определительные и др. Бес союзный способ соединения предложений хорошо иллюстрируется следующим отрывком из романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»: [Да, такова была моя участь с самого детства! Все читали на моем лице признаки дурных свойств, ко- торых не было; но их предполагали — и они роди- лись]. Я был скромен — меня обвиняли в лукавстве; я стал скрытен. Я глубоко чувствовал добро и зло; никто меня не ласкал, все оскорбляли: я стал зло- памятен; я был угрюм, — другие дети веселы и болтливы: я чувствовал себя выше их, — меня ста- вили ниже. Я сделался завистлив. Я был готов лю- бить весь мир, — меня никто не понял; и я выучил- ся ненавидеть. Моя бесцветная молодость проте- кала в борьбе с собой и светом; лучшие мои чувст- ва, боясь насмешки, я хоронил в глубине сердца; они там и умерли. Я говорил правду — мне не верили; я начал обманывать... Ср. примеры из других рече вых сфер: [Б у л ы ч о в:] Тебя чем деньги беспоко- ят? Боишься — умру — пропадут? (Горьк.); Не смейся, горох; не лучше бобов: размокнешь, наду- ешься — лопнешь (посл., Даль). Взаимосвязанность предложений имеет место и в бессоюзных сочетаниях, построенных по принци пу перечисления: Гриша не шевелился; из груди его вырывались тяжелые вздохи; в мутном зрачке его кривого глаза, освещенного луною, остановилась слеза (Л. Толст.); Слева — мост и канава; Направо — погост и застава; Сзади — лес; Впереди — Пе- редаточная колея (Пастерн.). Бессоюзный способ соединения предложений ограничен преимущественно рамками разговорной речи. Смысловая емкость и яркая стилистическая окрашенность бессоюзия создают также условия для его использования в художественной литерату ре как эстетического, изобразительного приема. Конструктивные возможности бессоюзия при этом иногда расширяются, а некоторые принципы бес союзного соединения предложений становятся ха рактерными приметами газетной, научной, ней тральноповествовательной речи. В результате столкновения двух начал — разговорного и книж ного — картина стилистических функций бессою зия может оказаться иногда достаточно сложной; соответственно возникает необходимость диффе ренцированного подхода к оценке каждого отдель ного типа бессоюзного соединения. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|