636 БЕССОЮЗНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
неопределенность и обобщенность, которые в
сложном предложении передаются средствами от
носительного подчинения; ср. варианты пословиц:
Волком родился, овцой не бывать и: Кто волком родился, тому овцой не бывать; Что с возу упало,
то пропало и: Упало, пиши пропало; Что скоро, то не споро и: Скоро — не споро; Где дрова рубят,
тут и щепа валится и: Лес рубят — щепки летят (имеется и союзный вариант с временным значени
ем: Кого в наше время удивишь этой ста- рой-престарой сказкой про щепки, которые летят,
когда лес рубят! Абр.). Ср. еще: (Что) подальше положишь, (то) поближе возьмешь; (Что) легко добыто, (то) легко и прожито; (Что) не дорого дано, (того) не больно и жаль; (Что) написано пе- ром, (того) не вырубишь топором; (Чего) не нашел в себе, (того) не ищи в других.
2) Возможности выражения некоторых значе
ний средствами бессоюзия ограничены. Таковы
прежде всего разделительное и сравнительное зна
чения, а также значения целевое и уступительное,
которые выражаются в основном в сложном пред
ложении с помощью союзов и в простом предложе
нии средствами словосочетательной связи. Варьи
рование с бессоюзием ограничено у отмеченного в
п. 1 вида относительного подчинения. В то же вре
мя есть и такие случаи, когда бессоюзный способ
соединения предложений не обнаруживает соотно
сительности с союзной связью. Этот вид бессоюзия
соединяет такие предложения, из которых одно со
общает о какомлибо конкретном действии или со
стоянии субъекта, а второе — о некоторой ситуа
ции, воспринимаемой этим субъектом одновремен
но с данным действием (состоянием) или вслед за
ним: Поднимаешься на гору — там равнина (Акс.);
Он в залу; дальше: никого (Пушк.). Соединения это
го типа близки к изъяснительным предложениям,
строящимся с участием глаголов со значением вос
приятия (Поднимаешься на гору и видишь, что там равнина), однако изза отсутствия глагола вставка
союза здесь оказывается невозможной.
Таким образом, соотносительность союзной
связи и бессоюзия не является полной.
