ГЛАВА 21
Но вышло так, что прошел целый год, прежде чем дону Корлеоне
удалось вернуть Майкла в родительский дом на Лонг-Бич. Труднее всего
был поиск подходящего способа прикрыть его от преследования полиции.
Над этим ломала головы вся Семья, даже у Карло спросили его точку
зрения. К этому времени Карло Рицци уже жил вместе с женой за оградой
имения в Лонг-Бич, у Конни родился ребенок и намечался второй.
Но ни одно предложение не получило окончательного одобрения дона.
На помощь пришел случай, точнее, несчастный случай, происшедший
с одним из клана Бокиччио двоюродных братьев. В отличие от своих
многочисленных сородичей, этот молодой человек по имени Феликс,
родившийся уже в Америке и наделенный значительно большим числом
извилин, наотрез отказался заниматься уборкой мусора и ассенизаторством.
Он женился на вполне приличной американской девушке, англичанке по
происхождению, чем усугубил разрыв с Семьей. Поставив своей целью
стать адвокатом, парень учился вечерами, а днем работал на почте. Так
продолжалось до тех пор, пока он получил диплом. Все эти годы его
англичанка-жена исхитрялась кормить семейство, выросшее уже за счет
троих малышей, на очень скромную заработную плату почтового
служащего.
Добившись таким образом поставленной цели, Феликс, как многие
другие молодые люди, считал, что все трудности позади, а его мужество и
трудолюбие теперь будут вознаграждены по достоинству. Но жизнь
показала, что диплом еще не гарантирует благополучия. Пометавшись,
парень все-таки проявил твердость и в родимое семейство на поклон не
пошел. Зато пошел на правонарушение. По сути нарушение его было
совсем незначительным, так, услуга, которую его попросил оказать один из
приятелей, тоже молодой юрист. Услуга внешне казалась вполне законной,
но в действительности основывалась на различных юридических
тонкостях, связанных с мнимым банкротством. Опасность сводилась к
одному шансу против миллиона, и Феликс не устоял от соблазна. Тем
более, что от него потребовались знания, которые он получил в
университете и жаждал применить на практике. И перспективы впереди
замаячили вполне реальные. С его точки зрения это и преступлением не
стоило считать, одна игра ума.
А отвечать ему пришлось по всей строгости закона. Хуже того,
приятель-юрист не только не подставил плечо, но даже перестал отвечать
на
тревожные
звонки
Феликса.
Клиенты,
толкнувшие
его
на
противоправные деяния, теперь сами с пеной у рта винили Феликса в
непрофессионализме. Они считали, что он плохой адвокат, раз не сумел
выкрутиться. Сами же они пошли в суд с повинной, валя всю вину на него
одного и даже показывая, что он склонил их к мошенничеству угрозами, а
они, якобы, поддались, так как знали, что с людьми из Семьи Бокиччио
лучше не спорить, зарежут и «мама» сказать не успеешь.
Упоминание семейства Бокиччио, где у всех дядек, братьев и кузенов
числилось не по одной судимости, сыграло не последнюю роль, Оба дельца
получили условное наказание, тогда как Феликс угодил за решетку на
целых три года, оставив жену и детей без средств к существованию.
Помощи им тоже ждать было неоткуда. Семья Бокиччио и не подумала
вступиться за отщепенца, считая, что ему это послужит полезным уроком.
Так устроена жизнь — только от родных можно ждать помощи и защиты, а
значит, Семье надо больше доверять и больше уважать ее традиции и
законы. Родная кровь — гарантия более надежная, чем социальная защита
общества.
Так или иначе, но Феликс отсидел в тюрьме свой срок до звонка, после
чего явился домой, расцеловал жену и ребятишек, в мире и согласии с
окружающими прожил полный год, после чего доказал всем, что не зря в
его жилах течет кровь клана Бокиччио. Нисколечко не прячась, он с
оружием в руках отправился к своему бывшему приятелю-адвокату и
застрелил его, а следом за этим — двух предателей-клиентов. Они как раз
выходили из закусочной, когда он встал на их пути и аккуратно прострелил
голову обоим. Потом, оставив трупы лежать на тротуаре, спокойно вошел в
закусочную, заказал чашку кофе и выпил ее в ожидании полиции. Впрочем,
полиция не заставила себя ждать долго.
Для суда дело было на редкость простым: член преступного
сообщества, только что отбывший справедливое наказание, хладнокровно
убивает трех человек, проходивших с ним по прошлому правонарушению.
Но на этот раз Семья Бокиччио не стала жалеть денег на адвокатов и
ходатайства, потому что теперь Феликс проявил себя достойным всяческого
уважения. Они даже гордились его поступком. Но усилия не достигли цели:
и судьи, и пресса, и общественное мнение были едины в своем желании
увидеть Феликса Бокиччио на электрическом стуле. Так что оставались
лишь пустые формальности до приведения приговора в исполнение.
Хейген обратил внимание дона на этот горестный случай. Один из
Бокиччио попросил вмешательства Корлеоне, попросив, если возможно,
облегчить участь родственника. Дон Корлеоне вежливо отказал — он же не
волшебник, нельзя рассчитывать на невозможное. Но ситуация привлекла
его внимание, и уже на следующий день он велел Хейгену изучить
подробнее все связанные с этим делом обстоятельства. Когда Хейген
разобрался, что к чему, дон Вито Корлеоне пригласил главу Семьи
Бокиччио к себе для разговора.
Все гениальное просто, так вышло и на этот раз. Дон Корлеоне
предложил Семье Бокиччио пожизненно обеспечить жену и детей Феликса,
причем деньги передать главе клана немедленно, чтобы осужденный,
которому все равно уже нечего было терять, взял на себя убийство Солоццо
и Макклоски.
Важно было только проработать детали, чтобы власти не могли
усомниться в признании Феликса Бокиччио. Кроме прочего, ему
предстояло изобличить капитана полиции в преступной связи с
наркобизнесом. Официанта из ресторанчика, где произошло убийство,
убедили опознать Феликса, хотя роста он меньшего, чем Майкл, и фигурой
покоренастей. Но тут особых проблем не было. Официант, который узнал,
что преступник окончил колледж, дал понять, что хотел бы и он иметь
возможность выучить своих детей. Поэтому дон Корлеоне только
позаботился о том, чтобы главному свидетелю хватило средств на высшее
образование для его отпрысков.
С Семьей Бокиччио тоже пришлось потолковать, прежде чем они
пришли к осознанию безысходности положения Феликса, ибо надежды на
снисхождение так и так не имелось. Новое признание фактически ничего
не меняло в его трагической участи.
Все устроилось в точном соответствии с задуманным. Адвокаты
организовали необходимые встречи с заключенным, он получил
подробнейшие инструкции и сделал признание правосудию. Сенсацию
дружно подхватили все газеты.
Но осторожный дон Корлеоне выждал еще четыре месяца, пока
Феликса Бокиччио и в самом деле не усадили на электрический стул.
Теперь Майкл мог спокойно возвращаться домой, и дон с радостью
распорядился об этом.
|