Өтемісова гүлмира Жеткергенқызы КӨнерген аталымдар


ғиззат  құрмет етіс, Тұрғандай бейне қорқып, жаның шошып  (Абай). Ғинаят



Pdf көрінісі
бет210/393
Дата14.10.2023
өлшемі2,71 Mb.
#114284
1   ...   206   207   208   209   210   211   212   213   ...   393
Байланысты:
жыр әдеби тил

ғиззат 
құрмет етіс, Тұрғандай бейне қорқып, жаның шошып 
(Абай).
Ғинаят 
− рахым, мейірім; жанның жай табушылық сезімі, 
жақсылыққа кенелу хошы.
Араб тілінде 
хинииатун 
– 
аяушылық, жан 
ашырлық, күйініш (АРС., М., 1958,249).
Ғинаят
еттің бөлек лебізіңді, Айрықша 


161 
бізді бастап, дедің: «Таға!» Көңілім сол себептен болып Сізде, Білгейсің 
дұғамда да келсе шама 
(Ерімбет). 
Бер маған сұрағанымды сақи болсаң, Қайғым 
аз бір жылқыны бермей қалсаң. Етіңіз дұға, сұлтан сұрады деп, Бұл жазған 
ғинаятымды
қабыл алсаң 
(Ерімбет).
Ғинаят
сауал шашыпты, Көлдейбеков 
Ерімбет – Шайырдың шешен данасы 
(Шораяқтың Омары).
Ғинаят
тіле 
құдайдан, Медет тіле пірлерден 
(«Қыз Жібек»). 
Ғұзыр (ғұзір) 
− кешірім сұрау, ғапу өтіну, ақталу.
Араб тілінде 
ғузрун
– 
ғапу өтіну, ақталу, сылтау
дегенді білдіреді 
(АРС., М., 1958, 644).
Шақырдым, «Күз келем» деп өзің де айттың, Келмедің, уағдаңнан болдың 
жырақ. «Болды-ау, − деп, − 
ғұзыры
толық» ойлап едім, Басқа екен сол күнде де 
көңлің, бірақ! 
(Ерімбет). 
Мирабым сен, бас ұрамын, Тіл жете алмас ғұзіріме 
(Абай).
Д 
 
Дабыл 
− барабан тәрізді дыбыс шығаратын көне құрал

Жаугершілікте, жорықта, той-думанда халықты бір жерге жию үшін саяткерлік 
құрғанда аң үркіту үшін пайдаланылған аспап 
(ҚТТС., ІІІ т., А., 1989).
Қарақалпақ тілінде 
дабыл
– 
аң аулағанда қағылатын барабан
(КарРС., М., 
1958, 155).
Еліне жар шақырып, жиды қолды, Ғалиға алып әскер жүрмек болды. 
Қайысқан жердің жүзі көк найза боп, Барабан, 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   206   207   208   209   210   211   212   213   ...   393




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет